• Достоинства Корана


Сура Иона (Юнус)
шейх / Саад Аль-Гомеди

  • Во имя Аллаха Милостивого, Милосердного!

    10:1. Алиф, Лям, Ра. Это аяты мудрого Писания.

    10:2. Почему же люди удивлены тем, что Мы ниспослали одному из них (т.е. Мухаммаду) откровение, чтобы предупредить (неверных о наказании) и обрадовать верующих тем, что для них - великая награда у их Господа? Но неверные говорили: «Воистину, он – явный чародей».

    10:3. Ваш Господь - Аллах, который сотворил небеса и землю за шесть дней, а потом утвердил Свою власть на Троне. Он управляет делами Своих творений. Никто не может заступиться (за другого перед Ним) без Его дозволения. Таков Аллах, Господь ваш, так поклоняйтесь же только Ему. Неужели вы не внимаете назиданию?

    10:4. Вы все возвратитесь к Нему. Это - истинный обет Аллаха. Он создает творение в первый раз, потом вновь воспроизводит его (в Судный день), чтобы наградить по справедливости тех, кто уверовал и совершал добрые деяния, а неверным уготованы (в Аду) питье из кипящей воды и мучительное наказание за их неверие.

    10:5. Он – Тот, Кто сделал солнце сияющим и луну освещающей и определил для (луны) фазы, чтобы вы вели летоисчисление лет и могли считать время. Аллах сотворил все это по Своей мудрости, и Он разъясняет (Свои) Знамения людям знающим.

    10:6. Воистину, в смене ночи и дня, и в том, что Он сотворил на небесах (солнце, луну, звезды) и на земле (горы, моря, деревья) - Знамения для тех, кто боится (гнева Аллаха).

    10:7. Воистину, те, которые не надеются на встречу с Нами (в Судный день), довольствуются земной жизнью и находят в ней покой, и все те, которые пренебрегают Нашими Знамениями,

    10:8. будут обитателями Огня за то, что они приобретали.

    10:9. Воистину, тех, которые уверовали и творили благие деяния, Господь за их веру наставит на прямой путь к райским садам, по которым текут реки.

    10:10. Возглашают они в Раю: 'Хвала тебе, Аллах!'. И там они приветствуют (друг друга словом): 'Мир!'. А завершают они свою мольбу (словами): 'Хвала Аллаху, Господу миров!'

    10:11. Если бы Аллах ускорил людям (наступление) зла, подобно тому, как они хотят ускорить (для себя наступление) добра, то уничтожил бы Он их. Но Мы оставляем тех, которые не надеются на встречу с Нами, скитаться слепо в своем заблуждении.

    10:12. Когда человека (склонного к неверию) постигает зло, он взывает к Нам (в любом состоянии): лежа, сидя или стоя. А когда Мы избавляем его от горя, он продолжает свой (прежний) путь, будто (вовсе) не взывал к Нам, (недавно прося) избавить его от несчастья. Так многобожникам приукрашены их деяния .

    10:13. Мы погубили много народов, живших до вас, за то, что они несправедливо поступали, (придерживаясь многобожия). К ним приходили их посланники с ясными Знамениями, но они не уверовали. Так Мы воздаем неверным.

    10:14. Потом Мы сделали вас, (о жители Мекки), их наследниками на земле, чтобы, посмотреть, как вы будете поступать.

    10:15. Когда им читают наши ясные аяты (Корана), те, которые не надеются на встречу с Нами, говорят: 'Принеси нам другую книгу вместо Корана или замени его'. Скажи им: 'Не надлежит мне заменять его по своей воле. Ведь я лишь следую ниспосланному мне (Аллахом) Откровению. Я боюсь, что, если ослушаюсь моего Господа, (то подвергнусь) наказанию в Судный день'.

    10:16. Скажи: 'Если бы Аллах пожелал того, я не читал бы его вам, и Он вас ничего не известил бы о нём. Ведь я до этого (дня) провел с вами (всю мою) жизнь. Неужели вы не разумеете?'.

    10:17. Нет никого несправедливее тех, кто измышляет на Аллаха ложь или не верит в Его Знамения. Воистину, многобожники никогда не преуспеют.

    10:18. Они поклоняются наряду с Аллахом тому, что не может принести им ни вреда, ни пользы. Они говорят: 'Эти (идолы) - наши заступники перед Аллахом'. Скажи: 'Разве вы сообщите Аллаху о том, чего Он не знал бы на небесах и на земле?' Хвала Аллаху! Он превыше того, что они поклоняются наряду с Ним.

    10:19. Люди были единой общиной, (придерживающей единобожия), а потом они впали в разногласия (относительно веры). И если бы не прежнее решение Аллаха (отложить расплату до Судного дня), то их разногласия были бы решены (уже в этом мире).

    10:20. Они говорят: 'Почему (Мухаммаду) не было ниспослано (чудотворное) Знамение от Его Господа?' Скажи: 'Воистину, сокровенное знает только Аллах. Ждите (своего наказания, если не уверуете), и я с вами буду ждать'.

    10:21. Когда Мы оказываем людям милость, после того как их постигло несчастье, они начинают строить козни против Наших Знамений, (отрицая их и считая их ложными). Скажи: 'Аллах очень быстр (в расстраивании их) замыслов. Воистину, Наши посланцы (из ангелов) записывают все ваши ухищрения'.

    10:22. Он - Тот, Кто сделал возможным ваше передвижение на суше и на море. Когда вы плывете на кораблях, (плавно) плывущих вместе с вами при попутном ветре, тогда вы радуетесь этому. Но вдруг начинается буря, и (грозные) волны окружают вас со всех сторон, и вы подумаете, что уже наступает ваша гибель (и нет вам спасения), тогда вы с искренней верой взываете к Аллаху: «Если Ты спасешь нас (от этой беды), то мы непременно будем благодарны (Тебе)».

    10:23. А когда Он спасает их, они снова бесчинствуют на земле, придерживаясь многобожия. О люди! Воистину, Ваши бесчинства причинят вред (только) вам самим. Это – лишь наслаждение преходящими мирскими благами, потом же вы непременно вернётесь к Нам, и Мы воздадим вам за ваши деяния.

    10:24. Ближайшая жизнь подобна воде, которую Мы ниспосылаем с неба. Ею поливают разные растения на земле, которыми питаются люди и животные. А когда земля надевает на себя прекрасный убор и приукрашается (цветами), и люди думают, что они целиком владеют ею, то (неожиданно для них) приходит Наше повеление ночью или днем, и Мы превращаем (растения) в сжатую ниву, будто она накануне и не цвела. Так Мы разъясняем Знамения людям, размышляющим.

    10:25. Аллах призывает к обители мира (т.е. к Раю) и ведет, кого пожелает по прямому пути.

    10:26. Тем, которые, творили добрые деяния, уготован Рай и еще самое лучшее (лицезреть Аллаха). Их лица не покроет ни печаль, ни унижение. Они - обитатели Рая, где вечно будут пребывать.

    10:27. Тех же, которые совершали злые деяния, постигнет наказание соразмерное и ждет их унижение. Им не будет защитника (от наказания) Аллаха. Станут их лица будто покрытыми клочьями мрачной ночи. Они - обитатели Ада, в нем они пребудут вечно.

    10:28. И (вспомни Судный) день, когда Мы соберём их всех, а тем, кто поклонялся наряду с Аллахом другим божествам, скажем: 'Оставайтесь на своих местах, вы и те, кому вы поклонялись наряду с Аллахом'. Потом Мы разделим их. А те, которым они поклонялись наряду с Аллахом, скажут им: 'Вы не поклонялись нам.

    10:29. Довольно Аллаха Свидетели между нами. Воистину, мы не знали, что вы поклоняетесь нам'.

    10:30. Тогда каждой душе воздастся за свои деяния, и (многобожники) будут возвращены к Аллаху, их истинному Господу, а те (божества), что они измышляли бросят их.

    10:31. Скажи: «Кто дарует вам удел с неба и с земли? Кто даровал вам слух и зрение? Кто выводит живое из мёртвого и мёртвое из живого? Кто правит делами (всех Своих творений)?» Они скажут: «Аллах». Тогда скажи: 'Разве вы не боитесь Его?

    10:32. Таков Аллах, ваш истинный Господь. А что есть помимо Истины, кроме заблуждения? Как же вы уклоняетесь (от веры)?'

    10:33. Так исполнилось Слово твоего Господа о том, что нечестивцы никогда не уверуют.

    10:34. Спроси: 'Есть ли среди тех, кому вы поклоняетесь наряду с Аллахом, тот, кто может изначально произвести творение, а потом повторить его?' Отвечай (сам же): 'Только Аллах производит творение из небытия, а потом воссоздает его. Как же вы (после этого) отказываетесь (поклоняться Ему)?'

    10:35. И спроси: «Есть ли среди тех, кому вы поклоняетесь наряду с Аллахом, тот, кто может вести (вас) к Истине?» Отвечай: «Аллах ведет к Истине. Кто больше заслуживает, чтобы за ним следовали: Тот, Кто ведет (людей) к Истине, или тот, кто не может найти для себя прямого пути, пока его самого не поведут? По какой причине вы так (безрассудно) судите?».

    10:36. Большинство многобожников следует лишь одним домыслам, (поклоняясь идолам). Но (пустые) догадки не могут никак заменить Истину. Воистину, Аллах знает все, что они вершат.

    10:37. Этот Коран не мог быть измышлен кем–либо, а ниспослан Аллахом в подтверждение истинности ниспосланных до него (Писаний) и в разъяснение Писания. В нем нет никакого сомнения. Он ниспослан Господом миров.

    10:38. (Многобожники) все же говорят: '(Сам Мухаммад) измыслил Коран'. Скажи: 'Приводите хотя бы одну суру, подобную суре Корана и обращайтесь за помощью к кому угодно, кроме Аллаха, если вы говорите правду'.

    10:39. Но они объявляют ложью Коран, который они не могут постичь своим разумом, не ожидая исполнения содержащихся в нем обещаний. Так же отвергали (своих посланников) и бывшие до них народы. Посмотри, каков был конец (тех) нечестивцев.

    10:40. Среди (многобожников) есть те, кто уверует в Коран и те, кто не уверует. А твой Господь лучше знает нечестивцев.

    10:41. Если они сочтут тебя лжецом, то скажи им: 'Мне - (воздаяние) за мои дела, а вам - за ваши. Вы не отвечаете за мои деяния, а я не отвечаю за ваши'.

    10:42. Среди них есть и те, кто слушает тебя, (когда читаешь Коран). Но можешь ли ты заставить глухих слушать, особенно, если они не хотят (этого) понимать?

    10:43. Среди них есть и те, кто смотрит на тебя, (но они подобны слепым). Разве ты можешь вести (этих) слепых к прямому пути.

    10:44. Воистину, Аллах никогда не относится несправедливо к людям, но люди сами несправедливы к себе.

    10:45. В (Судный) день, когда (Аллах) соберёт их всех и им покажется, что они пробыли (на земле) только один час дневной, они узнают друг друга. Воистину, понесут убыток те, кто отвергал встречу со своим Господом и не был на прямом пути.

    10:46. Покажем ли Мы тебе (при жизни) часть (наказания), которое Мы им обещаем, или упокоим тебя (до этого), но к Нам надлежит их возвращение. Воистину, Аллах видит все, что они делают.

    10:47. И к каждому народу (мы отправили) посланника. Когда к ним пришел их посланник, (некоторые уверовали, а другие не уверовали). И между ними все было решено по справедливости и они не были обижены.

    10:48. (Неверные) спрашивают: 'Когда же настанет обещанное (наказание), если вы правдивы?'

    10:49. Отвечай (им, о Мухаммад): 'Я не властен отвратить от себя зло или принести себе добро, если того не пожелает Аллах. Для каждого народа определен срок. А когда настанет его срок, они ни на час не смогут отсрочить или ускорить его'.

    10:50. Спроси: 'Скажите мне, если наказание Аллаха придёт к вам ночью или днём, то зачем нечестивцы желают ускорять его?'.

    10:51. А когда оно настигнет вас, тогда вы поверите в него. (Тогда вам скажут): 'Только теперь вы уверовали в него? А ведь раньше, (отрицая его), вы хотели его ускорить'.

    10:52. Потом неверным будет сказано: 'Вкусите вечное наказание. Это воздаяние только за то, что вы приобрели'.

    10:53. Они спросят тебя: «Истина ли - (воскресение и наказание)?» Отвечай им: «Да, клянусь своим Господом! Это - непреклонная Истина, и вам не спастись от (наказания Аллаха)».

    10:54. А если бы каждый неверный имел все богатства земли, то он отдал бы их, чтобы откупиться (от наказания). Они утаят (свое) раскаяние при виде наказания. Между ними будет решено по справедливости и не будут они обижены.

    10:55. Воистину, только Аллаху принадлежит всё, что на небесах и на земле. Воистину, Его обещание (о воскресении и воздаянии) - Истина. Но большинство людей (этого) не знают.

    10:56. Он оживляет и умерщвляет, и к Нему ваше возвращение.

    10:57. О люди! От вашего Господа вам ниспослан (Коран, в котором есть) увещевание, исцеление того (недуга), что в ваших сердцах, руководство к прямому пути и милость верующим.

    10:58. Скажи: 'Пусть они радуются благости Аллаха и Его милости – (Корану и исламу). Ведь это - лучше всех (мирских благ), которые они собирают'.

    10:59. И скажи: 'Что вы скажете об уделе, который Аллах даровал вам, и вы объявили часть его запрещённой, а другую часть – дозволенной: разрешил ли Аллах вам делать это или вы измышляете на Аллаха ложь?'

    10:60. Как думают те, которые измышляют на Аллаха ложь, (о том, что будет с ними) в День воскресения? Воистину, Аллах оказывает людям Свою милость, но большинство их не благодарны (Ему за это).

    10:61. В каком бы положении ты, (посланник) ни оказался, что бы ты ни читал из Корана, что бы вы, (верующие), ни делали, Мы наблюдаем за вами с самого начала. Ведь от вашего Господа не укроется ничто ни на земле, ни на небесах, будь оно весом с пылинки, меньше или больше. Все это записано в Книге Ясной (Небесной скрижали).

    10:62. Воистину, тем, кому Аллах покровительствует, не будет ни страха, ни печали.

    10:63. Они уверовали и были богобоязненны.

    10:64. Для них - радостная весть (о благой доле) в этой жизни и о (Рае) в жизни будущей. Ведь обещания Аллаха непременно исполнятся. И это - великий успех.

    10:65. Пусть не печалит тебя то, что они говорят. Воистину, всемогущество принадлежит только Аллаху. Он - Всеслышащий, Всезнающий.

    10:66. Воистину, Аллаху принадлежит те, кто на небесах и на земле. Те, кто поклоняется наряду с Аллахом другим божествам, следуют лишь предположениям и лгут.

    10:67. Он – Тот, Кто сотворил для вас ночь, чтобы вы могли отдохнуть (после дневного труда) и день, чтобы видеть (и трудиться). Воистину, в этом - Знамения для тех, кто слышит (и думает об услышанном).

    10:68. Они говорят: «Аллах взял себе сына». Хвала Ему! Он превыше этого и Он - ни в ком и ни в чем не нуждающийся. Ему принадлежит все, что на небесах и на земле. У вас нет никакого доказательства тому, (что вы измышляете). Неужели вы говорите об Аллахе, чего вы не знаете?

    10:69. Скажи: 'Воистину, те, которые измышляют на Аллаха ложь, никогда не преуспеют'.

    10:70. Им в этой жизни – (ничтожная) услада, а потом к нам – их возвращение, и тогда Мы заставим их вкусить мучительное наказание за их неверие.

    10:71. И прочти им рассказ о Нухе, когда тот сказал своему народу: 'Если для вас тягостно мое пребывание среди вас и напоминание о Знамениях Аллаха, то я полагаюсь на Аллаха. А вы соберитесь вместе с теми, кому вы поклоняетесь наряду с Аллахом и, не скрывая свой замысел, накажите меня без промедления.

    10:72. А если вы отвратитесь (от моего призыва), то я не прошу от вас награды. Ведь награду я прошу только у Аллаха. Мне велено предаться только Ему.

    10:73. Но они сочли его лжецом, и Мы спасли его и тех, кто был с ним, в ковчеге, и сделали их наследниками (на земле). Так смотри же, каков был конец тех, кого увещевали, (но те пренебрегли увещеванием).

    10:74. Потом, после Нуха, Мы послали ещё других посланников к своим народам. Они приходили с ясными Знамениями. Но они не уверовали, поскольку они не уверовали и прежде. Так Мы запечатываем сердца нечестивцев.

    10:75. После них Мы послали Мусу и Харуна с Нашими Знамениями к Фараону и его знати. Но они вознеслись. Они были грешным народам.

    10:76. А когда к ним пришла от Нас Истина, они сказали: 'Это - явное чародейство'.

    10:77. Муса сказал: 'Неужели вы так (называете) Истину, когда она пришла к вам? Неужели это чародейство? Чародеи никогда не преуспеют'.

    10:78. Они сказали (Мусе): 'Пришел ты к нам для того, чтобы отвратить нас от той (веры), которой придерживались наши отцы, и чтобы вам досталась власть над землей (Египта)? Мы никогда в вас не уверуем'.

    10:79. Фараон приказал «Приведите ко мне всех искусных чародеев».

    10:80. Когда пришли чародеи, Муса сказал им: 'Бросайте, то, что вы хотите бросить'.

    10:81. Когда они бросили (свои палки и верёвки), Муса сказал: 'То, что вы сделали, - лишь чародейство. Воистину, Аллах уничтожит его. Ведь Аллах никогда не допустит успеха деяний нечестивцев.

    10:82. Аллах утвердит Истину Своими словами, даже если это и ненавистно грешникам'.

    10:83. Уверовали в Мусу только немногие потомки из его народа, опасаясь, как бы Фараон и их вельможи не совратили их (от своей религии). Ведь Фараон был жестоким тираном на земле (Египта). Он вознёсся, преступив все пределы.

    10:84. Муса сказал: 'О народ мой! Если вы уверовали в Аллаха и предались Ему, то положитесь (только) на Него'.

    10:85. Они ответили: 'Мы положились на Аллаха. Господи наш! Не делай нас искушением для нечестивцев.

    10:86. И по Твоей милости спаси нас от неверных'.

    10:87. Мы внушили Мусе и его брату: 'Постройте для своего народа в Египте дома, сделайте их местом для молитв, совершайте молитву, и обрадуй (, Муса,) верующих доброй вестью (о победе и Рае)'.

    10:88. Муса воззвал (к Аллаху): 'Господи наш! Ты дал Фараону и его вельможам украшения и богатство в земной жизни, а они, Господи наш, отвратили (людей) от Твоей религии. Господи наш! Уничтожь их богатства и ожесточи их сердца, чтобы они не уверовали, пока не понесут мучительное наказание'.

    10:89. Аллах сказал: 'Я внял вашей молитве. Так будьте стойкими (в своей вере и передаче Послания) и не следуйте путем невежественных, (желая ускорить Мое наказание)'.

    10:90. Мы перевели сынов Исраила через море, а Фараон и его войско пошли вслед за ними (, преследуя их), бесчинствуя и во вражде. А когда Фараона настиг потоп, он сказал: 'Я уверовал в то, что нет другого божества, кроме Того, в Кого уверовали сыны Исраила, и Я – один из тех, кто предался (Аллаху)'.

    10:91. (Ему было сказано): «Только сейчас (ты уверовал)! А ведь раньше ты ослушался (Аллаха) и был нечестивцем.

    10:92. Сегодня Мы спасем твоё тело, чтобы ты был поучением для тех, кто придет после тебя». Воистину, много же людей пренебрегают Нашими Знамениями.

    10:93. Мы поселили сынов Исраила на благодатной земле и даровали им блага. Но между ними возникли разногласия (относительно Истины), когда к ним пришло Знание. Воистину, твой Господь в День воскресения рассудит их в том, в чем они разногласили.

    10:94. Если ты сомневаешься в том, что Мы ниспослали тебе, то спроси тех, кто читает прежнее Писание (Тору). Ведь к тебе пришла Истина от твоего Господа. Так не будь же в числе тех, кто сомневается (в Истине).

    10:95. И не будь в числе тех, кто отвергал Знамения Аллаха, иначе будешь среди тех, кто понес убыток.

    10:96. Воистину, те, о (наказании) которых подтвердилось Слово твоего Господа, никогда не уверуют,

    10:97. даже если к ним пришли все Знамения, пока их не постигнет мучительное наказание.

    10:98. Разве уверовали жители хотя бы одного поселения, и их вера помогла им, кроме народа Йунуса? Когда они уверовали, Мы спасли их от позорного мучения в этой жизни и дали им пользоваться (мирскими благами) до определенного времени.

    10:99. Если бы Аллах пожелал, уверовали бы все, кто живёт на земле. Неужели ты можешь вынудить людей стать верующими?

    10:100. Ни один человек не может верить без дозволения Аллаха. Он подвергнет наказанию тех, кто не разумеет.

    10:101. Скажи, (пророк): 'Задумайтесь о (Знамениях Аллаха) на небесах и на земле'. Но ни Знамения, ни посланники, не помогут тем, кто не склонен верить'.

    10:102. Разве они, (отвергая тебя), ждут чего-либо, кроме того (наказания), которое постигло прежних (неверных)? Скажи: 'Ждите, и я вместе с вами буду ждать'.

    10:103. И Мы спасли Наших посланников и верующих (от этого наказания). Ведь Нам надлежит спасти верующих.

    10:104. Скажи: 'О люди! Если вы сомневаетесь в (истинности) моей религии, то я никогда не буду поклоняться тем, кому вы поклоняетесь наряду с Аллахом, а поклоняюсь (только) Аллаху, который умерщвляет вас. И мне велено быть верующим'.

    10:105. (И мне также велено): 'Обрати свой лик к правой вере (единобожия) и не будь из многобожников.

    10:106. Не поклоняйся наряду с Аллахом тому, кто не может принести тебе ни пользы, ни вреда, а то будешь в числе нечестивцев'.

    10:107. Если Аллах пошлет тебе беду, то никто кроме Него не спасет тебя от неё. А если Он дарует тебе добро, то никто не удержит Его милость. Ведь Он дарует благо тому, кому пожелает из Своих рабов, и Он - Всепрощающий, Всемилосердный.

    10:108. Скажи: 'О люди! К вам пришла Истина от вашего Господа. Кто идет прямым путём, идет во благо себе, а кто заблуждается, причиняет вред только самому себе. Мне не поручено (заставлять вас верить)'.

    10:109. И следуй тому, что внушено тебе (Аллахом) в Откровении, и будь терпелив, пока Аллах не рассудит (между вами). Ведь Он - Наилучший Судья.

Комментарии

Выбор