Sourate Il sest renfrogné (Abasa)
Cheik / Ali El hudhaify

Au nom de Dieu, le Tout Miséricordieux, le Très Miséricordieux

80:1 Il s’est renfrogné et il s’est détourné

80:2 parce que l’aveugle est venu à lui.

80:3 Qui te dit : peut-être [cherchait-t-il] à se purifier ?

80:4 Ou (peut-être) allait-il entendre le rappel et en profiter ?

80:5 Quant à celui qui se considère [riche et] indépendant,

80:6 tu vas à sa rencontre avec empressement.

80:7 Or, que t’importe qu’il se purifie [ou non] ?

80:8 Et celui qui s’empresse vers toi,

80:9 mû par la crainte (de Dieu),

80:10 tu ne lui portes pas attention.

80:11 Non! En vérité, ce [Coran] est un rappel.

80:12 Que ceux qui le veulent y prêtent attention.

80:13 [C’est un rappel consigné] sur des feuillets prestigieux,

80:14 élevés et purifiés

80:15 entre les mains de scribes v6 nobles et obéissants.

80:17 Périsse l’homme ! Quel ingrat il fait!

80:18 De quoi Dieu l’a-t-Il créé?

80:19 D’une goutte de sperme! Il le crée et lui donne ses proportions.

80:20 Ensuite, Il lui facilite son chemin,

80:21 puis Il lui donne la mort et le (fait) mettre au tombeau.

80:22 Et alors, quand Il le décide, Il le ressuscite.

80:23 Mais non! L’homme n’a pas accompli ce que Dieu lui a commandé (de faire).

80:24 Que l’homme considère donc sa nourriture :

80:25 c’est Nous qui versons l’eau en abondance,

80:26 qui faisons se fissurer la terre

80:27 et y faisons pousser grains,

80:28 vignes, fourrages,

80:29 oliviers et palmiers,

80:30 de même que jardins luxuriants,

80:31 fruits et pâturages,

80:32 [tout cela] pour pourvoir à vos besoins et à ceux de votre bétail.

80:33 Puis, quand retentira le Cri

80:34 le Jour où l’homme fuira son frère,

80:35 sa mère, son père,

80:36 son épouse et ses enfants,

80:37 chacun, ce Jour-là, sera tellement préoccupé [par son propre sort]

80:38 Ce Jour-là, il y aura des visages rayonnants,

80:39 souriants et réjouis,

80:40 de même qu’il y aura des visages couverts de poussière

80:41 et enveloppés de ténèbres :

80:42 ce seront les négateurs, les débauchés.