• Достоинства Корана


Сура Ограды (аль-Араф)
шейх / Саад Аль-Гомеди

  • Во имя Аллаха Милостивого, Милосердного! Алиф, Лям, Мим, Сад.

    7:2. (Коран) – это Писание, ниспосланное тебе (Аллахом) – и пусть он (не будет причиной) тяготения твоего сердца - чтобы ты им увещевал (людей) и наставлял верующих.

    7:3. Следуйте (, верующие,) за тем, что ниспослано вам от вашего Господа, и не следуйте за другими покровителями наряду с Ним. Мало же вы внимаете наставлениям.

    7:4. И сколько селений Мы погубили (за отрицание посланников)! Наше наказание постигало их (внезапно) - ночью или во время полуденного отдыха.

    7:5. Когда же настигло их Наше наказание, они лишь говорили: "Воистину, мы были нечестивы".

    7:6. (В Судный день) Мы непременно спросим тех, к которым были направлены посланники: (получили ли они Послание Аллаха, и что они тогда ответили посланникам?), спросим Мы также и посланников: (Передали ли они Послание Аллаха, и как ответили им их народы?)

    7:7. Мы тогда с истинным знанием сообщим всем им (о том, что творили они на земле). Ведь Мы (ни на миг) не отсутствовали.

    7:8. В Судный день (деяния людей) будут взвешены по справедливости. Те, чья чаша (добрых деяний) будет тяжелее, будут счастливыми.

    7:9. Те же, чья чаша будет легкой, - это те, которые погубили свои души, ведь они отрицали Наши Знамения.

    7:10. Мы дали вам утвердиться на земле, и наделили вас всем, что нужно для жизни на ней, но как вы мало благодарны (за это)!

    7:11. Мы сотворили вас и придали вам (прекрасный) облик, затем повелели ангелам: "Поклонитесь Адаму!" Все поклонились ему, кроме Иблиса, который (отказался) и не поклонился.

    7:12. Аллах спросил Иблиса, (осуждая его за неповиновение): "Что мешает тебе поклониться, раз Я повелел тебе?" Иблис ответил с (высокомерием): "Я - лучше его, ибо Ты сотворил меня из огня, а его - из глины".

    7:13. Аллах сказал: "Низвергнись же отсюда! Тебе не подобает превозноситься в Раю. Выйди же из него, ведь ты из презренных".

    7:14. Иблис сказал (Аллаху): "Дай мне отсрочку до того Дня, когда они (Адам и его род) будут воскрешены".

    7:15. Аллах сказал: "Ты будешь в числе тех, кому дана отсрочка".

    7:16. (Иблис) сказал: "За то, что Ты свел меня с прямого пути, клянусь, я буду мешать (Адаму и его роду) идти по Твоему прямому пути.

    7:17. Клянусь, я буду являться к ним (с искушением) и спереди, и сзади, и справа, и слева, и большинства их Ты найдешь неблагодарными".

    7:18. Аллах сказал: "Изыди (из Рая), отверженным и лишенным (милосердия Аллаха). Те же, кто последует за тобой (из рода Адама), Я непременно наполню Ад всеми вами.

    7:19. Адам, обитай со своей супругой в Раю и вкушайте всё, что желаете, но не приближайтесь к этому дереву, иначе окажетесь среди грешников".

    7:20. Шайтан нашептал им, чтобы показать им скрытую от них наготу. Он сказал им: "Ваш Господь запретил вам это дерево только потому, чтобы вы не стали ангелами или бессмертными".

    7:21. Шайтан поклялся им: «Воистину, я для вас добрый советчик».

    7:22. Он обольстил их своими соблазнами. Когда же они вкусили (плоды) того дерева, им открылась нагота их, и они стали прикрывать их листьями райских (деревьев). Тогда их Господь, (упрекая их за непослушание) воззвал к ним: "Разве Я не запретил вам это дерево и не говорил вам, что Шайтан - ваш явный враг?"

    7:23. Они ответили, (раскаиваясь): "Господь наш, мы навредили самим себе, (ослушавшись Твоего повеления). Если же Ты нас не простишь и не помилуешь, мы непременно будем средь потерпевших убыток".

    7:24. Аллах же сказал им: "Низвергнитесь! И будете вы врагами друг другу. Земля будет вам жилищем, и вы будете пользоваться её благами на срок, (отпущенный вам до смерти)".

    7:25. На земле вы будете жить, умирать и из нее вы будете воскрешены (в День воскресения).

    7:26. О, сыны Адама! Мы дали вам одежду, которая скрывает вашу наготу, и красивые наряды. А одеяние богобоязненности – лучшее. Эти (блага) - из Знамений Аллаха, чтобы (люди) помнили об этом, (и уверовали).

    7:27. О, сыны Адама! Пусть Шайтан не искусит вас (своими соблазнами), как он (искусил) и изгнал ваших родителей из Рая. Он сорвал с них одежду, чтобы показать им их наготу. Воистину, Шайтан и его помощники (наблюдают за вами) и видят вас оттуда, откуда вы их не видите. Воистину, Мы сделали шайтанов покровителями тех, кто не верует.

    7:28. Когда они совершают какой-либо тяжкий грех (поклоняясь идолам или обнажая свои тела при хождении вокруг Каабы), то, (оправдываясь), они говорят: "Наши отцы делали то же самое, (и мы следуем за ними), и так заповедал нам Аллах". Скажи им (, Мухаммад): "Воистину, Аллах не повелевает совершать подобную мерзость. Неужели вы станете наговаривать на Аллахе того, чего вы не знаете?"

    7:29. Скажи им: «Мой Господь повелел (вам вершить) справедливость, обращать лицо свое к Нему в любое время и в каждом месте молитвы и искренне поклоняться Ему Одному. Как Он сотворил вас изначально, так вы и возвратитесь к Нему».

    7:30. Одних из вас Аллах наставил на прямой путь, других Он оставил в заблуждении за то, что они взяли шайтанов своими покровителями вместо Аллаха, думая, что идут они по прямому пути.

    7:31. О, сыны Адама! Одевайтесь в лучшую одежду в любом месте, где вы поклоняетесь и молитесь. Ешьте и пейте, (что разрешил вам Аллах), но не будьте расточительны. Ведь Он не любит расточительных.

    7:32. Скажи им: «Кто же запретил украшения и добрый удел, которые даровал Аллах Своим рабам?" Скажи: (Этими благами должны были) пользоваться в ближайшей жизни (только) те, кто уверовал, (но неверные тоже пользуются ими). А в День воскресения (эти блага) будут только для одних верующих. Так Мы разъясняем Знамения людям знающим.

    7:33. Скажи: "Воистину, мой Господь запретил тяжкие грехи, явные и скрытые, неповиновение Ему, несправедливое притеснение, поклонение другим божествам наряду с Ним, хотя Он не ниспосылал вам никакого доказательства, а (также) говорить об Аллахе то, чего вы не знаете, (измышляя на Него ложь)".

    7:34. Для каждого народа – предназначенный срок. Когда их срок наступит, то они ни на час не смогут ни отодвинуть, ни ускорить его.

    7:35. О, сыны Адама! Когда к вам придут посланники из вас, передавая вам Мои Знамения, то те, которые были богобоязненны и совершали добрые деяния, не будут испытывать ни страха, ни печали.

    7:36. А те, которые считали ложью Наши Знамения, превозносясь над ними, будут обитателями Ада, где будут вечно пребывать.

    7:37. Кто же грешнее того, кто измышлял на Аллаха ложь, и считал Его Знамения ложью? Эти люди получат свою долю, предназначенную им в Писании (Небесной скрижали). А когда придут к ним ангелы смерти, чтобы забрать их души, они спросят их, (упрекая их за нечестивость): "Где же те божества, которым вы поклонялись наряду с Аллахом, (чтобы они отвели от вас смерть)?" Тогда (неверующие) ответят: "Они оставили нас". Так они сами засвидетельствуют, что они были неверными.

    7:38. Аллах скажет (неверным в Судный день): "Войдите в Ад вместе с людьми и джиннами, которые были до вас. Всякий раз, когда входит в Ад какой-нибудь народ, он проклинает другой неверующий народ, (с кого он брал пример). Когда они соберутся все в Аду, (входя друг за другом), то последние (последователи) о первых (предводителях) скажут: "Господь наш! Эти люди сбили нас с прямого пути Истины. О Господи наш! Удвой же им наказание в Аду". (Аллах им) скажет: "Для всех вас будет двойное наказание, но вы не знаете (об этом)".

    7:39. Тогда первые скажут последним: "Вы ничуть не лучше нас". (Аллах скажет им всем): "Вкусите же (заслуженное) наказание за то, что вы приобрели".

    7:40. Воистину, перед теми, кто считал ложью Наши Знамения и превозносился над ними, не откроются врата небесные, и не войдут они в Рай, пока не войдёт верблюд в игольное ушко. Так Мы воздаём грешникам.

    7:41. Ложем и покрывалом для них будет Ад. Так Мы воздаёт нечестивцам.

    7:42. А те, которые уверовали и творили благие деяния, - а Мы не возлагаем на душу, больше чем она может вынести, - будут обитателями Рая, где они будут вечно пребывать.

    7:43. Мы удалили из их сердец зависть, и под ними будут течь реки, и они будут говорить: "Хвала Аллаху, который привёл нас к этому. Мы не шли бы по прямому пути, если бы Аллах нас не наставил. Ведь (к нам) пришли посланники нашего Господа с Истиной". И им будут возвещено: "Этот Рай дан вам (Аллахом) в наследство за ваши (благие) деяния".

    7:44. Обитатели Рая воззовут к обитателям Ада: "Мы убедились, что (награда), которую обещал нам наш Господь, Истина. Убедились ли вы, что (наказание), обещанное вам вашим Господом, Истина?" Обитатели Ада им ответят: "Да!" Тогда к ним возгласит глашатай: "Проклятие Аллаха на грешников",

    7:45. которые отвращают (других людей) от прямого пути Аллаха, стремясь искривить его, и не веруют в будущую жизнь.

    7:46. Между обитателями Рая и Ада будет преграда, на высотах будут люди, которые узнают обитателей Рая и обитателей Ада по особым признакам. Они воззовут к обитателям Рая: "Мир вам!". Они сами не вошли еще в Рай, но жаждут этого.

    7:47. А когда их взоры будут обращены к обитателям Ада, (и они увидят их страшное наказание в Огне), они скажут: "Господи наш! Не помещай нас с грешными людьми".

    7:48. Люди, что на высотах воззовут к тем, которых они узнают по особым признакам (как обитателей Ада): "Не помогло вам ни накопленное богатство, ни ваше высокомерие.

    7:49. И не они ли те, о которых вы клялись, что Господь никогда не окажет им милости? (Они войдут в Рай), и им будут сказано: "Войдите в Рай. Вам не будет ни страха, ни печали".

    7:50. Обитатели Ада обратятся к обитателям Рая, говоря: «Дайте нам воды или что-нибудь из того, чем наделил вас Аллах (из пищи)». Те им ответят: «Воистину, Аллах запретил их для неверных,

    7:51. которые обратили свою религию в игру и забаву, обольстились (прелестями) земной жизни». Сегодня Мы забудем их, как они забыли про встречу (с Нами) в этот День и отрицали Наши Знамения.

    7:52. Ведь Мы ниспослали им Писание, которое разъяснили по Своему знанию как руководство к прямому пути и милость к людям.

    7:53. (Но они не уверовали). Неужели они ждут, пока не осуществится (то, что обещано им) в Писании? В тот День, когда оно исполнится, те, которые, пренебрегая им, (не уверовали) прежде, скажут: "Воистину, посланники Нашего Господа приходили с Истиной. Найдутся ли для нас заступники, которые бы заступились за нас? Или можно ли нам возвратиться (в земной мир), чтобы мы поступали не так, как мы поступали прежде?" Они уже погубили свои души, и будут они брошены теми, кому они поклонялись (наряду с Аллахом).

    7:54. Воистину, Ваш Господь - Аллах, который создал небеса и землю за шесть дней, а потом утвердил Свою власть на Троне. Он закрывает ночью день, и они непрестанно сменяют друг друга. (Аллах сотворил) солнце, луну и звёзды, подчинённые (Его воле). Воистину, Ему принадлежит творение (всего) и власть (над всем). Благословен Аллах, Господь миров.

    7:55. Взывайте к своему Господу смиренно и втайне. Воистину, Он не любит преступающих (пределы дозволенного).

    7:56. Не распространяйте нечестие на земле после того, как на ней был установлен порядок. Взывайте к Нему, боясь (Его наказания) и уповая (на Его награду). Воистину, милость Аллаха близка к тем, кто делает добро.

    7:57. Он – Тот, Кто посылает ветры благовестниками Своей милости. Когда они несут облака, насыщенные водой, Мы направляем их на мертвые (от засухи) земли и низводим из них дождь. Этой водой Мы взращиваем всякие плоды. Так Мы оживляем и мертвых. Может быть, вы опомнитесь (и уверуете).

    7:58. Благородная земля даёт обильные растения (и плоды) с изволения ее Господа, а плохая земля даёт скудные растения и плоды. Так Мы разъясняем Знамения для тех, кто благодарен.

    7:59. Мы послали Нуха к его народу, и он сказал им: "О мой народ! Поклоняйтесь только Аллаху. Ведь нет для вас другого божества, кроме Него. Воистину, я боюсь, что вас постигнет наказание Дня великого".

    7:60. Знать его народа сказала: "Воистину, мы видим, что ты в явном заблуждении".

    7:61. Нух сказал им: "Народ мой! У меня нет никакого заблуждения. Напротив, я - посланник от Господа миров.

    7:62. Я передаю вам Послание моего Господа и даю вам добрый совет, (желая вам добра). Я знаю (по Откровению) от Аллаха то, чего не знаете вы.

    7:63. Неужели вы удивляетесь тому, что напоминание от вашего Господа пришло к вам через одного из вас, чтобы он увещевал вас (о Его наказании, если вы не уверуете) и чтобы вы стали богобоязненны. Быть может, вы будете помилованы".

    7:64. Но они сочли его лжецом. И Мы спасли его и тех, кто был с ним в ковчеге, и потопили тех, кто (не уверовал и) считал ложью Наши Знамения. Воистину, этот народ был слеп (по отношению к Истине).

    7:65. И к адитам Мы послали Худа – их же собрата. Он им сказал: "О мой народ! Поклоняйтесь только одному Аллаху. Ведь для вас нет другого божества, кроме Него. Разве вы не устрашитесь (Аллаха и не уверуете)?".

    7:66. Знать из его народа, которая не уверовала, сказала: "Воистину, Мы видим, что ты – неразумный (человек) и думаем, что ты - лжец".

    7:67. Он им сказал: "О мой народ! Нет неразумия у меня. Но я – посланник (к вам) от Господа миров.

    7:68. Я передаю вам Послание моего Господа, и я для вас - искренний советчик.

    7:69. Неужели вы удивляетесь тому, что напоминание от вашего Господа пришло к вам через одного из вас, чтобы он увещевал вас (о Его наказании, если вы не уверуете)? Вспомните, как Он сделал вас преемниками народа Нуха и увеличил вашу физическую силу и рост. Помните же о Его благодеяниях, (которые он даровал вам), чтобы вы были счастливы".

    7:70. Они его спросили: "Неужели ты пришел к нам только для того, чтобы мы поклонялись одному Аллаху и оставили те (божества), чему поклонялись наши отцы? Покажи же нам то (наказание), которым ты нам грозишь, если ты правдив".

    7:71. Худ сказал: "Вас непременно постигнет наказание и гнев вашего Господа. Неужели вы станете препираться со мной об именах, которые вы и ваши отцы придумали (для своих идолов). Аллах не ниспосылал насчет них никакого подтверждения. Так ждите (тогда наказания Аллаха), и я с вами буду ждать".

    7:72. По Своей милости Мы спасли его (т.е. Худа) и вместе с ним тех, которые уверовали, и полностью истребили тех, которые сочли ложью Наши Знамения и не уверовали.

    7:73. (Мы послали) к племени "Самуд" их брата Салиха. Он им сказал: "О народ мой! Поклоняйтесь только Одному Аллаху. Ведь для вас нет другого божества, кроме Него. К вам уже пришло ясное свидетельство от вашего Господа: эта верблюдица Аллаха Знамение для вас. Пусть она пасётся на земле Аллаха. Не причиняйте ей вреда, иначе вас постигнет мучительное наказание".

    7:74. Вспомните, как Он сделал вас преемниками племени Ад и поселил вас на земле. В долинах ее вы строите замки, а в горах высекаете дома. Помните же о милости Аллаха и не бесчинствуйте на земле, распространяя нечестие".

    7:75. Высокомерная знать из его народа сказала тем, кто уверовал из смиренных людей: "Уверены ли вы, что Салих послан от Господа своего?" Они ответили: "Воистину, мы веруем в то, с чем он послан".

    7:76. Надменные сказали: "Воистину, Мы не веруем в то, во что уверовали вы".

    7:77. Они подрезали верблюдице поджилки, ослушавшись повеления Аллаха и, сказали, (бросая вызов Салиху): "Покажи нам то (наказание), которым ты нам грозишь, если ты посланник".

    7:78. И постигло их сильное землетрясение, и наутро они лежали в своих жилищах поверженными ниц, мертвыми.

    7:79. Салих отвернулся от них, сказав: "О мой народ! Я уже передал вам Послание моего Господа и дал вам искренние советы, но не любите вы того, кто вам (искренне) советует".

    7:80. (Мы также послали) Лута и он сказал своему народу: "Неужели вы будете творить мерзость, которую до вас никто еще не совершал?

    7:81. Воистину, вы из-за своей распущенной похоти приходите к мужчинам вместо женщин. Вы – народ (развратный), преступивший все пределы (дозволенного)".

    7:82. Но ответом его народа были следующие слова: "Изгоните их (т.е. Лута и его последователей) из вашего селения. Ведь они - люди, желающие сохранить свою чистоту".

    7:83. (Они заслужили наказание). Но Мы спасли Лута, и его последователей кроме его жены. Она была среди оставшихся, (которых постигло наказание).

    7:84. Мы обрушили на них дождь (из камней). Посмотри же, каков был конец грешников!

    7:85. (Мы послали) к племени Мадйана их брата Шуайба. Он им сказал: «О мой народ! Поклоняйтесь Аллаху Одному. Ведь нет для вас другого божества, кроме Него. К вам пришло ясное свидетельство от вашего Господа. Соблюдайте меру и вес (без обмана). Не ущемляйте права людей. Не распространяйте нечестия на земле после того, как на ней была установлен порядок. Это - лучше для вас, если вы – верующие.

    7:86. И не устраивайте засад на дорогах, не пугайте (людей), отвращая от пути Аллаха (т.е. Его религии) тех, кто уверовал, и, желая искривить его. И вспомните, как вас было мало, а Аллах вас умножил. Смотрите, каков был конец тех, кто распространял нечестие.

    7:87. И если одна часть из вас уверовала в то, с чем я (к вам) послан, а другая не уверовали, то ждите, пока Аллах не рассудит между нами. Воистину, Он - Наилучший Судья!»

    7:88. Знать его народа, которая превозносилась, сказала: "Мы обязательно изгоним тебя и тех, которые уверовали, из нашего поселения, если вы не вернётесь к нашей вере". Шуайб ответил им: "Даже, если она нам отвратительна?.

    7:89. Мы измыслим на Аллаха ложь, если вернемся к вашей вере после того, как Аллах спас нас от нее. Нам не подобает возвращаться к вашей вере, если этого не пожелает Аллах, наш Господь. Ведь Он объемлет Своим знанием всякую вещь. Мы уповаем только на Аллаха. Господи наш! Рассуди между нами и нашим народом по истине, ведь Ты – Наилучший Судья!"

    7:90. И сказала знать из его народа, которая не уверовала: "Если вы последуете за Шуайбом, вы непременно потерпите убыток".

    7:91. И постигло их землетрясение, и они оказались в своих домах поверженными ниц, мертвыми.

    7:92. Те, которые сочли Шуайба лжецом (погибли, и погибло их поселение), будто там никогда и не жили они. Те, которые сочли Шуайба лжецом, потерпели убыток.

    7:93. Шуайб отвернулся от них, сказав: "О мой народ! Я уже передал вам Послание моего Господа и давал вам искренние советы, (но вы не уверовали). Зачем же мне горевать о народе неверном?"

    7:94. Каждый раз, когда Мы посылали в какое-либо поселение пророка, Мы насылали на его обитателей (в наказание) бедствия и страдания, - быть может, они будут смиренными (и уверуют).

    7:95. (Если они этого не делали), Мы заменяли им наказание благополучием, - и они множились, обогащались и говорили, (отрицая милости Аллаха): "Бедствия и благополучие постигали и наших отцов, (как нас постигали)". И тогда Мы внезапно поражали их (наказанием), когда они были беспечны.

    7:96. А если бы обитатели этих поселений уверовали и были богобоязненны, Мы бы даровали им блага неба и земли. Но они отвергали (посланников), и Мы наказывали их за то, что они приобретали.

    7:97. Неужели обитатели этих поселений, (которые не уверовали), были уверены, что их не постигнет Наше наказание ночью, когда они (беспечно) спят?

    7:98. Неужели они были уверены, что Наше наказание не постигнет их днём, когда они забавляются?

    7:99. Неужели они чувствовали себя в безопасности от замыслов Аллаха? Ведь в безопасности от замыслов Аллаха чувствуют себя только люди, потерпевшие убыток.

    7:100. Разве не ясно тем, которые унаследовали землю после (гибели) ее прежних жителей, что если бы Мы пожелали, Мы наказали бы их за грехи и запечатали бы их сердца так, чтобы они не слышали (наставлений).

    7:101. Мы рассказываем тебе (, Мухаммад,) истории этих поселений, (содержащие увещевания и поучения). К обитателям тех поселений приходили Наши посланники с ясными Знамениями, но они не уверовали? Поскольку они не уверовали прежде. Так Аллах запечатывает сердца неверных.

    7:102. У большинства из них Мы не нашли (верности) завету. Но Мы нашли, что большинство из них были нечестивы.

    7:103. После тех посланников Мы послали Мусу с Нашими Знамениями к Фараону и его народу, но они отвергли их (,и Мы погубили их). Так посмотри же, каков был конец нечестивцев.

    7:104. Муса сказал: "О Фараон! Воистину, я посланник от Господа миров.

    7:105. Я должен сказать об Аллахе только истину. Я пришел к вам с веским доказательством (Истины) от вашего Господа. Так отпусти со мной сынов Исраила".

    7:106. Фараон сказал: "Если ты пришёл со Знамением, то покажи его, если ты правдив".

    7:107. (Муса) бросил свой посох, и он (перед их глазами) превратился в большую змею.

    7:108. А затем Муса вынул свою руку (из-за пазухи), и она была белой, и сияла для тех, кто (на неё) смотрел.

    7:109. И сказала знать из народа Фараона: "Воистину, он - лишь искусный чародей.

    7:110. Он хочет изгнать вас с вашей земли. Посоветуйте, что же (нам) сделать, (чтобы избавиться от него)?"

    7:111. (Обсудив все), они сказали (Фараону): "Задержи его и его брата и пошли глашатаев по городам,

    7:112. чтобы привести к тебе всех сведущих колдунов".

    7:113. Колдуны пришли к Фараону и сказали: "Воистину, нам полагается награда, если мы превзойдем его".

    7:114. Фараон им ответил: "Да, (вам тогда будет награда), и вы будете среди приближённых к нам".

    7:115. (Колдуны) спросили: "Муса! бросишь (свой посох) ты, или нам бросать?"

    7:116. (Муса им) ответил: "Бросайте вы". И когда они бросили свои (веревки и посохи), они околдовали глаза людей, навели на них страх и совершили великое колдовство.

    7:117. И Мы внушили Мусе: "Брось свой посох!" (Муса бросил его), и он быстро поглотил то, что ложно представили колдуны.

    7:118. Так проявилась истина, и лживым оказалось то, что делали они.

    7:119. Они (т.е. Фараон и его приближённые), потерпев поражение (при этом большом собрании), были опозорены.

    7:120. А колдуны же (были потрясены Истиной и) пали ниц.

    7:121. Они сказали: "Мы истинно уверовали в Господа миров,

    7:122. Господа Мусы и Харуна!"

    7:123. Фараон сказал: "Неужели вы уверовали в Него раньше, чем я разрешил вам это? Воистину, это - хитрость, которую вы (все вместе) задумали в городе, чтобы вывести из него жителей. Но вы узнаете, (каково будет для вас наказание).

    7:124. Я непременно отрублю вам руки и ноги накрест. Потом я распну вас всех".

    7:125. Они сказали: "Воистину, Мы к нашему Господу вернёмся (после смерти).

    7:126. Ты мстишь нам только за то, что мы уверовали в Знамения нашего Господа, когда они пришли к нам. Господи наш! Даруй нам терпение, (чтобы мы могли выносить тяжкие испытания), и упокой нас предавшимися (Тебе)".

    7:127. И сказала знать из народа Фараона: "Неужели ты оставишь Мусу и его народ, чтобы они распространяли нечестие на этой земле и чтобы бросили тебя и твоих божеств?". Фараон ответил: "Мы будим убивать их мальчиков, оставляя в живых только девочек. Воистину, мы полновластны над ними".

    7:128. Муса сказал своему народу: "Просите помощи у Аллаха и терпите. Воистину, земля принадлежит только Аллаху и Он дает ее в наследие, кому пожелает из Своих рабов, и (добрый) конец - богобоязненным".

    7:129. Они сказали: "Мы страдали и прежде до твоего прихода к нам, и после него мы также страдаем". Муса сказал: "Может быть, ваш Господь погубит ваших врагов, сделает вас наследниками на земле и посмотрит, как вы будете поступать".

    7:130. Мы наказали род Фараона засухой и неурожаем, чтобы они одумались (и уверовали).

    7:131. Когда к ним приходит добро, они говорят: "Мы это заслуживаем". А если их постигало зло (неурожай, болезни), то они приписывали это Мусе и его последователям, (видя в них плохую примету). Воистину, все их злополучия - от Аллаха (в наказание за их скверные дела). Но большинство из них не разумеют этого.

    7:132. И они сказали: "Какие бы ты ни явил нам Знамения, мы всё равно в тебя не уверуем".

    7:133. Тогда Мы наслали на них потоп, саранчу, насекомых, жаб и кровь, как ясные Знамения, но они возносились и стали грешниками.

    7:134. Когда их постигало наказание, они говорили: "О Муса! Взывай к Господу твоему по обещанию, которое Он тебе дал, (чтобы Он избавил нас от бедствий). Если ты избавишь нас от этого наказания, то мы непременно уверуем в тебя и отпустим с тобой сынов Исраила".

    7:135. Но (каждый раз), когда Мы избавляли их от наказания до определённого срока, они нарушали своё обещание.

    7:136. Тогда Мы отомстили им, потопив в море за то, что они отвергали Наши Знамения и были небрежны к ним.

    7:137. Мы даровали в наследство людям, которые были слабыми (и угнетенными в Египте - сынам Исраила), благословенную Нами землю в восточных и западных краях. И так сбылось благое Слово твоего Господа, данное сынам Исраила за то, что они были терпеливы. И Мы разрушили все, что Фараон и его народ строили и воздвигали.

    7:138. Мы перевели сынов Исраила через море. Они пришли к народу, который поклонялся идолам, (и страсть к идолопоклонству охватила их), и сказали: "Муса, создай нам божество такое же, как у них". Муса ответил, (упрекая их): «Воистину, вы - люди невежественные.

    7:139. У этих идолопоклонников, будет погублено то, чему они поклоняются, и тщетны их деяния.

    7:140. Неужели я стану искать для вас иного божества, кроме Аллаха? Ведь Он возвысил вас над другими людьми»

    7:141. Вспомните, что Мы спасли вас от рода Фараона, который подвергал вас жестокому наказанию, убивая ваших мальчиков и оставляя в живых только девочек. В этом (спасении) - великое испытание вам от вашего Господа.

    7:142. Мы обещали Мусе (говорить с ним и дать ему Тору по истечении) срока в тридцать ночей, и этот срок Мы дополнили ещё десятью ночами. Так срок, назначенный ему Господом своим, составил сорок ночей. И сказал Муса своему брату Харуну: "Оставайся вместо меня с моим народом, делай доброе и не следуй пути нечестивцев".

    7:143. И когда Муса пришёл в назначенный Нами срок, и говорил с ним Господь, он сказал: "О мой Господь! Покажись мне, чтобы я Тебя видел". (Аллах ему) сказал: "Ты не сможешь увидеть Меня. Посмотри на гору, (которая сильнее тебя), если она удержится на своём месте, то ты Меня увидишь". И когда его Господь явил (Свою мощь) горе, Он обратил её в прах, (сравняв ее с землёй). Муса упал, потеряв сознание (от страха). Когда он пришёл в себя, он сказал: " О Господи! Хвала Тебе! Я раскаиваюсь перед Тобой, и я - первый из верующих (нашего времени)".

    7:144. (Аллах) сказал: "Муса, Воистину, Я избрал тебя, возвысив над людьми, чтобы передать Моё Послание, и непосредственно говоря с тобой. Так бери же то, что Я даровал тебе и будь благодарным (Мне)".

    7:145. Мы написали для него на скрижалях наставления и разъяснения обо всех вещах, (и сказали ему): «Твердо держись (того, что написано на скрижалях) и вели своему народу следовать лучшему из него. Я покажу вам, поселения нечестивцев (и каким было их наказание, чтобы вы уразумели).

    7:146. Я отклоню от Моих Знамений тех, которые превозносятся на земле без всякого права. И если даже они увидят все Знамения, то не уверуют в них; и если увидят праведный путь, они не пойдут по нему. А если же они увидят путь заблуждения, пойдут по нему. Это в наказание за то, что они отвергали Наши Знамения и были небрежны к ним.

    7:147. Те, которые отвергали Наши Знамения и Судный день - тщетны будут их деяния. Разве им не будет воздано только за их (неверие и злые) деяния?

    7:148. Когда Муса ушёл (на гору синайскую), его народ сделал себе из своих украшений (идола в виде) тельца, который издал звук, похожий на мычание, (когда ветер проникал внутрь его). Разве они не видели, что он не говорит с ними и не может вести их по прямому пути? Они сделали его (божеством) и стали нечестивцами.

    7:149. А когда они раскаялись (о том, что поклонялись тому тельцу) и поняли, что впали в заблуждение, они сказали: "Если наш Господь не помилует и не простит нас, то мы, несомненно, будем в числе оказавшихся в убытке".

    7:150. Вернувшись (с горы) к своему народу, разгневанный и огорченный, Муса сказал: "Скверно то, что вы сделали в моё отсутствие. Вы не могли дождаться решения своего Господа? Он (в гневе) бросил скрижали и схватил своего брата за волосы, и притянул его к себе. (Харон тогда) сказал: "О сын моей матери! Воистину, люди считали меня слабым и чуть не убили меня. Не дай же врагам злорадствовать и не считай себя одним из неправедных людей".

    7:151. Тогда Муса сказал: "Господь мой! Прости меня (за то, что я так поступил с моим братом) и прости моего брата и введи нас в Твою милость. Ведь Ты Наимилосерднейший".

    7:152. Воистину, тех, которые объявили тельца (своим божеством), постигнут гнев их Господа и унижение в ближайшей жизни. Так Мы воздаем тем, кто измышляет ложь (на Аллаха).

    7:153. Те, которые совершали злодеяния, а затем раскаялись и уверовали (в Него), - воистину, твой Господь (после их раскаяния к ним) - Всепрощающий, Всемилосердный.

    7:154. Когда гнев Мусы успокоился, он взял скрижали, которые содержали руководство к прямому пути и милость для тех, кто страшится (гнева) Господа своего.

    7:155. И избрал Муса из своего народа семьдесят мужей, (чтобы попросить у Аллаха прощения) в назначенный Нами срок. Когда постигло их сотрясение, Муса сказал: "Господь мой! Если бы Ты пожелал, то погубил бы их и меня прежде, (чем они пришли со мной). Неужели Ты погубишь нас за то, что сделали безрассудные среди нас? Это – лишь Твое испытание, которым Ты сбиваешь с прямого пути, кого пожелаешь, и наставляешь на него, кого пожелаешь. Ты - наш Покровитель! Так прости и помилуй же нас. Ведь Ты - наилучший Прощающий (грехи)!

    7:156. Даруй нам добро в этой жизни и в будущей. Ведь мы обратились к Тебе с раскаянием". (И Господь) ответил: "Я подвергаю наказанию, кого пожелаю, и Моя милость объемлет всякую вещь. Я предпишу её богобоязненным и тем, которые дают закят и веруют в Наши Знамения,

    7:157. которые следуют за посланником (т.е. Мухаммадом), не умеющим ни читать, ни писать, запись о котором они найдут в Торе и в Евангелии. Он велит им совершать добрые деяния и удерживает их от неодобряемого, разрешает им благое и запрещает скверное и снимает с них бремя и оковы, которые были на них. Те, которые уверовали в него, поддержали его и помогали ему и следовали ниспосланному ему свету (Корану), - они и есть преуспевшие".

    7:158. Скажи (,Мухаммад): "О люди! Я - посланник Аллаха ко всем вам. (Аллаху) принадлежит власть над небесами и землей. Нет божества, кроме Него. Только Он оживляет и умерщвляет. Так веруйте же в Аллаха и Его посланника - пророка, не умеющего ни читать, ни писать. Он верует в Аллаха и в Его Слова (т.е. в Коран). Следуйте за ним, чтобы вы встали на прямой путь".

    7:159. И среди народа Мусы есть люди, которые вели (других людей) к пути Истины и вершат справедливость.

    7:160. Мы разделили их на двенадцать (родовых) колен - общин. И Мы внушили Мусе, когда его народ просил у него воды: «Ударь своим жезлом о камень». (Муса ударил о камень), и забило из него двенадцать источников. Каждая община знала, из какого источника им пить. И Мы осенили их тенью облаков, и ниспослали им "манну" и перепелов, (и сказал им): "Вкушайте блага, которые Мы даровали вам". (Будучи неблагодарными Нам), они не Нам вред причинили, а самим себе навредили.

    7:161. (Вспомни, Мухаммад,) как им было сказано: "Поселитесь в этом городе, ешьте там из его благ, что пожелаете и говорите: "Прости нам, (Господи, наши грехи)!" Входите во врата (города) с поклоном, (повинуясь Аллаху). (Если вы это сделаете), Мы простим вам ваши грехи и увеличим награду тем, кто творил добрые дела".

    7:162. Но нечестивцы из них заменили слова, сказанные им, другими словами. И Мы ниспослали на них наказание с неба за их нечестивость.

    7:163. И спроси (, Мухаммад, иудеев) о поселении, которое находилось на берегу моря, жители которого, нарушая законы Аллаха, (ловили рыбу) в субботу. Рыбы приплывали к ним по субботам, плавая на поверхности воды, а в другие дни рыбы не приплывали близко к ним. Так Мы подвергали их испытанию за то, что они были нечестивы.

    7:164. (И вспомни), как некоторые спросили (тех, которые увещевали нечестивцев): "Почему вы увещеваете людей, которых Аллах погубит или подвергнет мучительному наказанию?" Они ответили: "Для оправдания пред нашим Господом, и, может быть, они будут богобоязненны".

    7:165. Когда же они забыли про то, что им напоминали, Мы спасли (от наказания) тех, кто удерживал (их) от греха, и подвергли тяжкому наказанию неправедных за их нечестивость.

    7:166. Когда же они преступили то, что им запрещалось, Мы сказали им: "Превратитесь в обезьян презренных!".

    7:167. (И вспомни), как твой Господь возвестил, что Он непрестанно будет направлять на (общину иудеев) до самого Дня воскресения тех, кто будет подвергать их самым жестоким наказаниям. Ведь твой Господь, воистину, скор в наказании (нечестивцев). Но Он, воистину, Всепрощающий, Всемилосердный (к тем, кто раскаивается и обращается к Нему).

    7:168. Мы разделили их на различные общины на земле: среди них есть праведные и нечестивые. Мы испытывали их добром и злом, чтобы они вернулись (на прямой путь).

    7:169. И остались после них преемники, которые унаследовали Писание. Но они не следовали (Торе), а наслаждались земными благами и говорили: "Нам будут прощены наши грехи". И если придет к ним ещё одно подобное благо, они возьмут и его. Разве не был взят с них обет в Писании о том, что они не будут говорить об Аллахе ничего, кроме истины. Они ведь читали то, что в нем написано. Но (блаженство Рая) в будущей жизни лучше для богобоязненных. Как же вы не хотите понять этого?

    7:170. А те, которые придерживаются Писания и совершают молитву, - у Нас не пропадет награда для тех, кто творит благие деяния.

    7:171. (Вспомни,) как Мы вознесли гору (синайскую) над сынами Исраила, словно тучу, и они подумали, что она упадет на них. (Мы им сказали): "Следуйте твёрдо тому, что Мы даровали вам (в Писании), и помните, что содержится в нем, может быть, вы станете богобоязненными".

    7:172. И (вспомни), как твой Господь из чресел потомков Адама произвел их потомство и повелел им засвидетельствовать о (единобожии). Он их спросил: "Разве Я не ваш Господь?" Они сказали: "Да, мы свидетельствуем ". (Мы так устроили), чтобы вы в Судный день не говорили: "Мы были в неведении об этом".

    7:173. И чтобы вы также не говорили: "Воистину, наши отцы поклонялись другим божествам наряду с Аллахом, а мы, потомство их, (следовали за ними). Неужели Ты погубишь нас за то, что проделали нечестивцы (из наших предков)?".

    7:174. Так Мы разъясняем (Наши) Знамения, чтобы они вернулись (на путь Истины).

    7:175. И сообщи им (,Мухаммад,) историю, о том, кому Мы даровали Наши Знамения, а он (в ответ) пренебрег ими, и Шайтан соблазнил его так, что впал он в заблуждение.

    7:176. И если бы Мы пожелали, Мы возвысили бы его этими (Знамениями). Но он привязался к земным (благам) и следовал своим низменным страстям. Он подобен собаке: если бросишься на нее, она (рычит), высовывая язык, и если оставляешь ее в покое, она также (рычит), высовывая язык. Такова притча о тех, которые отвергают Наши Знамения. Расскажи же им об этом, - может быть, они поразмыслят (и уверуют).

    7:177. Скверен пример тех людей, которые отвергали Наши Знамения, считая их ложью. Этим они причиняют вред самим себе.

    7:178. Тот, кого ведет Аллах, идет по прямому пути, а кого Он сбивает с прямого пути (Истины), тот понесет урон.

    7:179. Мы сотворили много джиннов и людей, которые войдут в Ад (в Судный день). У них сердца, которыми они не понимают (Истины), глаза, которыми они не видят (Знамений Нашей мощи), и уши, которыми они не слышат (Наших наставлений). Они подобны скоту и даже более заблудшие. Ведь они пренебрегают (посланниками).

    7:180. У Аллаха прекрасные имена. Так зовите же Его этими именами. Оставьте тех, которые оскверняют Его имена. Им будет воздано за то, что они делают.

    7:181. Из сотворённых Нами народов есть народ, который ведет (других) к Истине и вершит справедливость.

    7:182. А тех, которые считают Наши Знамения ложью, Мы незаметно для них приведем их (к гибели), когда они не ожидают её.

    7:183. Я даю им отсрочку, (но не пренебрегаю их грехами). Воистину, то, что Я уготовил им несокрушимо.

    7:184. Неужели (мекканские многобожники) не разумеют, что их соплеменник (т.е. Мухаммад) не является одержимым. На самом деле он - лишь верный увещеватель.

    7:185. Неужели они не размышляли о власти (Аллаха) над небесами и землёй обо всем, что создал Аллах и о том, что смерть может настичь их скоро? (Если же они не уверовали в Коран), то в какую же весть после этого они уверуют?

    7:186. Кому предопределил Аллах сбиться с прямого пути, того никто не наставит (обратно) на прямой путь, и Он оставит его скитаться в своем заблуждении.

    7:187. Они спрашивают тебя о Часе (судном): когда он наступит? Скажи им: «Воистину, знает об этом только мой Господь! Никто, кроме Него, не властен открыть его в назначенное время. Он тяжек будет для всего сущего на небесах и на земле. Он наступит для вас внезапно». Они спрашивают тебя, как будто ты знаешь, когда он настанет. Скажи: «Воистину, только мой Господь знает, когда он настанет, но большинство из людей не ведает об этом».

    7:188. Скажи (,Мухаммад): "Я не властен принести себе пользу или (избавиться) от зла, если того не пожелает Аллах. Если бы я знал сокровенное, я бы удвоил себе добро, и никакое зло не постигло бы меня. Я - лишь увещеватель и добрый вестник для тех, кто верует".

    7:189. Именно Он сотворил вас из одной души (т.е. Адама) и из него же сотворил ему супругу, чтобы он находил успокоение в ней, (и даровал им потомство разного пола). Когда муж (из его потомства) вступил со своей супругой в близость, она стала беременной. И со своей ношей она сначала ходила легко, но когда она отяжелела от бремени, они оба обратились к Аллаху: "Если Ты даруешь нам праведного, здорового сына, мы непременно будем благодарны Тебе (за Твою милость к нам)".

    7:190. Когда же Он даровал им здорового ребенка, они приобщили Ему соучастников в том, что Он даровал им (и стали благодарить их). Аллах превыше тех, кому они поклоняются наряду с Ним.

    7:191. Неужели они поклоняются наряду с Аллахом тем, которые не могут создавать ничего, а сами (Им) же сотворены,

    7:192. которые не могут помочь ни тем, (кто поклоняется им), ни самим себе?.

    7:193. Если вы зовете их на прямой путь, они не последуют за вами. Для вас все равно, будете ли их звать или будете молчать.

    7:194. Воистину, те божества, которым вы поклоняетесь наряду с Аллахом, - рабы, подобные вам. Так взывайте к ним, и пусть они внемлют вашим мольбам, если же вы говорите правду.

    7:195. Разве у них есть ноги, чтобы ходить, или есть у них руки, которыми они могут брать, или есть у них глаза, которыми они видят, или есть у них уши, которыми они слышат то, о чём вы просите у них? Скажи им (,Мухаммад): "Призывайте тех, кому вы поклоняетесь наряду с Аллахом и стройте с ними козни против меня и не давайте мне отсрочки.

    7:196. Воистину, мой Покровитель - Аллах, который ниспослал Коран. Он оказывает покровительство благочестивым.

    7:197. А те божества, которым вы поклоняетесь наряду с Ним, не могу помочь ни вам, ни самим себе".

    7:198. Если вы зовете их на прямой путь, они не слышат (вас). И ты видишь, (будто) они смотрят на тебя, но они ничего не видят.

    7:199. Будь снисходителен и терпелив (к людям). Призывай (их) к добру, и отворачивайся от невежд.

    7:200. А если Шайтан нашептывает тебе зло, прибегай к Аллаху, (и Он отведёт от тебя наваждение Шайтана). Воистину, Он – Всеслышащий, Всезнающий.

    7:201. Воистину, если богобоязненных коснется наваждения от Шайтана, они вспоминают (Аллаха), и тогда они видят (Истину).

    7:202. (шайтаны) поддерживают своих братьев (неверных) в грехе. И они упорствуют в своём заблуждении.

    7:203. И если ты (,Мухаммад,) не приводишь им Знамение (из тех, которые они просят), они говорят: "Почему ты не просишь его (у Аллаха)?" Отвечай им: "Я следую только тому, что мой Господь ниспосылает мне. Это (т.е. Коран) - явные Знамения от вашего Господа, руководство к прямому пути и милосердие для верующих".

    7:204. Когда читается Коран, слушайте его внимательно и молча, чтобы вы удостоились милосердия Аллаха.

    7:205. И вспоминай твоего Господа, (восхваляя Его), в душе смиренно и со страхом, вспоминай Его про себя, но негромко, утром и вечером и не будь из небрежных, (которые не восхваляют Аллаха).

    7:206. Воистину, те, которые находятся рядом с твоим Господом (т.е. ангелы), не превозносятся над поклонением Ему, а прославляют Его и поклоняются лишь Ему Одному.

Комментарии

app android

Выбор