• Les vertus du Coran


Sourate La lune (Al Qamar)
Cheik / Mohammad El Menshawe

  • Au nom de Dieu, le Tout Miséricordieux, le Très Miséricordieux

    54:1 L’Heure approche et la lune s’est fendue en deux.

    54:2 S’ils voient un prodige, ils s’en détournent et disent : « Ce n’est qu’une sorcellerie continue. »

    54:3 Ils rejettent (la vérité) et ne suivent que leurs propres passions. Or, chaque chose a un terme, qui lui est assigné.

    54:4 Nul doute que leur sont déjà parvenus des récits propres à les dissuader [de faire le mal].

    54:5 Parfaite sagesse, en vérité ; mais les avertissements ne leur servent à rien.

    54:6 Alors détourne-toi d’eux. Le Jour où le Convocateur appellera à une chose affreuse,

    54:7 les regards baissés, ils sortiront des tombes comme des nuées de sauterelles,

    54:8 se hâtant vers le Convocateur. Les mécréants diront : « Voici un jour bien difficile! ».

    54:9 Avant eux, le peuple de Noé avait crié au mensonge. Il avait rejeté Notre serviteur en disant : « C’est un possédé ! », et l’avait repoussé.

    54:10 [Noé] avait invoqué son Seigneur : « Je suis vaincu. Apporte-moi Ton secours! ».

    54:11 C’est alors que Nous ouvrîmes les portes du ciel et qu’une eau torrentielle s’en déversa.

    54:12 Et partout, sur la terre, Nous fîmes jaillir des sources, de sorte que les eaux se confondirent selon un décret déjà décidé.

    54:13 Et Nous le portâmes sur (une arche) faite de planches et de clous,

    54:14 voguant sous Nos yeux : [telle était Notre] récompense pour celui qu’on avait rejeté.

    54:15 Et Nous fîmes [de cette arche] un signe ; mais y a-t-il quelqu’un pour se souvenir ?

    54:16 Combien (terrible) fut Mon châtiment suite à Mes avertissements !

    54:17 Nous avons fait en sorte que ce Coran soit accessible et facile à mémoriser. Mais y a-t-il quelqu’un pour y réfléchir ?

    54:18 ‘Aad avait rejeté la vérité. Combien (terrible) fut alors Mon châtiment suite à Mes avertissements !

    54:19 Nous lâchâmes contre eux un vent violent en un jour sinistre et interminable,

    54:20 [un vent] emportant les hommes comme des souches de palmiers déracinés.

    54:21 Mais combien (terrible) fut Mon châtiment suite à Mes avertissements !

    54:22 Nous avons fait en sorte que ce Coran soit accessible et facile à mémoriser. Mais y a-t-il quelqu’un pour y réfléchir?

    54:23 Thamoud avait rejeté (Nos) avertissements

    54:24 en disant : « Allons-nous suivre un mortel, un seul homme parmi nous? Il faudrait que nous soyons égarés, ou alors (complètement) fous!

    54:25 Le message lui aurait-il été envoyé à l’exception de nous tous? Non. Mais c’est un menteur effronté ! »

    54:26 Ils sauront bientôt qui aura été le menteur effronté,

    54:27 Nous leur enverrons la chamelle comme épreuve. Surveille-les bien, (ô Salih), et sois patient.

    54:28 Apprends-leur que l’eau sera partagée entre eux et la chamelle et que chacun boira à son tour.

    54:29 Alors, ils firent appel à leur camarade, qui prit [son épée] et la tua.

    54:30 Alors combien (terrible) fut Mon châtiment suite à Mes avertissements !

    54:31 Nous lançâmes contre eux un seul Cri et voilà qu’ils furent réduits à l’état de chaume, telle que celle utilisée par les bâtisseurs d’enclos.

    54:32 Nous avons fait en sorte que ce Coran soit accessible et facile à mémoriser. Mais y a-t-il quelqu’un pour y réfléchir?

    54:33 Le peuple de Lot avait aussi rejeté (Nos) avertissements.

    54:34 Nous lançâmes une pluie chargée de pierres sur eux tous, à l’exception de la famille de Lot, que Nous sauvâmes avant l’aube,

    54:35 à titre de bienfait de Notre part. C’est ainsi que Nous récompensons celui qui est reconnaissant.

    54:36 Il les avait pourtant avertis de Notre châtiment, mais ils avaient mis ses avertissements en doute.

    54:37 Ils avaient même tenté d’utiliser ses invités dans un but malveillant. Alors Nous les rendîmes aveugles : « Goûtez, maintenant, à Mon châtiment après avoir été avertis ! »

    54:38 Et en effet, au petit matin, le châtiment qui leur était destiné s’abattit sur eux.

    54:39 « Goûtez, maintenant, à Mon châtiment après avoir été avertis! »

    54:40 Nous avons fait en sorte que ce Coran soit accessible et facile à mémoriser. Mais y a-t-il quelqu’un pour y réfléchir ?

    54:41 Certes, des avertissements furent (aussi) envoyés aux gens de Pharaon.

    54:42 Mais ils rejetèrent tous Nos signes, les uns après les autres. Alors Nous les saisîmes comme [ne peut le faire] qu’un Tout-Puissant auquel rien ne saurait résister.

    54:43 Vos mécréants valent-ils mieux que ceux-là? Ou votre immunité serait-elle garantie par les Écritures?

    54:44 Ou bien disent-ils : « Nous sommes un groupe victorieux » ?

    54:45 Ils seront bientôt mis en déroute et fuiront.

    54:46 L’Heure (du Jugement) sera leur rendez-vous, et cette Heure sera plus terrible et plus amère.

    54:47 Les criminels sont, certes, dans l’égarement et la folie.

    54:48 Le Jour où ils seront traînés face contre terre en direction de l’Enfer : « Goûtez au contact du [feu brûlant de l’Enfer]».

    54:49 Nous avons certes créé toute chose avec juste mesure.

    54:50 Et Notre commandement [consiste en] une unique [parole], et [il est prompt] comme un battement de paupière.

    54:51 Oui, Nous avons déjà détruit des peuples semblables à vous. Mais y a-t-il quelqu’un pour s’en souvenir ?

    54:52 Et tout ce qu’ils ont accompli est inscrit dans des registres ;

    54:53 tout fait, insignifiant ou important, s’y trouve consigné.

    54:54 Les pieux se retrouveront dans des jardins et des ruisseaux,

    54:55 dans un séjour de vérité, en présence d’un Souverain Tout-Puissant.

Commentaires

Sélections