• Достоинства Корана


Сура Ряды (ас-Саффат)
шейх / Саад Аль-Гомеди

  • Во имя Аллаха Милостивого, Милосердного

    37:1. Клянусь выстроившимися (покорно) в ряды (ангелами),

    37:2. упорно препятствующими (преступать пределы дозволенного Аллахом),

    37:3. читающими айаты (Корана).

    37:4. Воистину, ваш Бог Един –

    37:5. Господь небес, земли и (всего того), что между ними, Господь всех восходов (солнца).

    37:6. Воистину, Мы украсили ближайшее (к земле) небо украшениями из звёзд,

    37:7. а также чтобы уберечь (его) от всякого мятежного Шайтана.

    37:8. Не могут (шайтаны) прислушиваться к высшему (собранию ангелов), с разных концов (неба), они забрасываются (звёздами падающими),

    37:9. чтобы изгнать их оттуда. Им уготованы вечные мучения.

    37:10. А если же кто-либо из шайтанов (ненароком) поймает слово (из речей ангелов), то его преследует пылающая яркая звезда и сжигает его.

    37:11. Спроси (мекканских многобожников, Мухаммад,) что сотворено прочнее, они или то, что Мы сотворили из липкой глины.

    37:12. Но ты (, Мухаммад,) поражён (тем, что они отрицают тебя), а они (над этим) издеваются.

    37:13. Когда же им увещевают, они не приемлют (наставлений).

    37:14. Когда же видят знамение (могущества Аллаха), то осмеивают его,

    37:15. и говорят: «Это не что иное, как – явное колдовство.

    37:16. Неужели после нашей смерти, когда превратимся в прах и кости, мы будем воскрешены?

    37:17. И (будут воскрешены также) наши праотцы?»

    37:18. Скажи (им, Мухаммад): «Да, (несомненно,) будете вы унижены!»

    37:19. Раздастся один лишь глас (трубный) и вот они (воскрешены) и смотрят.

    37:20. И воскликнут (в страхе многобожники): «О, горе нам! Ведь это – Судный день настал!»

    37:21. (Им ответят:) «Это – День различения, который вы отрицали».

    37:22. (Велено будет ангелам:) «Соберите всех нечестивцев, им подобных (их сотоварищей-шайтанов,) и тех, кому они поклонялись (прежде),

    37:23. наряду с Аллахом, и ведите их прямой дорогой в Ад.

    37:24. Но остановите их (прежде), ведь они будут спрошены (об их деяниях),

    37:25. и их спросят: «Что же с вами? (Почему вы теперь) не помогаете друг другу (как в земной жизни)?»

    37:26. О нет! Они сегодня будут покорны (своему Творцу),

    37:27. и будут, приближаясь, друг к другу обмениваться упрёками.

    37:28. Скажут одни: «Приходили вы к нам с правой стороны (, а на самом деле ввели вы нас в заблуждение)».

    37:29. Другие им ответят: «О нет же! Вы сами не были верующими,

    37:30. и вовсе мы не обладали над вами никакой властью. Сами вы были людьми заблудшими (как и мы).

    37:31. Сбылось относительно нас Слово нашего Господа - воистину, мы все вкусим (мучительное наказание).

    37:32. Ввели мы вас в заблуждение, так как и мы сами были заблудшими».

    37:33. В тот День они вместе понесут наказание (и грешники и их соблазнившие).

    37:34. Воистину, так Мы поступаем с грешниками.

    37:35. Ведь когда им говорили: «Нет божества, кроме Аллаха», – они возносились,

    37:36. и спрашивали (в ответ): «Неужели мы откажемся от своих божеств ради какого-то безумного поэта?»

    37:37. Так нет же! Напротив, он явил им Истину и подтвердил правдивость (слов) посланников (ранее посланных).

    37:38. Вы (, многобожники,) непременно вкусите мучительное наказание,

    37:39. и воздастся вам только за то, что вы вершили (на земле).

    37:40. Кроме искренне уверовавших рабов Аллаха.

    37:41. Именно (этим искренне уверовавшим) уготован (хорошо) известный удел –

    37:42. плоды (райские). И будут они в почёте (и в славе)

    37:43. в (райских) Садах блаженства.

    37:44. И будут они там возлежать на ложах друг против друга.

    37:45. (Отроки) их будут обходить с чашами (родникового) напитка,

    37:46. белого, (необычайно) вкусного для тех, кто пить (её) изволит

    37:47. который (их) не лишает рассудка и не пьянит.

    37:48. Рядом с ними будут - девы с взорами потупившими, большеглазые,

    37:49. (чистые,) подобные оберегаемому (наседкой) яйцу (страуса).

    37:50. И будут (те верующие, что в Раю) расспрашивать друг друга.

    37:51. Один из них расскажет: «Был у меня приятель (на земле),

    37:52. который (всё) расспрашивал меня: “Неужели ты из тех, кто верит (в воскрешение после смерти)?

    37:53. Неужели когда мы умрём и станем прахом и костями, мы (вновь оживём для Суда и) получим воздаяние?”»

    37:54. (Верующий) предложит: «(Давай-ка) поглядим мы на него».

    37:55. (Он) взглянет и увидит (своего) приятеля в середине адского пламени

    37:56. и воскликнет: «Клянусь Аллахом! Ты ведь чуть было не погубил меня (тогда, когда отвращал меня от Веры).

    37:57. Если бы не милость моего Господа, то я бы оказался (с тобой) в числе ввергнутых в (адское пламя).

    37:58. (Скажут те, кто в Раю:) – «Неужели мы не умрем ещё раз,

    37:59. после первой нашей смерти? Неужели мы не будем подвергнуты наказанию?»

    37:60. Воистину, ведь это и есть наивысшая награда!

    37:61. Ради (блага) такого (в Раю) пусть усердствуют все!

    37:62. Разве это благо не лучше чем дерево (Ада) аз-Заккум?

    37:63. Воистину, Мы сделали его искушением для грешников,-

    37:64. ведь это дерево, растущее из глубин Ада.

    37:65. Плоды его (отвратительнейшего вида) – словно головы шайтанов.

    37:66. (Обитатели Ада) будут есть (плоды этого дерева) и наполнять ими свои животы.

    37:67. А запивать потом они (плоды аз-Заккума) будут водою кипящей.

    37:68. А потом их ввергнут снова в Ад.

    37:69. Воистину, они нашли своих отцов заблудшими,

    37:70. и поспешили они следовать по их следам.

    37:71. Ведь и до (мекканских многобожников) впадало в заблуждение большинство древних (народов).

    37:72. Мы и к ним посылали (посланников – ) увещевателей.

    37:73. Посмотри же, каков был конец всех тех (неверных), кого увещевали (пророки),

    37:74. исключая тех избранных (и искренне уверовавших) рабов Аллаха.

    37:75. И (в те времена) воззвал к Нам Нух, а ведь Мы ответили на все его мольбы:

    37:76. Мы спасли Нуха и его семью от великой напасти (- потопа)

    37:77. и пощадили его потомство.

    37:78. Мы оставили о (Нухе) в последующих поколениях

    37:79. (память добрую:) – «Мир Нуху среди (всех обитателей) миров!

    37:80. Воистину, так Мы воздаем тем, кто творит добро.

    37:81. Воистину, он – из числа Наших верующих рабов.

    37:82. А других же Мы потопили.

    37:83. Воистину, Ибрахим был из последователей (Нуха).

    37:84. (Вспомните,) когда пришёл он к своему Господу с непорочным сердцем.

    37:85. (Вспомните также,) как он сказал своему отцу и своему народу: «Чему же вы поклоняетесь?

    37:86. Неужели вы желаете (поклоняться) ложным божествам, наряду с Аллахом, (пребывая в заблуждении явном)?

    37:87. И что же вы думаете о Господе миров?»

    37:88. Потом (Ибрахим) взглянул на звёзды

    37:89. и добавил: «Я (воистину) болен (и не смогу присутствовать на пире вашем)».

    37:90. (Народ Ибрахима) отвернулся от него и ушёл прочь.

    37:91. Он же украдкой проник к их божествам и спросил: «Что же вы не едите?

    37:92. Что с вами? Почему вы не отвечаете?

    37:93. (Затем) он подошел к ним и стал (сильно) бить их рукой (правой и расколотил их вдребезги).

    37:94. И тут (многобожники) сбежались к нему второпях.

    37:95. И спросил их (Ибрахим): «Неужели вы поклоняетесь тому, что изваяли сами?

    37:96. Господь (ведь) сотворил (всех) вас и то, что вы сами изваяли».

    37:97. (Тогда многобожники) сказали: «Соорудите для (Ибрахима) топку (большую) и бросьте его в огонь!»

    37:98. Вот так против него они замыслили козни, но Мы (спасли Ибрахима), а их заставили униженно смириться.

    37:99. Сказал (Ибрахим): «Я ухожу к своему Господу, Который наставит меня на прямой путь.

    37:100. Господь мой, даруй мне праведного (сына)!»

    37:101. Тогда Мы обрадовали его (через Наших ангелов) доброй вестью о терпеливом сыне (что должен родится у него).

    37:102. И вот, когда подрос его сын, чтобы мог трудиться он вместе (с отцом), (Ибрахим) сказал ему: «Сын мой! Я видел во сне, что я приношу тебя в жертву (Господу). Что ты об этом думаешь?» И сын ответил: «Отец мой! Сделай то, что тебе велел (Господь). Если будет так угодно Аллаху, то ты найдешь меня терпеливым».

    37:103. Когда они оба покорились (воле Всевышнего), и (Ибрахим) уложил его на бок (занеся над сыном нож),

    37:104. воззвали Мы к нему: «О Ибрахим!

    37:105. (Считаем Мы, что) ты исполнил (Нами веленное тебе) сновидение». Воистину, Мы так воздаём тем, кто творит добро.

    37:106. Воистину, это и есть испытание явное (от Нас).

    37:107. Мы заменили (жертву сына) его великой жертвой (- закланием агнца).

    37:108. Мы велели последующим поколениям оставить о нём (добрую славу и взывать в память):

    37:109. «Да будет мир Ибрахиму (во всех мирах)!»

    37:110. Так Мы воздаем добро творящим.

    37:111. Воистину, он – из числа Наших верующих (в Истину) рабов.

    37:112. Мы обрадовали его доброй вестью о (рождении у него сына -) Исхака – пророка из числа праведных.

    37:113. Мы благословили (Ибрахима) и (его сына) Исхака. Но среди потомства их есть творящие добро, и есть явно наносящие себе вред.

    37:114. Мы одарили милостью Мусу и Харуна,

    37:115. и спасли их обоих и их народ от великой беды.

    37:116. Мы оказали им помощь и победили они (над своими врагами).

    37:117. Даровали Мы им ясное Писание (- Тору),

    37:118. и повели Мы их прямым путем (Истины).

    37:119. Мы велели последующим поколениям оставить о них (добрую славу и возглашать в память:)

    37:120. «Да будет мир Мусе и Харуну (во всех мирах)!»

    37:121. Так Мы воздаем добро творящим.

    37:122. Воистину, они – из числа Наших верующих (в Истину) рабов.

    37:123. И воистину, Ильяс также был из числа посланников (Наших).

    37:124. Вспомните, как он сказал своему народу: «Неужели не боитесь вы (Господа)?

    37:125. Неужели вы поклоняетесь (идолу–) Баалу и отворачиваетесь от лучшего из Творцов –

    37:126. Аллаха (Единого) - Господа вашего и Господа ваших праотцев?»

    37:127. Но сочли они его лжецом, и все они будут ввергнуты (в адское пламя),

    37:128. кроме избранных (и искренне уверовавших) рабов Аллаха.

    37:129. Мы велели последующим поколениям оставить о нём (добрую славу и произносить в память о нём):

    37:130. «Да будет мир Ильясину (т.е. Ильясу и его семейству)!»

    37:131. Так Мы воздаем добро творящим.

    37:132. Воистину, он - из числа Наших верующих (в Истину) рабов.

    37:133. Лут также был одним из (Наших) посланников.

    37:134. (Вспомните, как) мы спасли его и всю его семью,

    37:135. кроме жены-старухи (, которая была) в числе оставшихся (на погибель).

    37:136. Затем Мы погубили всех остальных.

    37:137. Ведь мимо них вы (- мекканцы,) проходите по утрам,

    37:138. и вечерам. Неужели же вы не образумитесь?

    37:139. Йунус был также одним из посланников (Наших).

    37:140. Сбежал он (от своего народа) на перегруженный корабль.

    37:141. (Однако в море разыгрался сильный шторм и по жребию должен был один из пассажиров покинуть корабль). Бросил жребий (Йунус) вместе с другими и проиграл (после чего сбросили его в воду).

    37:142. Его проглотил кит, и он заслужил (Наше) порицание.

    37:143. И если бы (Йунус) не был из прославляющих (Всевышнего Господа),

    37:144. то непременно остался бы он в чреве (кита) до Дня Воскрешения.

    37:145. Мы выбросили его на пустынный берег, он был (слаб и) болен.

    37:146. Над ним взрастили Мы тыквенное (чудо –) дерево Йактин.

    37:147. (Когда же выздоровел он,) Мы отправили его (посланником в страну с населением) в сто тысяч (человек) или даже больше.

    37:148. Те уверовали (в Господа), и Мы позволили им пользоваться (благами земными) до определенного времени.

    37:149. Спроси же (многобожников, Мухаммад): - «Разве у твоего Господа дочери, а у них – лишь сыновья?

    37:150. Или разве Мы сотворили ангелов женщинами. И присутствовали ли они при этом?

    37:151. Воистину, ведь ложь разносят они, когда говорят:

    37:152. «Аллах породил». Воистину, лжецы они.

    37:153. Неужели отдал Он предпочтение дочерям перед сыновьями?

    37:154. Что с вами? Как вы можете так утверждать?

    37:155. Не (пора) ли вам опомнится?

    37:156. Или у вас есть очевидные доказательства (ваших утверждений)?

    37:157. Так принесите ваше Писание (и покажите доводы), коли вы правду говорите.

    37:158. Они (дошли до того, что) утверждают о родстве между (Господом) и джиннами, но джинны (ведь) знают, что предстанут они (перед Всевышним).

    37:159. Аллах превыше того, что Ему приписывают (многобожники).

    37:160. Этого не делают искренние рабы Всевышнего Аллаха.

    37:161. Ведь, вы (мекканские многобожники) и то, чему вы поклоняетесь (наряду с Аллахом),

    37:162. не сможете совратить никого,

    37:163. кроме тех, кому суждено гореть в Аду.

    37:164. (Ангелы пророку сказали:) «Среди нас нет такого, кому не было бы определено и указано место.

    37:165. Воистину, мы выстроились в ряды (перед Аллахом).

    37:166. и прославляем (Всевышнего)».

    37:167. Но (мекканские многобожники) твердили:

    37:168. «Если бы у нас было Писание, какое было даровано прежним (поколениям),

    37:169. то мы бы непременно были бы искренними рабами Аллаха».

    37:170. Но (когда им был ниспослан Коран) не уверовали они и в него, и скоро узнают они (последствия неверия своего).

    37:171. Доходило и раньше до Наших рабов-посланников Слово Наше о том,

    37:172. что, непременно, будет им оказана помощь.

    37:173. Воистину, Наше войско (верующих) всегда одержит победу.

    37:174. Отвернись же от них (, Мухаммад,) до предопределенного им срока.

    37:175. Ты посмотришь на них, и (когда их постигнет наказание) – они сами скоро увидят (плоды своего неверия).

    37:176. Неужели они торопятся, дабы их постигло Наше наказание?

    37:177. Когда же снизойдёт оно на них, то скверное же будет утро у тех, кого увещевал ты.

    37:178. Отвернись же от них (, Мухаммад,) до предопределенного срока.

    37:179. Ты посмотришь, скоро они сами увидят (плоды своего неверия).

    37:180. Хвала (Всевышнему) Господу Твоему, Господу величия. Превыше Он того, что Ему приписывают.

    37:181. Да будет Мир посланникам (Его)!

    37:182. Хвала же Аллаху, Господу (всех) миров!

Комментарии

app android

Выбор