• Les vertus du Coran


Sourate La fumée (Ad Doukhan)
Cheik / Mohammad El Menshawe

  • Au nom de Dieu, le Tout Miséricordieux, le Très Miséricordieux

    44:1 Ha. Mim.

    44:2 Par l’Écriture explicite!

    44:3 Certes, Nous l’avons révélée par une nuit bénie – et Nous n’avons pas cessé d’avertir (les hommes) –

    44:4 une nuit durant laquelle tout sage commandement est décidé,

    44:5 en vertu d’un ordre émanant de Nous. C’est Nous qui envoyons [les messagers]

    44:6 à titre de miséricorde de la part de ton Seigneur. Et c’est Lui qui entend tout et sait tout.

    44:7 Seigneur des cieux et de la terre et de tout ce qui existe entre les deux… si seulement vous pouviez en avoir la conviction.

    44:8 Nul dieu autre que Lui. Il donne la vie et Il donne la mort, Il est votre Seigneur et celui de vos premiers ancêtres.

    44:9 Et pourtant, ils (demeurent) dans le doute et (continuent de) s’amuser.

    44:10 Et bien, attends le jour où le ciel produira une fumée visible

    44:11 qui enveloppera les gens ; ce sera là un cruel tourment.

    44:12 Ils diront : « Notre Seigneur ! Délivre-nous de ce tourment ! Certes, nous croyons (maintenant)! »

    44:13 Comment sera-t-il encore temps de croire, pour eux, alors qu’un messager leur [exposant] clairement (la vérité) était déjà venu vers eux ?

    44:14 Ils s’en étaient détournés en disant : « C’est un homme instruit [par d’autres], un possédé. »

    44:15 Si Nous suspendions momentanément le châtiment, vous retourneriez (à l’incroyance).

    44:16 Le Jour où Nous les saisirons de la façon la plus violente, Ce sera alors Notre revanche !

    44:17 Et avant eux, Nous avons éprouvé le peuple de Pharaon, quand vint à eux un noble messager

    44:18 qui leur dit : « Livrez-moi les serviteurs de Dieu! Je suis pour vous un messager digne de confiance.

    44:19 Ne vous montrez pas hautains vis-à-vis de Dieu, car je vous apporte une preuve évidente.

    44:20 Et certes, je cherche protection auprès de mon Seigneur et votre Seigneur pour que vous ne me lapidiez pas à mort.

    44:21 Si vous ne voulez pas croire en moi, du moins laissez-moi tranquille. »

    44:22 Il invoqua alors son Seigneur : « Ces gens sont des criminels! »

    44:23 (Il lui fut alors révélé) : « Pars de nuit avec Mes serviteurs. Vous serez poursuivis.

    44:24 Et laisse la mer béante après ton passage, car ce sont des armées vouées à la noyade. »

    44:25 Que de jardins et de sources ils laissèrent derrière eux,

    44:26 que de vergers et de superbes demeures !

    44:27 Que de délices au sein desquels ils se réjouissaient !

    44:28 Il en fut ainsi, et Nous en fîmes hériter un autre peuple.

    44:29 Ni le ciel ni la terre ne les pleura, et aucun sursis ne leur fut accordé.

    44:30 Nous avons certes délivré les enfants d’Israël du tourment humiliant.

    44:31 (Nous les avons libérés du joug de) Pharaon, qui était un tyran arrogant et excessif.

    44:32 Et Nous les avons élus à dessein parmi tous les autres peuples [de leur époque].

    44:33 Et Nous leur avons donné des signes qui constituaient une épreuve certaine.

    44:34 (Les Mecquois) disent :

    44:35 « Il n’y a pour nous qu’une mort, la première. Et nous ne serons point ressuscités.

    44:36 Faites donc revenir nos ancêtres, si vous dites la vérité! »

    44:37 Se croient-ils meilleurs que le peuple de Toubba et ceux qui les ont précédés? Nous les avons anéantis parce qu’ils étaient criminels.

    44:38 Ce n’est pas par divertissement que Nous avons créé les cieux, la terre et tout ce qui se trouve entre les deux.

    44:39 En vérité, Nous les avons créés dans un but précis. Mais la plupart d’entre eux ne savent pas.

    44:40 Le Jour de la Décision sera assurément le terme assigné à chacun d’eux [pour comparaître] ;

    44:41 ce sera un Jour où aucun ami ne pourra intercéder pour son compagnon, et ils ne recevront aucun secours,

    44:42 à l’exception de celui à qui Dieu fera Miséricorde. Car c’est Lui le Puissant, le Tout Miséricordieux.

    44:43 L’arbre de Zaqqûm

    44:44 nourriture du pécheur.

    44:45 Tel le métal fondu, il bouillonne dans les ventres

    44:46 Du bouillonnement de l'eau surchauffée.

    44:47 « Qu’on le saisisse et qu’on le traîne jusqu’au centre de l’Enfer!

    44:48 Qu’on verse ensuite sur sa tête de l’eau bouillante comme châtiment!

    44:49 « Régale-toi! Toi qui prétendais être le puissant, le noble!

    44:50 Voilà ce dont vous doutiez tant ! »

    44:51 Les pieux seront dans un endroit sûr,

    44:52 parmi des jardins et des sources,

    44:53 vêtus de soie et de brocart, installés face à face.

    44:54 Il en sera ainsi. Et Nous leur donnerons pour épouses des femmes aux grands yeux.

    44:55 En toute quiétude, ils y demanderont toutes sortes de fruits.

    44:56 Là, ils ne goûteront plus à la mort (après celle) qu’ils auront déjà subie, et (Dieu) les préservera du tourment de l’Enfer,

    44:57 par l’effet d’une grâce de Sa part. Tel sera le triomphe suprême.

    44:58 Nous n'avons rendu ce Coran plus accessible dans ta propre langue, qu'escomptant qu'ils se rappellent.

    44:59 Attends, (ô Mohammad). Eux aussi attendent.

Commentaires

Sélections