• कुरान के गुण


सुरा सूरत् हा-मीम अस्-सज्दा (फ़ुस्सिलत)
शेख़ / मुहम्मद अल-मिनशावी

  • "kq: vYykg ds uke ls tks cM+k esgjcku vkSj fugk;r jge djus okyk gSA
    1- gkehe
    2- ;g fdrkc jgeku&jghe dh rjQ+ ls ukft+y gq;h gSA
    3- ;g ,slh fdrkc gS fd bl ds vgdke [kksy&[kksy dj c;ku fd;s x;s gSa] bl dk uke dqjvkus v+jch gS mu yksxksa ds fy;s tks bYe j[krs gSaA
    4- ;g fdrkc [+kq'[+kcjh nsus okyk vkSj Mjkus okyh gS] fQj Hkh mu esa cgqr ls yksx ml ls eqag eksM+ dj ml dks ugha lqurs
    5- vkSj dgrs gSa% ftl ckr dh rjQ+ rw ge dks cqykrk gS gekjs fny ml ls inksZa esa gSa vkSj gekjs dkuksa esa MkV gS vkSj ge esa vkSj rq>esa ,d inkZ gS] il rw viuk dke fd;s tk ge viuk djsaxs ¿;g mu dk mRrj fdruk uk ekdwy gS fd ulhgr dks Hkh lquuk xokjk ugha djrsÀ
    6- rw dg fd flok, bl ds ugha fd eSa rqEgkjh rjQ+ dk ,d vkneh gw¡ esjh rjQ+ og~f; dh tkrh gS fd rqEgkjk lc dk ekcwn ,d gS] il rqe ml dh rjQ+ lh/ks gks dj pyks] vkSj ¿xqukgksa ijÀ ml ls ekQ+h ekaxk djksA
    7- vkSj tks eqf'jd yksx vius vki dks ¿f'kdZ dh utklr lsÀ ikd ugha djrs vkSj vkf[+kjr dh ft+Unxh ds Hkh eqfUdj gSa mu ds fy;s ¿rckgh o cjcknh ijÀ vQ+lksl gSA ¿og ml le; vQ+lksl djsaxs exj mu dk vQ+lksl dqN dke u vk;sxkÀ
    8- gk¡] tks yksx bZeku yk dj usd v+ey fd;s gksaxs mu ds fy;s [+kRe u gksus okyk vtz gksxk ¿tks dHkh lekIr u gksxk vkSj og ges'kxh ds ,s'k esa jgsaxsÀ
    9- ¿,s uch!À rw ¿mu dksÀ dg% D;k rqe ml vYykg ds eqfUdj gks ftl us t+ehu dks nks fnu esa iSnk fd;kvkSj rqe ml ds fy;s 'kjhd cukrs gksA ;g vYykg reke tgkuksa dk ijojfnxkj gS ¿;gk¡ rd fd rqEgkjs cukoVh ekcwnksa dk Hkh ;gh ijojfnxkj gSÀ
    10- vkSj mlh us t+ehu ds Åij cM+s&cM+s igkM+ iSnk dj fn;s vkSj t+ehu esa cM+h cjdr nh vkSj gj ,d tkunkj dh [+kqjkd+ ml esa j[kh] ;g lc dqN pkj fnu esa iSnk fd;k ¿t+ehu dh jkst+hÀ lc eqgrktksa ds fy;s cjkcj gSA
    11- fQj og vkleku dh rjQ+ eqroTtg gqvk tc fd og vHkh ¿igyh gkyr esaÀ /kqok¡ Fkk] fQj ml ¿/kqosaÀ dks vkSj t+ehu dks ¿tks vHkh iwjh rjg rS;kj u FkhÀ dgk fd rS;kj gks tkvks pkgs [+kq'kh ls pkgs uk[+kq'kh ls ¿gj gky esa rqe dks rS;kj gksuk iM+sxkÀ mu nksuksa us vt+Z fd;k fd gqtwj! jkt+h&[+kq'kh ls rS;kj gSA
    12- il ml ¿/kqokaÀ dks nks jkst+ esa ¿rg c rgÀ lkr vkleku cuk fn;k vkSj gj vkleku esa viuk gqDe ukfQ+t+ fd;kA vkSj igys vkleku dks flrkjksa dh fd+Unhyksa ds lkFk ltk fn;k vkSj ¿'k;krhu vkSj nwljh [+kyy Mkyus okyh pht+ksa lsÀ ml dks lqjf{kr fd;k ¿D;k etky fd ml eas dHkh [+kyy vk;k gks] D;ksafdÀ ;g cukoV vkSj vuqeku cM+s x+kfyc vkSj cM+s bYe okys dk gh gSA
    13- vxj ;g yksx eqag eksM+sa rks rw dg% eSa rqe dks v+kfn;ksa vkSj lewfn;ksa tSls v+t+kc ls Mjkrk gw¡A
    14- ¿og vt+kc mu ij ml le; vk;k FkkÀ tc mu ds ikl mu ds vkxs vkSj ihNs ls ¿dljr lsÀ iSx+Ecj vk;s vkSj mUgksaus ;g lans'k lquk;k fd vYykg dks NksM+ dj fdlh dh bcknr u djksAog ¿mRrj esaÀ ckssys% gekjk ijojfnxkj vxj pkgrk rks Q+fj'rksa dks jlwy cuk dj ds Hkstrk] lks ge rqEgkjh rkyhe ls ftl dks rqe ys dj vk;s gks badkjh gSaA
    15- vkfn;ksa ¿dk rks ;g gky Fkk fd mUgksaÀ us t+ehu ij ukgd ?keaM fd;k ¿vxpsZ cgqr 'kfDr'kkyh Fks exj ftrus Fks mlls Hkh vkxs c<+s vkSj cgqr cM+s cusÀ vkSj cksys% cycwrs esa ge ls dkSu cM+k gS D;k mUgksaus bl ckr ij x+kSj u fd;k fd ftl vYykg us mudks iSnk fd;k og mu ls vf/kd rkd+roj gS ¿ftl ds d+Ct+s esa lc dqN gSA ysfdu og cndkj FksÀ vkSj gekjh vk;rksa dk badkj djrs FksA
    16- il ge us mu ij ugwlr ds fnuksa esa ¿tks mu ds gd+ eUgwl Fks] mu ijÀ rst+ gok Hksth rkfd ge mudks nqfu;k dh ft+Unxh esa ft+Yyr dk vt+kc p[kk nsa vkSj vkf[+kjr dk vt+kc rks cgqr t+yhy djus okyk gS ¿vHkh ckd+h gS] ftl es og cqjh rjg idM+s tk;saxsÀ vkSj mu dks ¿fdlh rjg lsÀ enn u igqapsxhA
    17- vkSj lewn dh d+kSe dks ge us jkguqekbZ dh] exj mUgksaus xqejkgh dks fgnk;r ij rjthg nh ¿og cneLrh djrs jgs ftldk vatke ;g gqvk fdÀ mudh cnv+eyh dh otg ls ft+Yyr ls gykd djus okys vt+kc us mudks vk nck;k ¿il og cckZn dj fn;s x;sÀ
    18- vkSj tks yksx bZekunkj vkSj ijgst+xkj Fks ge us mu dks cpk fy;k ¿ckd+h lc rckg dj fn;s x;sÀ
    19- vkSj ftl jkst+ vYykg ds ¿nhu dsÀ nq'eu vkx dh rjQ+ pyk;s tk;saxs fQj og ¿tgUue dh rjQ+À /kdsys tk;saxsA
    20- ;gk¡ rd fd tc ml ¿nkst+[+kÀ esa igqaqpsxs rks muds dku] vk¡[ksa vkSj mu ds peM+s tks dqN og djrs jgs Fks ml dh xokgh nsaxs¿;kuh gj ,d tksM+ ls tks ml us fd;k gksxk tqeZ ds bd+jkj dh vkokt+sa fudysaxh] tSls VsifjdkMZj ls fudyrh gSÀ
    21- vkSj og yksx vius peM+s ls dgsaxs fd rqe us D;ksa gekjs f[+kykQ+ xokgh nh og ¿fgLls vkSj tksM+À dgsaxs% ge dks vYykg us cksyus dks dgk gS ftl us lc pht+ksa dks cksyus dks dgk gS ¿ge e[+ywd+ vkSj etcwj gSaÀ vkSj ¿og gekjk [+kkfyd+ gSÀ ml us rqe dks igyh erZck iSnk fd;k Fkk vc rqe ml dh rjQ+ yk;s tk jgs gksA
    22- vkSj rqe bl ls u Nqi ldrs Fks fd rqEgkjs dku] vk¡[ksa vkSj rqEgkjs peM+s rqEgkjs f[+kykQ+ xokgh nsaxs ¿D;ksafd ml dh rqEgsa [+kcj Hkh u FkhÀ rqe tks le>rs Fks fd vYykg rqEgkjs cgqr ls dkeksa dks ugha tkurk
    23- ;gh rqEgkjk [+;ky Fkk tks rqe us vius jc ds gd+ esa xqeku fd;k] blh us rqedks rckg fd;k vkSj rqe us uqd+lku mBk;k
    24- ¿vkSj mu ij lt+k dk gqDe ,slk l[+r yxk gksxk fdÀ vxj og lcz djsaxs rks Hkh mu dk fBdkuk vkx gh gksxkA vkSj vxj og ekQ+h pkgsaxs rks mu dks ekQ+ u fd;k tk;sxkA
    25- vkSj ge us 'k;krhu dks mu dk lkFkh cuk fn;k ftUgksaus mu ds vkxs vkSj ihNs dh cndkfj;ksa dks [+kwclwjr cuk dj fn[kk;kA ftUuksa vkSj bUlkuksa dh tks tekv+rsa mu ls igys xqt+j pqdh gSa] mu ds lkFk mu ij Hkh ¿vYykg ds v+t+kc dkÀ gqDe lkfcr gks pqdk gS ¿ftl izdkj og yksx rckg gq;s] ;g Hkh gykd gksaxsÀ cs'kd ;g yksx uqd+lku okys gSaA
    26- vkSj eqfUdj yksx dgrs gSa fd ¿vjs HkkbZÀ bl dqjvku dh rjQ+ dku u >qdkuk¿ml dh vkokt+ Hkh rqEgkjs dku esa u vkus ik;sÀ vkSj ml ¿ds i<+s tkusÀ esa 'kksj fd;k djks rkfd rqe x+kfyc jgksA
    27- il ge mu eqfUdjksa dks l[+r vt+kc p[kk nsaxs vkSj mu ds cnrjhu dkeksa dks tks ;g djrs jgs gSa] mu dks cnyk nsaxsA
    28- vYykg ds ¿nhu dsÀ nq'euksa dk cnyk ;gh nkst+[+k gS] blh esa mu dk ges'kxh dk ?kj gksxk ¿il lt+k mu dksÀ ml dke ds cnys esa feysxh tks ;g yksx gekjh vk;rksa ls bUdkj djrs jgs gSaA
    29- vkSj tks eqfUdj gSa ¿fd+;ker ds jkst+À dgsaxs% gekjs ijojfnxkj! ftu yksxksa us ge dks xqejkg fd;k ftUu gksa ;k bUlku] mUgsa ge dks fn[kk ns rkfd ge ¿mu dh xnZuksa ij p<+ djÀ mu dks iSjksa ds uhps jkSans rkfd og lc ls uhps gksaA
    30- tks yksx dgrs gSa fd vYykg gh gekjk jc gS] fQj og blh ij te x;s¿mlh ds eqrkfcd+ v+ey djrs jgsÀ mu ij Q+fj'rs mrjrs gSa ¿;g dgrs gq;sÀ fd u Mjks vkSj u x+e djks vkSj ftl tUur dk rqe dks oknk fn;k tkrk Fkk vkt ml dh [+kq'kh eukvks ¿fd og rqEgsa feyus okyh gSÀ
    31- ¿Q+fj'rs ;g Hkh dgrs gSa fdÀ ge nqfu;k esa Hkh rqEgkjs nksLr Fks vkSj vkf[+kjr esa Hkh ¿rqEgkjs nksLr gh jgsaxs vkSj ml esa tks rqEgkjs th pkgsaxs rqe dks feysxk vkSj tks rqe ekaxkssxs ikvksxsÀ ¿;g ugha fd d+her ls] cfYdÀ
    32- vYykg c[+'kus okys esgjcku dh rjQ+ ls esgekuh gksxhA
    33- ¿lquks vkSj x+kSj ls lquksÀ tks 'k[+l vYykg dh rjQ+ cqyk;s ¿u dsoy cqyk;s cfYdÀ Lo;a Hkh usd dke djs vkSj ¿,syku djdsÀ dgs fd eSa eqlyekuksa dh tekv+r esa dk ,d Q+nZ gw¡ ml dh ckr ls vPNh ckr fdl dh gksxhA
    34- usdh vkSj cnh cjkcj ugha ¿tks rqe dks cnh igaqpk;sÀ rqe ml dks cgqr gh vPNs rjhd+s ls nwj fd;k djks fQj¿ns[kukÀ rqEgkjk nq'eu Hkh rqEgkjk xks;k eqf[+yl nksLr gks tk;sxk
    35- ¿exj ckr ;g gS fdÀ ;g [+kLyr mUgha yksxksa dks feyrh gS tks lcz djrs gSa vkSj mUgha yksxksa dks feyrh gS tks cM+s HkkX;'kkyh gksrs gSaaA
    36- vkSj vxj 'kSrku dh rjQ+ ls rqEgsa fdlh izdkj dh NsM+ igqaps rks vYykg dh iukg fy;k djks ¿;kuh vius vki dks vYykg ds gokys fd;k djks vkSj vÅ+tqfcYykg---i<+k djksÀ og lqurk vkSj tkurk gSA
    37- vkSj ml dh fu'kkfu;ksa esa ls jkr vkSj fnu gSa lwjt vkSj pk¡n ¿Hkh ml dh dqnjr ds fu'kku gSaÀ yksxksa! u lwjt dks lTnk djks u pk¡n dks ¿cfYdÀ ml vYykg dks lTnk fd;k djks ftlus mu ¿lc pht+ksaÀ dks iSnk fd;k] vxj rqe mldh bcknr djrs gks¿rks bl dk [+;ky j[kks fd ml dh bcknr esa fdlh vkSj dks 'kjhd u djks] oukZ og bcknr Hkh vdkjr tk;sxhÀ
    38- fQj vxj ;g yksx eqag eksM+sa rks tks yksx vYykg ds gk¡ eqd+jZc gSa og jkr&fnu ml ds uke dh rLchg i<+rs jgrs gSa vkSj dHkh mdrkrs ughaA
    39- vkSj ml dh fu'kkfu;ksa esa ls ;g gS fd rqe t+ehu dks ohjku ns[krs gks] il tc ge ml ij ikuh mrkjrs gSa rks og Qyrh vkSj Qwyrh gSA tks t+kr ikd ml t+ehu dks gjh&Hkjh dj nsrk gS og eqnkZ yksxksa dks Hkh ft+Unk dj nsxk ¿D;ksafdÀ og gj dke ij dqnjr j[krk gSA
    40- tks yksx vYykg ds vgdke esa dtjoh djrs gSa ¿;kuh cqjh fu;r ls mu ij x+kfyc vkus dk [+;kyh iqyko idkrs gSaÀ og ge ls iks'khnk ugha¿ge mu dks mYVk tgUue esa MkysaxsA crykvksÀ D;k tks 'k[+l fd+;ker ds fnu vkx esa Mkyk tk;sxk og csgrj gksxk ;k tks veu o 'kkfUr ls ijojfnxkj ds ikl vk;sxk ¿ilÀ rqe tks pkgks v+ey djks] cs'kd og vYykg rqEgkjs dkeksa dks ns[k jgk gSA
    41- ftu yksxksa ds ikl ulhgr vk;h vkSj og bl ls eqfUdj gq;s ¿viuk vatke ns[k ysaxsÀ vkSj og cM+h x+kfyc fdrkc gSA
    42- u ml ds vkxs ls >wB vk ldrk gS vkSj u ihNs lsA;g ml vYykg ds ikl ls mrjk gqvk gS tks cM+h fgDer okyk] cM+h rkjhQ+ okyk gSA
    43- rq>s ogh ckrsa dgh tkrh gSa tks rq> ls igys jlwyksa dks dgh x;h FkhaA rsjk ioZjfnxkj cM+h cf[+'k'k okyk gS vkSj l[+r vt+kc okyk Hkh gSA
    44- vkSj vxj ge bl dqjvku dks v+the ¿x+Sj v+jchÀ Hkk"kk esa mrkjrs fQj rks ;g yksx dgrs fd bl ds vgdke D;ksa ugha [kksy&[kksy dj cryk;s x;sA dyke rks v+the vkSj eq[+kkrc v+jchrw dg! ;g ekuus okyksa ds fy;s fgnk;r vkSj f'kQ+k gS ¿lksÀ tks yksx bZeku ugha ykrs ¿;kuh bl dqjvku dks egt+ ft+n ls ugha ekurs dqjvku ds lquus lsÀ muds dkuksa esa MkV gS vkSj og mudh vka[kkas ls vks>y gSA xks;k ;g yksx cM+h nwj ls cqyk;s tkrs gSaA
    45- ge us ewlk dks fdrkc nh Fkh fQj mlh esa bf[+rykQ+ gqvkA vkSj vxj rqEgkjs ijojfnxkj dh rjQ+ ls gqDe u xqt+jk gksrk ¿fd tYnh esa lc dks rckg ugha d:¡xkÀ rks mu esa ,d ne Q+Slyk fd;k tkrkA og yksx cgqr cM+s bUdkj ij vM+s gq;s FksA
    46- tks dksbZ usd dke djrk gS og vius fy;s djrk gS vkSj tks cqjk djrk gS og Hkh ml dh tku ij gksrk gSA vkSj rqEgkjk ijojfnxkj cUnksa ds gd+ esa t+kfye ughaA
    47- fd+;ker dh ?kM+h dk Kku mlh vYykg dks gS¿mlh ij lc dqN fuHkZj gSÀ tks&tks Qy& Qwy vius xkHkksa ls fudyrs gSa vkSj tks eknk xHkZorh gksrh vkSj turh gS] ;g lc okfd+vkr ml ¿vYykgÀ ds bYe ls gksrs gSaA vkSj ftl fnu ¿dh ckcr ;g iz'u djrs gSa ml jkst+À mu ¿eqf'jdksaÀ dks cqykdj iwNsxk% dgk¡ gSa ¿vktÀ esjs 'kjhd og dgsaxs% ge vki dh f[+kner esa vt+Z djrs gSa fd ge esa ls dksbZ Hkh muds ckjs esa tkudkj ughaA
    48- vkSj ftu& ftu pht+ksa dks og igys iqdkjk djrs Fks ml lcdks Hkwy tk;saxs vkSj le>saxs fd gekjs fy;s NqVdkjk ugha
    49- balku HkykbZ ekaxus ls ugha Fkdrk ¿fdlh oD+r ;g dqN pkgrk gS vkSj vYykg dqN] ilÀ vxj ¿vYykg ds efLygr lsÀ ml dks cqjkbZ igqaprh gS] rks fcYdqy fujk'k gks tkrk gSA
    50- vkSj vxj ckn rdyhQ+ igaqpus ds ge mldks viuh rjQ+ ls jger igqapkrs gSa rks dgus yxrk gS% ;g rks esjk gd+ gS ¿bl ij cl ugha djrk cfYd ?keaM esa ;g Hkh dg mBrk gS fdÀ eSa fd+;ker dks d+k;e gksus okyh ugha tkurk ¿;g lc eqYykvksa ds <dkslys gSaÀ vkSj vxj ¿Q+t+Z djksÀ eSa ¿ej djÀ vius jc ds ikl ykSV dj x;k Hkh rks ogk¡ Hkh ml ds ikl esjs fy;s vPNk LFkku gksxk] il ge dkfQ+jksa dks muds dkeksa dh [+kcj nsaxs vkSj mudks l[+r v+t+kc p[kk;saxsA
    51- tc ge bUlku ij buke djrs gSa ¿;kuh fdlh izdkj dh [+kq'kgkyh buke nsrs gSaÀ rks ¿gekjs gqDeksa lsÀ eqag Qsj ysrk gS vkSj vdM+ dj pyrk gS vkSj tc mldks rdyhQ+ igaqprh gS rks cM+h yach&pkSM+h nqv+k djus yx tkrk gSA
    52- ¿,s uch!À rw ¿bu eq[+kkfyQ+ksa lsÀ dg ns% crykvks rks lgh! vxj ;g dqjvku vYykg ds ikl ls gks fQj Hkh rqe ml dk badkj gh djks rks ¿rqEgkjh xqejkgh esa D;k 'kd gS il crykvksÀ dkSu ml 'k[+l ls c<+dj xqejkg gS tks cgqr nwj dh xqejkgh esa Qalk gqvk gSA
    53- ge mu dks ¿bLyke dh lPpkbZ ds fy;sÀ mu ds bnZ&fxnZ vkSj [+kqn muds vUnj vius fu'kku fn[kk nsaxs] ;gk¡ rd fd mu ij gd+ t+kfgj gks tk;sxk ¿vkSj ;g [+kqn ml ds ekuus ij etcwj gksaxsÀ D;k rqEgkjk ijojfnxkj ¿,sls dke djus dks vdsykÀ dkQ+h ugha gS bl otg ls fd og gj pht+ ij fuxjk¡ gSA
    54- ¿gk¡À lquks! ;g ¿eqfUdjÀ yksx vius jc dh eqykd+kr ls 'kd esa gSa ¿;kuh mu dks vYykg ij bZeku ughaÀ lquks! bl esa dksbZ 'kd ugha fd og ¿ijojfnxkjÀ gj pht+ dks ?ksjs gq;s gSA

टिप्पणियाँ

चयन