Noble.tv - Pусский - Скот (аль-Анъам) - Абдуль-Басит Абдус-Сомад
  • Достоинства Корана


Сура Скот (аль-Анъам)
шейх / Абдуль-Басит Абдус-Сомад

  • Во имя Аллаха Милостивого, Милосердного!

    6:1. Хвала Аллаху, который создал небеса и землю и сотворил мрак и свет. Несмотря на это, те, кто не уверовал, приравнивают своему Господу других.

    6:2. Он тот, кто сотворил вас из глины и установил (каждому из вас) определённый срок (жизни). И Он назначил определённое время (для Дня воскресения). И все же вы сомневаетесь (в Судном дне) .

    6:3. И лишь Он один (заслуживает поклонения) на небесах и на земле; Он знает то, что вы скрываете и то, что являете открыто, знает все ваши деяния.

    6:4. Какое бы Знамение ни приходило к ним из Знамений их Господа, они всё равно отвращались от него.

    6:5. Они сочли Истину (т.е. Коран) за ложь, когда она пришла к ним. Но их постигнет наказание, над которым они смялись.

    6:6. Разве они не знали, что Мы погубили много народов до них, хотя Мы наделили их на земле мощью, которую Мы вам (, неверные,) не давали. Мы ниспосылали им с неба обильные дожди, велели рекам течь около их домов. Потом Мы погубили их за грехи и произвели на их место другие поколения.

    6:7. Если бы Мы ниспослали тебе (, Мухаммад,) Книгу, листы которой они могли бы трогать своими руками, то неверные всё равно сказали бы: "Это - лишь явное колдовство".

    6:8. Неверные сказали: "Если бы к нему был ниспослан ангел (в доказательство Истины)". Но если бы Мы ниспослали ангела, (и они не уверовали), тогда их судьба была бы решена, (и они погибли бы сразу), и для них не было бы отсрочки.

    6:9. И если бы Мы послали ангела, то Мы послали бы его в облике человека, (чтобы они могли его видеть). И тогда Мы смутили бы их больше, чем они были смущены (и они остались бы в заблуждении, в котором сейчас они находятся).

    6:10. И до тебя (,Мухаммад, неверные) насмехались над посланниками. И поэтому их постигло наказание, над которым они издевались.

    6:11. Скажи неверным: "Идите по земле и посмотрите, как гибель была воздаянием тех, кто отвергал (посланников)".

    6:12. Спроси (неверных): "Кому принадлежит всё, что на небесах и на земле?" (Если же они не ответят), то тогда скажи им: «Аллаху! Он предначертал для Себя милость (к Своим рабам). Он непременно соберет вас в День воскресения, в котором нет сомнения. И те, которые погубили свои души, не уверуют (никогда).

    6:13. Аллаху принадлежит всё (сущее), что пребывает и днем и ночью. Он - Всеслышащий и Всезнающий»

    6:14. Скажи: "Разве возьму я покровителем кого-либо другого, кроме Аллаха, Создателя небес и земли? Он дарует удел (Своим рабам) и Сам Он ни в ком и ни в чем не нуждается". Скажи: "Воистину, мне велено быть первым из тех, кто предался (Аллаху)» и сказано мне: «Не будь же из многобожников».

    6:15. Скажи: "Воистину, Я боюсь, если ослушаюсь повелений Господа своего, то постигнет меня наказание в великий день (Суда)".

    6:16. А тот, кто избежит кары в Судный день, тому даровал Аллах Свою милость. Это - явный успех.

    6:17. Если Аллах пошлет тебе бедствие, то, кроме Него, никто не избавит тебя от него, а если Он дарует тебе благо, то Он, над всякой вещью властен.

    6:18. Он - Полновластный над Своими рабами. Он Наимудрейший, Всеведающий.

    6:19. Спроси: "Чье свидетельство самое весомое?" И сам отвечай: «Аллах – (наилучший) Свидетель между мной и вами. Этот Коран был ниспослан мне, чтобы увещевать вас и всех, до кого он дойдет. Как же вы можете свидетельствовать, что есть другие божества, кроме Аллаха?» И скажи: "Я этому свидетелем не буду. Ведь Аллах единый Бог. Воистину, я не причастен к тому, что вы поклоняетесь другим божествам наряду с Ним".

    6:20. Те (из иудеев и христиан), кому Мы даровали Небесное Писание (Тору и Евангелие), знают его (Мухаммада), как они знают своих сыновей. Те, которые погубили свои души, не уверуют в него.

    6:21. Нет более несправедливого, чем тот, кто возводит на Аллаха ложь, или отрицает Его Знамения. Воистину, нечестивцы не преуспеют.

    6:22. В тот День, когда Мы соберем всех людей, Мы скажем многобожникам: "Где же те (вымышленные божества), которым вы поклонялись наряду с Аллахом?"

    6:23. В этот День у них будет лишь одна отговорка: "Клянёмся Аллахом, нашим Господом, мы никогда не были многобожниками!"

    6:24. Посмотри (, Мухаммад,) как они измышляют ложь на самих себя, и скрылись от них те (божества), которых они измышляли.

    6:25. Среди неверных были такие, которые делают вид, что прислушиваются к тебе, (когда ты читаешь Коран). Поэтому Мы наложили на их сердца покровы, чтобы они не понимали Коран, а их уши закрыли глухотой, (мешающей им слушать аяты Корана). Хотя они и видят всякие Знамения, но они не верят в них. И когда они приходят к тебе, они станут препираться, говоря: "Это (т.е. Коран) - лишь сказки прежних поколений".

    6:26. Они удерживают людей от Корана, и сами отвращаются от веры в него. Таким образом, они губят только самих себя и не ведают этого.

    6:27. Если бы ты (,Мухаммад,) увидел этих неверных, когда они окажутся перед (адским) Огнём, и (тогда они) скажут: "Если бы мы были возвращены (в земной мир), мы не отрицали бы Знамений нашего Господа и были бы в числе верующих".

    6:28. Но нет, (они так говорят), потому что обнаружилось перед ними то, что они скрывали раньше. А если бы их вернули в земной мир, (как они желают), они бы вновь вернулись к тому, что им было запрещено. Воистину, они – лжецы.

    6:29. И тогда они, (вновь отрицая воскресение), сказали бы: "Нет другой жизни, кроме нашей земной. И мы не будем воскрешены".

    6:30. Если бы ты видел их (в День воскресения), когда они окажутся перед Господом своим. И Он спросит их: "Разве это (т.е. Судный день) - не Истина?" Тогда они, ответят: "Да, клянемся нашим Господом, (это – Истина)". Тогда Аллах им скажет: "(Войдите в Огонь и) вкусите муки за то, что вы были неверными".

    6:31. В убытке остались те, которые отрицали встречу с Аллахом (и расплату в Судный день), пока к ним внезапно не пришел (Судный) час. Тогда они скажут: "Горе нам за то, что мы упустили в ближайшей жизни!" Они понесут бремя своих грехов на своих спинах. И как скверной будет эта ноша!

    6:32. Жизнь в этом мире - всего лишь игра и забава. Будущая жизнь лучше для богобоязненных. Разве вы не разумеете (этой явной Истины)?

    6:33. Мы, ведь, знаем (, Мухаммад), что тебя печалит то, что говорят (нечестивцы). Воистину, они не тебя во лжи обвиняют, а отрицают они Знамения Аллаха.

    6:34. И до тебя посланников называли лжецами и они (стойко) терпели обвинение во лжи и притеснения, пока не пришла к ним Наша помощь. (Потерпи, как они терпели), ведь никто не отменит обещания Аллаха (помогать верующим одерживать победу). И до тебя уже дошли истории (прежних) посланников.

    6:35. И если тебе тягостно отвращение их от (ислама), то, если ты сможешь найти расщелину в земле или лестницу, по которой ты смог бы подняться на небо, чтобы принести им Знамения (об истинности твоих слов, тогда сделай так). Но ты не сможешь этого сделать. Если бы Аллах пожелал, Он повёл бы их всех по прямому пути. Так не будь же и ты среди невежд.

    6:36. Воистину (, Мухаммад,) отвечают на (твой призыв уверовать в Аллаха лишь) те, которые внимают (тебе своими сердцами). А тех, которые (в вере сердцем) мертвы, Аллах воскресит (в Судный день), и будут они к Нему возвращены.

    6:37. (Мекканские многобожники) сказали: «Почему не ниспосылается ему Знамение от его Господа?». Скажи им: "Воистину, Аллаху под силу ниспослание Знамения". Но большая часть их этого не знает.

    6:38. Нет ни одного животного, движущегося по земле, и нет ни одной птицы, летающей на крыльях, которые подобно вам, не составляли бы общины. Мы ничего не упустили в Писании (Небесной скрижали). (В Судный день) они все будут собраны перед своим Господом (для воздаяния).

    6:39. Те, которые считали ложью Наши Знамения, глухи (т.е. не слышат откровения) и немы (т.е. не говорят истину) и заблуждаются во мраке (неверия). Аллах сбивает с прямого пути, кого пожелает, и направляет на прямой путь, кого пожелает.

    6:40. Спроси, (пророк, неверных): "Скажите мне, если постигнет вас наказание от Аллаха (в ближайшей жизни), или наступит Судный день, призовете ли вы на помощь кого-либо, кроме Аллаха? Отвечайте же, если вы говорите правду".

    6:41. Да! Вы воззовете только к Нему, забыв о тех, кому вы поклоняетесь наряду с Ним. И Он избавит вас от того, о чем вы попросите, если Он пожелает.

    6:42. И до тебя Мы посылали посланников к народам, (но народы не уверовали). И Мы насылали на них (в наказание) бедствия и страдания, - может быть, они будут смиренными (и уверуют).

    6:43. Когда их постигло Наше наказание, они должны были смиренно обращаться к Аллаху, но их сердца очерствели, и Шайтан представлял им их злодеяния в прекрасном виде.

    6:44. Когда же они забыли о (Наших) наставлениях, Мы (испытали их), открывая перед ними врата ко всем благам. Когда они горделиво радовались тому, что им было даровано, Мы внезапно поразили их (карой), и охватило их отчаяние.

    6:45. И неправедные были истреблены до последнего человека. Хвала Аллаху, Господу миров.

    6:46. Скажи им: "Думали ли вы о том, что если Аллах лишит вас зрения и слуха и наложит на ваши сердца печать (так, чтобы вы ничего не понимали), какое же божество может вам вернуть это?". Посмотри, как Мы разъясняем Знамения, а они, несмотря на это, отвращаются (и не веруют).

    6:47. Спроси их: "Подумайте, если наказание Аллаха постигнет вас внезапно или после предупреждения, кто же будет погублен, кроме нечестивцев?"

    6:48. Мы посылаем пророков, чтобы они возвестили о благе (для верующих), и предупредили о наказании (неверных). Кто уверовал (в их призыв) творил благие деяния, тех не охватит ни страх, ни печаль.

    6:49. А тех, кто считал ложью Наши Знамения, постигнет наказание за то, что они не повиновались (Аллаху).

    6:50. Скажи (неверующим): "Я не говорю, что у меня сокровищница Аллаха, или, что я знаю сокровенное, (которое Аллах не открыл мне). Я также не говорю вам, что я ангел. Я только следую тому, что мне дано в Откровении, (ниспосланном Аллахом)". Скажи им: "Равны ли слепой (неверный) и зрячий (верующий)? Почему вы не одумаетесь?"

    6:51. Увещевай же Кораном тех, которые со страхом ждут, когда их соберут перед их Господом (в Судный день). У них, кроме Него, не будет ни покровителя, ни заступника. Быть может, они станут богобоязненными.

    6:52. И не отгоняй тех, которые поклоняются Аллаху по утрам и вечерам, стремясь к тому, чтобы Он был доволен. Ты не будешь отвечать перед Аллахом за их деяния, как и они не будут отвечать за твои деяния. Если же ты отстранишь от себя уверовавших, тогда ты окажешься среди несправедливых.

    6:53. Мы испытывали одних из них другими, чтобы спросили (т.е. знатные и богатые про бедных): "Неужели только этим (бедным) среди нас Аллах даровал Свою милость?". Разве Аллах не знает лучше тех, кто Ему благодарен?

    6:54. И когда к тебе приходят те, которые уверовали в Наши Знамения, говори им: "Мир вам! Аллах предначертал для Себя милосердие (к Своим верующим рабам). Воистину, если, кто из вас совершит зло по неведению, а затем раскается и исправится, (Аллах простит его). Воистину, Аллах Всепрощающий, Всемилосердный".

    6:55. И так Мы разъясняем Наши Знамения, чтобы стал ясным путь грешников.

    6:56. Скажи, (пророк): "Воистину, мне запрещено поклоняться тем, кому вы поклоняетесь наряду с Аллахом. Я не буду следовать вашим страстям, иначе я сбился бы с праведного пути и не был бы в числе тех, кто идет по прямому пути".

    6:57. Скажи: "Я убежден в том, что Аллах - Истина, а вы отрицаете Его. Я не властен над тем (наказанием), которое вы торопите (для себя). Решение (этого) только у Аллаха. Он возвещает Истину. Аллах – Тот, Кто лучше рассудит (между нами)".

    6:58. Скажи им: "Если бы я был властен над тем (наказанием), которое вы торопите, дело было бы решено между мной и вами. Аллах лучше знает неправедных.

    6:59. У Аллаха - все ключи сокровенного, о которых никто не знает, кроме Него. Ему известно все, что на суше и на море, и ни один лист не падает без Его ведома, и нет ни одного зерна в темных глубинах земли, и нет ничего свежего или сухого, что в ясной Книге (Небесной Скрижали) не было записано.

    6:60. И Он - Тот, который посылает вам покой ночью, будит вас днем и знает все, что вы делаете за день, чтобы исполнился назначенный срок (вашей жизни), потом к Нему будет ваше возвращение (в Судный день). И Он скажет вам о том, что вы делали (в мирской жизни).

    6:61. Он – Полновластный Владыка над Своими рабами и посылает вам ангелов-хранителей, (чтобы они записывали все ваши деяния), пока смерть не придёт к кому-нибудь из вас. Тогда Наши посланцы (ангелы смерти) упокоят его. Они ничего не упускают (из того, что Аллах им велел).

    6:62. Потом они будут возвращены к Аллаху – их истинному Господу, Которому принадлежит (производить расчёт и) выносить приговор. И Он быстр в расчёте".

    6:63. Скажи, (пророк), многобожникам: "Кто спасает вас от бедствий на суше и на море? Вы взываете к Аллаху смиренно, из глубины сердца: "Если Он спасет нас от этих бедствий, мы непременно будем благодарны (Ему)".

    6:64. Скажи им: "Только Аллах может спасти вас от этих и любых других бед. А вы после этого поклоняетесь, наряду с Аллахом, другим божествам".

    6:65. Скажи им: "Аллах - Тот, Кто властен наслать на вас наказание сверху или из-под ваших ног или разделить вас на партии, (враждебные друг другу) и дать одним из вас страдать от насилия со стороны других". Посмотри, как Мы разъясняем Знамения. Может быть, они поймут (Истину).

    6:66. Твой народ посчитал Коран ложью, а он - Истина. Скажи им: "Я вам не покровитель, (чтобы воздать вам за ваши деяния).

    6:67. Всякому событию, (предсказанному в Коране), установлено время (для свершения), и вы (это) узнаете".

    6:68. Если ты увидишь тех, кто злословят о Наших Знамениях, покинь их, отвернувшись, пока они не перейдут к другому разговору. Если же Шайтан заставит тебя забыть (и сядешь с ними), то, вспомнив (наставления Аллаха), не оставайся с нечестивыми людьми (, а уходи).

    6:69. Богобоязненные ни в какой мере не ответственны за злодеяния нечестивцев. Однако они должны их увещевать, - может быть, они устрашатся Аллаха.

    6:70. Оставь тех, кто обратил свою веру в игру и забаву. Их обольстила ближайшая жизнь. Увещевай их Кораном, напоминая, что человек будет обречен на погибель (в будущей жизни) из-за своих злодеяний, когда не будет ему ни помощника, ни покровителя, кроме Аллаха. И любой выкуп, который предложил бы человек, (чтобы спастись от кары), не будет принят. Для тех, кто губит себя своими злодеяниями, будет уготовано питьё кипящее и мучительное наказание за то, что они не уверовали.

    6:71. Спроси (неверующих): «Неужели мы станем поклоняться наряду с Аллахом тем, которые не могут приносить нам ни пользы, ни вреда, и обратимся вспять (к многобожию) после того, как Аллах вывел нас на прямой путь, подобно тому, которого соблазнили шайтаны, и он бродит в растерянности по земле? И у него есть друзья, которые зовут его на прямой путь, говоря: «Иди к нам!». Скажи: «Воистину, путь Аллаха (ислам) есть прямой путь и нам приказано предаться Господу миров,

    6:72. и также приказано: «Совершайте молитву и бойтесь Его, ведь Он - Тот, к Кому вы будете собраны»

    6:73. Он – Тот, кто сотворил небеса и землю (на основе) Истины, и когда Он говорит: "Будь!" – это и бывает. Его Слово - Истина. Ему Одному принадлежит власть в тот День, когда возвестит труба (о Дне воскресения). Он знает тайное и явное. Он Наимудрейший, Всеведающий.

    6:74. И (Вспомни), когда Ибрахим сказал Азару, своему отцу, (порицая): "Неужели ты поклоняешься идолам, принимая их за божества? Воистину, я вижу, что ты и твой народ в явном заблуждении".

    6:75. (Как Мы показали Ибрахиму заблуждение своего народа), так Мы и показали Ему (Свою) власть над небесами и землёй, чтобы он (увидел доказательства могущества Аллаха и) убедился, что Он Един.

    6:76. Когда стемнело, и наступила ночь, он увидел (блестящую) звезду. Тогда он сказал: "Это - мой Господь!" А когда она закатилась, он сказал: "Я не люблю (делать своим божеством) то, что закатываются".

    6:77. Увидев восходящую луну, он сказал: "Это - Господь мой!" А когда она тоже зашла, он сказал: "Если мой Господь не приведет меня к прямому пути, я непременно буду среди заблудших".

    6:78. И когда он увидел восходящее солнце, он сказал: «Это - Господь мой! Он больше (других)». А когда солнце село, он сказал: «О народ мой, я непричастен к тому, чему вы поклоняетесь наряду с Аллахом.

    6:79. Я обратил лицо свое к Тому, Кто сотворил небеса и землю и предался Ему Одному. Я не из многобожников»

    6:80. Но его народ препирался с ним. Он сказал: "Разве вы препираетесь со мной о (единстве) Аллаха, Он уже наставил меня на прямой путь. Я не боюсь тех, чему вы поклоняетесь наряду с Аллахом, (ведь они не могут причинить мне никакого вреда), если только того не пожелает Мой Господь. Он объемлет всякую вещь Своим знанием. Неужели вы не призадумаетесь (и не уверуете)?

    6:81. Зачем же мне бояться тех, кому вы поклоняетесь наряду с Аллахом (они, ведь, не в силах приносить ни пользы, ни вреда). Вы, ведь, не боитесь поклоняться им наряду с Аллахом, хотя Он вам никакого разрешения (на это) не давал? Тогда кто же из нас вправе ощущать безопасность? (Скажите), если вы знаете истину".

    6:82. Те, которые уверовали в Аллаха и не смешивали свою веру с многобожием, - только они и заслуживают безопасности. И лишь они - на правильном пути Истины.

    6:83. Таковы веские доводы, (доказывающие, что Мы - единственное Божество), которыми Мы поддержали Ибрахима против его народа. Мы возвышаем степенями тех, кого пожелаем, (даруя им знание и мудрость). Воистину, твой Господь – Наимудрейший, Всезнающий.

    6:84. Мы даровали Ибрахиму Исхака и Йакуба и наставили каждого из них на прямой путь. До них Мы вели прямым путём Нуха, а из его потомков - Дауда, Сулаймана, Аййуба, Йусуфа, Мусу, Харуна. (Как Мы наградили их) так Мы и воздаём тем, кто делает добро.

    6:85. И Закарию, Йахьйу, Ису и Илйаса (Мы вели прямым путем). Все они - из праведных.

    6:86. (Мы вели также прямым путём) Исмаила, аль-Йасаа, Йунуса и Лута. Мы возвысили их над людьми, (даровав им пророчество).

    6:87. Мы избрали также из их отцов, потомков и братьев и наставили их на прямой путь.

    6:88. Это прямой путь Аллаха, которым Он ведет, кого пожелает из Своих рабов. А если бы они поклонялись кому-либо наряду с Ним, то их деяния оказались бы тщетными.

    6:89. Это - те, кому Мы даровали Писание, мудрость и пророчества. Если же (идолопоклонники Мекки) не уверуют в них, то Мы поручили это другим людям, которые не будут их отвергать.

    6:90. Это - те, которых Аллах вёл по прямому пути. Так следуй (, Мухаммад,) их прямым путём. Скажи своему народу: "Я не прошу у вас платы за передачу слов Аллаха. Это лишь напоминание для миров".

    6:91. Они не ценили Аллаха должным образом, когда сказали: «Аллах ничего не ниспослал человеку». Скажи им: "Кто же ниспослал Писание, с которым пришёл Муса, как Свет и руководство для людей? Вы, (иудеи), писали это Писание (Тору) на отдельных листах. Вы показываете (людям) только те листы, (которые угодны вам), и скрываете многие другие. А ведь вы научились тому, чего не знали ни вы, ни ваши отцы". Отвечай (им, Мухаммад): "Аллах (ниспослал Тору)", потом оставь их в заблуждении забавляться собственным пустословием.

    6:92. Мы ниспослали тебе это благословенное Писание (Коран) в подтверждение (истинности) предыдущих Писаний, и чтобы ты увещевал обитателей матери городов (Мекки) и всех (людей) вокруг нее. А те, которые верят в Судный день, верят в Коран и совершают молитву.

    6:93. Нет грешнее того, кто возводит на Аллаха ложь или говорит: "Ниспослано мне Откровение", - хотя никакого Откровения не было дано ему, или того, кто говорит: "Я ниспошлю подобное тому, что ниспослал Аллах". Если бы ты видел, как эти нечестивые пребывают в пучине смерти, а ангелы, простирая к ним руки, (чтобы извлечь души из их тел сурово и жестоко), говорят: "Отдайте свои души. Сегодня вам воздастся унизительным наказанием за то, что вы возводили на Аллаха ложь и превозносились над Его Знамениями".

    6:94. (В Судный день им будет сказано): "Вы пришли к нам, лишёнными всего (имущества, детей и родственников), как Мы сотворили вас в первый раз, оставив за своими спинами то, чем Мы вас наделили. Мы не видим с вами тех, которых вы считали вашими заступниками (перед Аллахом) и которым вы поклонялись наряду с Ним. Разорвались узы между вами, исчезли те, на которых вы полагались".

    6:95. Воистину, Аллах расщепляет зерно и косточки. Он выводит живое из мертвого и мертвое из живого. Таков - Аллах! Как же вы можете отклониться (от поклонения Ему)!

    6:96. Он выводит утреннюю зарю и делает ночь покоем для отдыха (тела и души), а солнце и луну для исчисления времени. Это - установление Всемогущего, Всезнающего.

    6:97. Он - Тот, Кто сотворил звёзды, чтобы вы находили свой путь по ним во мраке ночи на суше и на море. Мы разъяснили Знамения людям, которые, могут постигать (Истину).

    6:98. Он - Тот, Кто сотворил вас из одной души (праотца людей Адама) и сделал для вас место пребывания в утробах матерей и место хранения в чреслах отцов. Мы разъяснили Знамения людям разумеющим.

    6:99. Он - Тот, Кто низвёл с неба воду и ею Мы выращиваем растения всех видов. Из растения Мы вывели зелень и из неё зёрна, сидящие в ряд в колосе, а из завязей финиковой пальмы зреют гроздья легко доступных плодов. (Мы также взращиваем благодаря воде) сады из винограда, и маслин, и гранатов, их плоды похожи (по виду), но различны (по вкусу, и запаху). Смотрите на них, когда они приносят плоды, и когда плоды созревают. Воистину, в этом - Знамение для людей верующих.

    6:100. Они поклонялись джиннам наряду с Аллахом, хотя Он Сам создал джиннов. Они без всякого знания придумали Аллаху сыновей и дочерей. Хвала Аллаху! Он превыше того, что они ложно Ему приписывают.

    6:101. Он – уникально Сотворивший небеса и землю (созданные без предыдущего примера). Как может быть у Него ребёнок, если у Него не было супруги? Он - Тот, кто создал всё сущее и знает обо всех вещах.

    6:102. Таков Аллах - ваш Господь! Нет другого божества, кроме Него. Он - Творец всего сущего. Так поклоняйтесь же Ему Одному. Он - Поручитель всякой вещи.

    6:103. Ни один взор не постигает Его, а Он постигает (Своим знанием) всякую вещь. Аллах Преблагостный, Всеведающий.

    6:104. (Скажи, Мухаммад): «Воистину, пришли к вам ясные Знамения и доводы от вашего Господа. Тот, кто распознает их (и уверует), тому они пойдут на пользу, а кто будет слеп к ним, (не видя их, и не уверует), тому они пойдут во вред. Я для вас не хранитель».

    6:105. Так Мы распределяем Знамения, чтобы они не сказали: «Ты учился (этому у людей)», и чтобы разъяснить это людям знающим.

    6:106. Следуй тому, что было внушено тебе от твоего Господа - Аллаха Единого, кроме Него нет другого божества и отвернись от многобожников.

    6:107. Если бы Аллах пожелал, они бы не поклонялись наряду с Ним другим божествам. Мы не сделали тебя их хранителем, и ты не поручитель за них.

    6:108. (О те, которые уверовали!), не поносите тех, которым они поклоняются наряду с Аллахом, чтобы они, в злобе и по невежеству, не стали поносить Аллаха. Так Мы каждому народу разукрасили их деяния (добрые и злые). Потом (в Судный день) они вернутся к своему Господу, и тогда Он сообщит им о том, что они делали, (и воздаст им за их деяния).

    6:109. Многобожники поклялись Аллахом (самой сильной из своих клятв), - что, если к ним придет Знамение, они обязательно уверуют в него. Скажи им, (пророк): "Воистину, Знамения происходят от Аллаха". Но вы не знаете, (верующие), что, если даже и придет Знамение, они все равно не уверуют.

    6:110. Мы уводим их сердца и взоры (от Истины), поскольку они не уверовали в первый раз, и оставляем их скитаться слепо в своем заблуждении.

    6:111. Если бы Мы ниспослали им ангелов, если бы мёртвые заговорили с ними, и, даже если бы Мы собрали перед ними все Знамения, (доказывающие истинность пророка) они бы всё равно не уверовали, если бы этого не пожелал Аллах. Но большинство их не знает (Истину).

    6:112. (Как эти люди были твоими врагами, Мухаммад,) так Мы и установили для каждого пророка врагов из людей и джиннов, которые обольщают друг друга лестными, но фальшивыми словами. А если бы твой Господь пожелал, они бы не сделали этого. Так оставь же неверующих и их ложные измышления,

    6:113. чтобы склонились к этой лжи сердца тех, которые не верят в будущую жизнь, и удовлетворились ею, и чтобы они продолжали совершать злодеяния.

    6:114. Скажи им (, Мухаммад): "Неужели я стану искать иного судью, кроме Аллаха, (чтобы судить между мной и вами)? Ведь Он ниспослал вам Писание (Коран), в котором ясно изложена (Истина)». Те, которым были ниспосланы Писания, знают, что Коран ниспослан твоим Господом в Истине. Так не будь же в числе сомневающихся в (ней).

    6:115. Истинное и справедливое Слово Аллаха свершилось. Слова Аллаха не могут быть изменены. Аллах Всеслышащий, Всезнающий.

    6:116. Если ты последуешь за большинством людей, (не повинующихся Аллаху), они отклонят тебя от праведного пути Аллаха. Они ведь следуют лишь предположениям и говорят только ложь.

    6:117. Воистину, твой Господь (Всезнающий). Он лучше знает тех, которые сбились с Его прямого пути, и тех, которые идут по прямому пути Истины.

    6:118. Ешьте то, над чем упомянуто имя Аллаха, если вы веруете в Его Знамения.

    6:119. Нет никакой причины, по которой бы запрещалось вам, есть то, над чем было упомянуто имя Аллаха (во время закалывания). Аллах уже разъяснил вам, что запрещено вам в пищу, если вас к этому не принуждают. Многие люди сбивают (других) с прямого пути своими низменными страстями без всякого знания. Воистину, Аллах лучше знает тех, кто преступает пределы дозволенного.

    6:120. Избегайте греха явного и скрытого. Воистину, тем, которые совершают грех, будет воздано за свои злодеяния.

    6:121. Не ешьте то, над чем не было упомянуто имя Аллаха (во время закалывания). Ведь это - нечестие (и неповиновение Аллаху). Воистину, шайтаны побуждают своих последователей препираться с вами (относительно запрещения есть мертвечину). Если же вы послушаетесь их, тогда вы будете, (как они), в числе многобожников.

    6:122. Разве тот, кто был мёртвым, а затем Мы оживили его, (наставив на прямой путь), и даровали ему Свет (Веры) с которым он идет среди людей, подобен тому, кто пребывает во мраке (неверия) и никогда не выйдет из него? Так неверующим были разукрашены их злодеяния.

    6:123. Мы в каждом селении (так же, как и в Мекке), дали появиться грешным вождям, которые задумывают и осуществляют зло. Им самим - последствия их коварства, но они не замечают этого.

    6:124. Когда же к ним приходит Знамение, они (не верят в него, а) говорят: "Мы не уверуем, пока не будет нам дано то, что было ниспослано посланникам Аллаха". Но ведь только Аллах лучше знает, кого сделать Посланником. Те, которые совершали грехи, будут унижены перед Аллахом и их постигнет мучительное наказание за их коварные ухищрения.

    6:125. Кого Аллах пожелает вести по прямому пути, тому Он раскрывает сердце для Света ислама и принятия его. А кого Он пожелает сбить с прямого пути, тому Он теснит и сжимает грудь, как будто поднимается на небо. Так Аллах подвергает наказанию тех, кто не верует.

    6:126. Это – путь твоего Господа, ведущий прямо (к Аллаху и в Рай). Ведь Мы разъяснили Знамения людям разумеющим.

    6:127. Для них - мирная обитель - (Рай) у их Господа. Он - их покровитель за то, что они вершили.

    6:128. И в (Судный) день, когда Он соберёт их всех (джиннов и людей, Он скажет): "О сонм джиннов! Вы соблазняли многих людей (совершать грехи)". Тогда те люди, которые следовали за джиннами, скажут: "Господь наш! Мы (т.е. люди и джинны) получали друг от друга пользу, и мы дошли к пределу срока, который Ты нам назначил". Аллах скажет им: "Огонь - ваше место. В нем вы пребудете вечно, кроме тех, которых Аллах пожелает (спасти)". Воистину, Аллах - Наимудрейший и Всезнающий.

    6:129. Так Мы даем одним нечестивцам власть над другими за то, что они совершили (из грехов).

    6:130. (В Судный день) Аллах скажет: "О сонм джиннов и людей! Неужели к вам не приходили посланники с Моими Знамениями, и не предупреждали вас о наступлении этого Дня?" Они ответят: "Мы признаём это". (Соблазн) ближней жизни обольстил их, и они сами сознаются, что были неверными.

    6:131. (Аллах направлял посланников) потому, что твой Господь не губит за нечестие те поселения, чьи жители не были предупреждены.

    6:132. Каждому - степень награды или кары, в соответствии с его деяниями. Аллах не небрежёт тем, что они делают.

    6:133. Твой Господь - ни в ком и ни в чем не нуждающийся и Всемилосердный Он. (Аллах Всемогущ): если Он захочет, то погубит вас и заменит вас, кем пожелает, подобно тому, как Он взрастил вас из потомства другого народа.

    6:134. Воистину, то, что обещано вам, непременно вас постигнет, и вы не сможете избежать его.

    6:135. Скажи им, (пророк, предупреждая их): "О мой народ! Идите своим путем, (который вы сами выбрали), а я поступлю, (как мне велел Аллах). Вы узнаете, кому будет награда в будущей жизни. Воистину, не преуспеют неверные".

    6:136. Они назначают Аллаху долю из того, что Он дал им из посевов и скота, (чтобы расходовать её на нуждающихся), и говорят согласно их измышлениям: "Это для Аллаха, а это для наших божеств". То, что они назначают идолам, не попадает Аллаху, а то, что они назначают Аллаху, попадает их божествам. Скверно они решают.

    6:137. Так божества (, которым поклонялись многобожники,) приукрасили многим из них убиение своих детей, чтобы погубить их и внести смуту в их религию. Если бы Аллах пожелал, они бы этого не делали. Так оставь же их и то, что они измышляют.

    6:138. И многобожники говорят, измышляя (на Аллаха ложь): "Этот скот и эти посевы запретны; никто не должен кормиться ими, кроме тех, которым мы разрешаем, этот же скот запретен (для езды верхом и перевозок), а этот скот - над ним не произносят имени Аллаха (при заклании), измышляя на Него ложь". Аллах воздаст им (тяжким наказанием) за то, что они измышляют.

    6:139. И они говорят: "То, что в утробах этого скота, (который они запретили закалывать или ездить верхом на нём), разрешено мужчинам и запрещено женщинам. Если же приплод (родится) мёртвым, то это (разрешено) для всех". Аллах воздаст им за (их ложь), которую они возводят (на Него). Воистину, Аллах Наимудрейший, Всезнающий.

    6:140. Потерпели убыток те, которые убивали своих детей по безрассудству и невежеству и запретили себе то, чем наделил их Аллах, измышляя на Него ложь. Они сошли с прямого пути, и никто их не наставит.

    6:141. Аллах - Тот, Кто взрастил сады, (где растения и деревья растут) на подпорках и без подпорок. Он взрастил финиковые пальмы и посевы, которые дают разнообразные (по вкусу, запаху и цвету) плоды и злаки. Аллах взрастил также оливы, гранаты, схожие (по своей форме листьев) и различные (по вкусу). Кушайте эти плоды, когда они созреют, и давайте (бедным) установленную долю (закят) в день сбора урожая. Но не расточительствуйте, (чтобы не навредить себе и не обделить бедных). Воистину, Аллах не любит расточительных.

    6:142. (Аллах сотворил скот и определил) из него часть, (что предназначено) для перевозки грузов, другая же часть не для этого. Кушайте из того, чем наделил вас Аллах, и не следуйте за Шайтаном (в ложных измышлениях о запрещённом и разрешённом). Ведь Шайтан для вас - явный враг.

    6:143. (Аллах из этого скота создал для вас) восемь пар: пару овец и пару коз. Спроси (, Мухаммад,) многобожников: «Запретил ли Он (вам в пищу) двух самцов или двух самок, или тех, что в утробах двух самок? Отвечайте мне, опираясь на знание, (а не на предположение), если вы действительно говорите правду».

    6:144. И (Он создал) из верблюдов пару и из коров также пару. Спроси их: «Запретил ли Он (вам в пищу) двух самцов или двух самок или тех, что в утробах двух самок? Присутствовали ли вы, когда Аллах предписывал вам это запрещение? Кто же более грешен, чем тот, кто измышляет на Аллаха ложь, и таким образом, без всякого знания совращает людей, ведя их к заблуждению? Воистину, Аллах не ведёт неправедных людей прямым путём».

    6:145. Скажи им (, Мухаммад): "Я не нахожу в том, что мне дано в Откровении, запрет на пищу, кроме мертвечины, пролитой крови и свинины, ведь все это - скверна. Запрещается также мясо животного, заколотого не с именем Аллаха. Но кто будет вынужден съесть эту запретную пищу, не стремясь к этому и не переходя пределы своей потребности, (то нет в этом греха). Воистину, Аллах Всепрощающий, Всемилосердный".

    6:146. Иудеям же Мы запретили есть животных, имеющих нераздвоенное копыто. Мы также запретили им жир коров и овец, кроме жира, носимого их хребтами или внутренностями, или того, что смешался с костями. (Это запрещение) в воздаяние им за их нечестие. Воистину, Мы правдивы (во всем, что Мы говорим, делаем и решаем).

    6:147. Если же тебе (,Мухаммад,) они не поверят, считая тебя лжецом, то скажи им: "Господь ваш обладает неограниченной милостью. Но Его наказания невозможно отвратить от народа грешного".

    6:148. Многобожники скажут: "Если бы Аллах пожелал, то ни мы, ни наши отцы не поклонялись бы другим божествам наряду с ним, и мы не запрещали бы ничего (из того, что Им разрешено)". Те, которые жили до них, обвиняли (своих посланников) во лжи точно так же, как (твой народ тебя обвиняет), пока их не постигло Наше наказание. Скажи им: "Есть ли у вас правдивое доказательство (того, что Аллах одобряет ваше многобожие и запреты), чтобы нам его показать? Вы следуете лишь ложным предположениям, и вы говорите только ложь ".

    6:149. Скажи: "У Аллаха есть убедительное доказательство (ваших ложных измышлений). Если бы Аллах пожелал, Он бы привёл вас всех к прямому пути".

    6:150. Скажи им: "Призовите ваших свидетелей, которые засвидетельствуют, что Аллах запретил то, (что вы ложно запрещаете)". Если же они придут и засвидетельствуют, не принимай их свидетельства. И не следуй за прихотями тех, которые считают ложью Наши Знамения, не верят в будущую жизнь, и поклоняются наряду с Аллахом другим божествам, приравнивая их к Нему.

    6:151. Скажи им: "Придите, я прочту вам то, что ваш Господь вам запретил: не поклоняйтесь наряду с Ним никому другому, делайте родителям только добро, не убивайте своих детей из бедности, ведь Мы даруем удел вам и вашим детям. Не совершайте тяжких грехов, ни скрытых, ни явных, (такие как прелюбодеяние). Не убивайте душу, которую Аллах запретил убивать, разве только по праву. Вот что вам завещал Аллах, чтобы вы уразумели.

    6:152. Не приближайтесь к имуществу сироты, разве только для его же блага, пока он не достигнет зрелого возраста (и не сможет разумно распоряжаться им). Справедливо соблюдайте меру и вес. Мы не возлагаем на душу ничего, кроме возможного для неё. А когда вы говорите свое мнение, придерживайтесь справедливости, даже если это касается родственника. И соблюдайте (ваш) завет Аллаху, (выполняя свои обязанности перед Ним). Это то, что заповедал вам Аллах, чтобы вы вспомнили.

    6:153. Ведь это - Мой прямой путь, так следуйте же по нему и не следуйте другими путями, а то уводят вас с Его пути. Это то, что заповедал вам Аллах, чтобы вы были богобоязненны".

    6:154. Мы даровали Мусе Писание (Тору) как завершение (Нашей милости) к тем, кто делает добро, в разъяснение всякой вещи, для руководства и в милосердие, чтобы они (сыны Исраила) уверовали (в Судный день и) в то, что они предстанут перед своим Господом.

    6:155. Этот Коран - благословенное Писание, ниспосланное Нами. Так следуйте же ему и будьте богобоязненны, чтобы вы были помилованы.

    6:156. (Мы ниспослали этот Коран, чтобы вы не оправдывались в своем неповиновении Аллаху), говоря: "Писание было ниспослано только двум народам до нас: (иудеям и христианам) и у нас не было знания о них".

    6:157. Или чтобы вы не говорили: "Если бы Писание было ниспослано нам, мы бы вернее их шли по прямому пути". Вам уже даровано от вашего Господа ясное Знамение, руководство к прямому пути и милость. Кто же более грешен, чем тот, кто считает ложью Знамения Аллаха и отворачивается от них? Мы мучительно накажем тех, кто отворачиваются от Наших Знамений за то, что они отклонились от них.

    6:158. (Чего же они ждут, дабы уверовать?) Они ждут пока к ним придут ангелы (смерти)? Или они ждут пока явится твой Господь (и они предстанут перед Ним в Судный день), или пока явятся какие-то Знамения твоего Господа, (возвещающие День суда)? В тот День, когда придут Знамения твоего Господа, не поможет человеку его вера, если он не уверовал раньше и (благодаря) своей вере не совершил добрых деяний. Скажи: "Ждите, и мы будем ждать!".

    6:159. Воистину, ты (, Мухаммад,) непричастен к тем, которые разделили свою религию и стали сектами и (не отвечаешь ты за их дела). Воистину, только Аллах решает о них (и воздаст им за их деяния). (В Судный день) Он поведает им о том, что они делали.

    6:160. Тому, кто совершит доброе деяние, будет удесятерена награда за него. А тому, кто совершит злодеяние, воздаст только соразмерно. И не будут они обижены.

    6:161. Скажи "Воистину, мой Господь направил меня на прямой путь, путь праведной религии – веры Ибрахима, который отказался от ложной веры. И он не был из многобожников.

    6:162. Скажи: "Воистину, моя молитва, мое жертвоприношение, моя жизнь и моя смерть, - все это посвящено Аллаху – Господу миров.

    6:163. Нет у Аллаха никаких сотоварищей. Это мне велено и я первый из предавшихся исламу (в этой общине)".

    6:164. Скажи: "Неужели я стану поклоняться другому божеству, кроме Аллаха? Ведь именно Ему принадлежит все сущее и каждой душе воздастся за то, что она совершает. И ни одна душа не понесёт наказания за злодеяния другой души. А затем (в Судный день) вы будете возвращены к Господу своему, и Он сообщит вам о том, в чем вы расходились?"

    6:165. Это - Аллах, который сделал вас наследниками (друг друга) на земле и возвысил одних из вас над другими по степеням (материального благополучия и морального совершенства), чтобы испытывать вас тем, чем Он вас наделил (и выявить благодарных и неблагодарных). Воистину, твой Господь быстр в наказании, и, воистину, Он Всепрощающий, Всемилосердный.

Комментарии

app android

Выбор