Noble.tv - Pусский - Семейство Имрана (Ааль Имран) - Мухаммад Айюб
  • Достоинства Корана


Сура Семейство Имрана (Ааль Имран)
шейх / Мухаммад Айюб

  • Во имя Аллаха Милостивого, Милосердного

    3:1. Алиф, Лям, Мим.

    3:2. Аллах – (Бог Единый). Нет (иного) божества, кроме Него - Живого, Сущего (, хранящего существование всей Вселенной).

    3:3. Он ниспослал тебе (, Мухаммад,) Коран, - правдивое Писание, подтверждающее истинность (ниспосланных) до него (Писаний), а прежде Он ниспослал Тору и Евангелие, -

    3:4. как руководство для людей. Он ниспослал (Писания) – в качестве различения (между Истиной и ложью). Воистину, тех, кто не верует в Знамения Аллаха, постигнет жестокое наказание. Аллах - Всемогущий, Блюститель возмездия.

    3:5. Воистину, ничто не скрыто от Аллаха ни на земле, ни на небе.

    3:6. (Аллах) - Тот, кто придаёт вам форму в утробах (матерей), как пожелает. Нет божества, кроме Него, Всемогущего, Наимудрейшего.

    3:7. Он - Тот, кто ниспослал тебе Коран, и в нём есть ясно изложенные аяты - это суть Книги; и другие аяты, требующие толкования. Те же, сердца которых уклоняются от (Истины), следуют за аятами, требующими толкования, стремясь вызвать смуту и толковать его по своему желанию. Но никто не знает истинного толкования его кроме Аллаха. Знатоки же, твёрдые в знаниях, говорят: "Мы уверовали в него. Все аяты (Корана) ниспосланы Аллахом". Внемлют назиданиям только обладатели разума.

    3:8. (И говорят): "Господи наш! Не уклоняй наши сердца от Истины после того, как Ты вывел нас на прямой путь. Одари нас милостью Своей. Ведь, воистину, только Ты – Дарующий (милость).

    3:9. Господи наш! Воистину, Ты соберешь людей в День, в котором нет сомнения. Воистину, Аллах не нарушает (Своего) обещания".

    3:10. Воистину, ни богатство, ни дети нисколько не избавят тех, кто не уверовал, от (наказания) Аллаха. Они будут растопкой для адского Огня.

    3:11. Их постигнет то же, что постигло род Фараона и тех, кто был до них. Они не верили в Наши Знамения, и Аллах наказал их за грехи. Ведь Аллах Суров в наказании.

    3:12. Скажи тем, которые не уверовали: "Вы потерпите поражение (в этой жизни) и будете собраны в Ад. И скверно это жилище!"

    3:13. Для вас был поучительным примером рассказ о двух отрядах, которые встретились (в бою "Бадр"): один отряд сражался на пути Аллаха, а другой – отряд неверных. (Верующие) видели, что (неверные) вдвое превышают их числом. Аллах поддерживает Своей помощью того, кого пожелает. Воистину, в этом - явное назидание для тех, кто обладает ясным зрением.

    3:14. Людям приукрашена страсть к женщинам, к детям, к большому количеству золота и серебра, к породистым коням, к скотине и к нивам. (Но все это) - только для (недолгого) пользования и удовольствия в ближайшей жизни. Ведь у Аллаха - прекрасная обитель (Рай).

    3:15. Скажи им: "Сообщить ли мне вам про лучшее, чем это (то, что прельщает людей на этом свете)?" Для богобоязненных у Господа своего будут райские сады, где текут реки и где они пребудут вечно, супруги пречистые и благоволение Аллаха. Ведь Аллах знает (обо всех делах) Своих рабов, -

    3:16. тех, которые говорят: "Господи наш! Воистину, мы уверовали. Прости же нам наши грехи и спаси нас от мук Огня", -

    3:17. тех терпеливых, искренних (в Вере), смиренных (перед Аллахом), расходующих (свое имущество во имя Аллаха) и просящих прощения у Аллаха на заре.

    3:18. Аллах засвидетельствовал, что нет божества, кроме Него. Ангелы, и обладающие знаниями также свидетельствуют об этом. Он устанавливает справедливость. Он - Всемогущий, Наимудрейший.

    3:19. Воистину, религия у Аллаха – Ислам. Те, которым даровано было Писания, разошлись (по отношению к религии) лишь после того, как к ним пришло знание по зависти и злобе. А если кто не веруют в Знамения Аллаха, то, воистину, Аллах быстр в расчете.

    3:20. А если они станут спорить с тобой, скажи им: "Я и те, которые за мной последовали, предались только Аллаху". Скажи тем, кому даровано писание (иудеям и христианам) и многобожникам из арабов: "предались ли вы Аллаху?" Если они предались, то они на прямом пути, а если же отвратились они, то на тебе - только передача Послания (Аллаха). Аллах знает (деяния Своих) рабов.

    3:21. Кто не верует в Знамения Аллаха, убивает пророков без права на то и убивает тех из людей, кто велит (придерживаться) справедливости, тем возвести (, Мухаммад,) о мучительном наказании.

    3:22. Это - те, дела которых окажутся тщетными в ближайшей и в будущей жизни и никто не спасет их от наказания.

    3:23. Разве ты не знаешь (о Мухаммад!) о тех, которым была дарована часть Писания? Их призывают к Писанию Аллаха, чтобы он разрешил споры между ними. Но некоторые из них отвернулись от него с отвращением.

    3:24. Они отвернулись, говоря: "Огонь коснётся нас лишь на считанные дни". Причиной тому их гордыня и обольщение оттого, что они постоянно искажали свою религию.

    3:25. Каково же будет их состояние, когда Аллах соберёт их в День (суда), в котором нет сомнения, и каждая душа сполна получит воздаяние за то, что она приобрела, и с ними не поступят несправедливо.

    3:26. Скажи: "О Аллах - Властелин царства! Ты даруешь власть, кому пожелаешь, и лишаешь власти, кого пожелаешь. Ты возвеличиваешь, кого пожелаешь, и унижаешь, кого пожелаешь. В Твоей руке - благо. Воистину, Ты над всякой вещью властен.

    3:27. Ты вводишь часть ночи в день, (удлиняя день), и вводишь часть дня в ночь, (удлиняя ночь), и Ты выводишь живое из мёртвого и мёртвое из живого. Ты щедро даруешь, кому пожелаешь без счета.

    3:28. Верующие не должны брать себе в друзья неверных, игнорируя верующими. А кто это делает, тот не придерживается религии Аллаха, за исключением тех случаев, когда вам грозить опасность с их стороны. Аллах предупреждает вас от Своего гнева. Ведь к Аллаху все возвратятся.

    3:29. Скажи им: "Таите ли вы то, что в ваших сердцах, или обнаруживаете открыто, Аллах (все равно) знает об этом. Ведь Аллах знает все, что на небесах и на земле. Аллах над всякой вещью властен.

    3:30. В (Судный) день, когда перед каждой душой предстанет то, что она сделала доброго, и то, что она свершила злого, она захочет, чтобы между ней и этим злом было большое расстояние. Аллах предостерегает вас от Своего наказания. Ведь Аллах Всемилостивый к Своим рабам"

    3:31. Скажи им: "Если вы любите Аллаха, то следуйте за мной. Он за это вас будет любить и простит все ваши прегрешения. Воистину, Аллах - Всепрощающий, Всемилосердный".

    3:32. Скажи им: "Повинуйтесь Аллаху и Его посланнику". Если они отвернутся (от повиновения), то Аллах не любит неверных.

    3:33. Воистину, Аллах избрал Адама, Нуха, род Ибрахима и род Имрана, возвысив их над людьми,

    3:34. и сделал их потомками друг друга. Аллах Всеслышащий, Всезнающий.

    3:35. (Вспомни) жену Имрана, которая сказала: "Господи! Я дала обет посвятить Тебе то, что у меня в чреве, освобожденным (для поклонения и повиновения Тебе). Прими же от меня; ведь Ты Всеслышащий, Всезнающий"

    3:36. Когда она разрешилась от бремени, она сказала: "Вот я родила её - женского пола, - а Аллах знал, кого она родила, - я имя дала ей Марйам и прошу Тебя защитить её и её потомство от Шайтана, проклятого и побиваемого камнями".

    3:37. И Аллах благосклонно принял ее, прекрасно взрастил её и поручил опеку над ней Закарийе. Всякий раз, как Закарийа входил к ней в молельню, он находил перед ней пищу. Он (как – то) спросил: "Марйам! Откуда у тебя это?" Она сказала: "Это от Аллаха. Воистину, Он дает удел, кому пожелает, без счета".

    3:38. Тогда Закарийа в молельне воззвал к Аллаху: "Господи! Дай мне от Тебя сына благого. Ведь Ты - слышащий мольбу".

    3:39. Когда он еще молился в молельне, ангелы возгласили ему: "Аллах радует тебя вестью о рождении Йахйи. Он уверует (в Ису), будет велик (среди своего народа), целомудрен и станет праведным пророком".

    3:40. Закарийа сказал: "Как у меня может родиться мальчик, когда меня уже постигла старость, а жена моя бесплодна?". Аллах ему ответил: " Аллах творит, что пожелает".

    3:41. Закарийа сказал: "Господи! Яви мне какое-нибудь Знамение". Аллах ему ответил: "Знамением тебе будет то, что ты в течение трех дней будешь объясняться с людьми только знаками, (а не словами). И неустанно прославляя вспоминай своего Господа и воздавай Ему хвалу вечером и утром".

    3:42. И (вспомни) как ангелы сказали: "О Марйам! Аллах тебя избрал, очистил и возвысил тебя над женщинами миров.

    3:43. О Марйам! Повинуйся Господу твоему, пади ниц перед Ним и поклоняйся с теми, кто поклоняется, молясь Ему".

    3:44. Этот рассказ - из рассказов о сокровенном, которое Мы тебе открыли. Ты (, Мухаммад,) не был среди них, когда они бросали свои трости как жребий, чтобы узнать, кто из них будет опекать Марйам, и ты не был среди них, когда они препирались об этом.

    3:45. И вспомни, как ангелы сказали: "О Марйам! Аллах сообщает тебе радостную весть о (сыне, которого ты родишь), имя которого - Мессия Иса, сын Марйам. Он будет славен в этой жизни (как пророк) и в последней жизни будет в числе приближенных к Аллаху (пророков).

    3:46. Он будет говорить с людьми, ещё находясь в колыбели, будет проповедовать, будучи взрослым, и будет одним из праведников.

    3:47. Марйам спросила: "Господи! Откуда у меня (может родиться) ребенок, когда не касался меня ни один мужчина?" Он ответил ей: "Аллах творит, что пожелает. Когда Он примет решение быть чему-либо, то скажет только: "Будь!" - и оно сбывается.

    3:48. .И (Аллах) научит его Писанию, мудрости, Торе и Евангелию.

    3:49. И сделает его (Аллах) посланником к сынам Исраила. (Иса скажет им): "Я принес вам Знамение от вашего Господа. Я сотворю вам из глины образ птицы и дуну в него, и станет он птицей по изволению Аллаха. Я исцелю слепого от рождения, прокажённого и оживлю мёртвого с дозволения Аллаха. Я скажу вам, что вы едите и что откладываете на хранение в своих домах. Воистину, в этом Знамение для вас, если вы - верующие.

    3:50. (Я направлен к вам), чтобы подтвердить истинность того, что было ниспослано до меня (в Торе), и разрешить вам часть того, что было вам запрещено раньше. Я пришёл к вам со Знаменем от вашего Господа. Побойтесь же (наказания) Аллаха и повинуйтесь мне.

    3:51. Воистину, Аллах - мой и ваш Господь. Так поклоняйтесь же Ему, ибо это - прямой путь".

    3:52. Когда Иса увидел их неверие, он спросил: "Кто будет моими помощниками на пути к Аллаху?" Апостолы ответили: "Мы – поддерживаем религию Аллаха. Мы уверовали в Аллаха. Засвидетельствуй, что мы - предавшиеся Аллаху.

    3:53. Господи наш! Мы уверовали в (Писание), ниспосланное Тобой, и последовали за посланником (Исой). Запиши же нас свидетельствующими (о том, что Ты – Един)".

    3:54. Неверные строили козни (против Исы), но Аллах разрушил их козни. Воистину, Аллах искусно расстраивает замыслы хитрецов!

    3:55. Вспомни, как сказал Аллах: "О Иса! Я тебя упокою и вознесу к Себе и очищу тебя от тех, кто не уверовал. Я сделаю тех, кто последовал за тобой (силой и властью) выше тех, которые не уверовали, до Дня воскресения, когда вы ко Мне все будете возвращены. И Я рассужу между вами относительно того, в чём вы разногласили.

    3:56. А тех, которые не уверовали, Я мучительно накажу в этой и в будущей жизни. И никто не спасет их (от наказания).

    3:57. Тех же, которые уверовали и творили благое, Аллах вознаградит сполна; ведь Аллах не любит преступивших Его заповеди.

    3:58. То, что Мы рассказали тебе (о Мухаммад!), - это из аятов Священного Корана, содержащего мудрые знания.

    3:59. Воистину, Иса перед Аллахом подобен Адаму, которого Он сотворил из праха и потом сказал ему: "Будь!" - и он стал.

    3:60. Это Истина от твоего Господа. Так не будь в числе сомневающихся.

    3:61. А если кто будет спорить с тобой (, Мухаммад,) относительно Исы после того, как пришло к тебе (от Аллаха истинное) знание, скажи им: "Приходите, призовем наших сынов и ваших сынов, наших женщин и ваших женщин, и нас самих, и вас самих, а потом попросим Аллаха направить гнев и проклятие на лжецов, (искажающих Истину о сотворении Исы)".

    3:62. Несомненно, что этот рассказ - Истина. Ведь нет никакого божества, кроме Аллаха. Воистину, Аллах – Всемогущий, Наимудрейший.

    3:63. Если они отвернутся (от Истины), то Аллах ведь знает распространяющих нечестие.

    3:64. Скажи (, Мухаммад,): "О люди Писания! Давайте придем к справедливому, единому слову для вас и для нас, чтобы нам никому не поклоняться, кроме Аллаха, и никого не придавать Ему в соучастники и никому не повиноваться, кроме Него". Если же они отвратятся, то скажите им: "Засвидетельствуйте, что мы - предавшиеся Аллаху".

    3:65. О люди Писания! Почему вы препираетесь о (религии) Ибрахима? Ведь Тора и Евангелие были ниспосланы после него. Разве вы не разумеете?

    3:66. Вы препирались относительно того, о чём вы знали, (насчет Исы и Мусы); почему же вы препираетесь о том, о чём у вас нет знания – (относительно Ибрахима)? Аллах знает (Истину), а вы не знаете!

    3:67. Ибрахим не был ни иудеем, ни христианином. Он верил в Аллаха Единого, искренне повинуясь Ему. Он был предавшимся Аллаху, и не был из многобожников.

    3:68. Самые близкие к Ибрахиму те, которые за ним последовали, а также пророк (Мухаммад) и те, которые уверовали вместе с ним. Аллах – покровитель верующих.

    3:69. Некоторые из людей Писания хотели бы ввести вас в заблуждение. Но они сбивают только самих себя, не ведая об этом.

    3:70. О люди Писания! Почему вы опровергаете аяты Аллаха (т.е. Коран), зная, (доподлинно, что это – Истина)?

    3:71. О люди Писания! Почему вы смешиваете Истину с ложью? Почему вы скрываете Истину, зная (о ней)?

    3:72. Некоторые из людей Писания говорят: "Веруйте в начале дня в то, что ниспослано верующим (Коран) и отрекитесь от него в конце дня. Может быть, они (верующие) отрекутся (от своей религии).

    3:73. И не верьте никому, кроме того, кто последовал за вашей религией, чтобы никто не претендовал на то, что ему было ниспослано подобное, что есть у вас, и чтобы они не препирались с вами перед вашим Господом". Скажи им (, Мухаммад): "Воистину, верное руководство - руководство Аллаха. Воистину, милость - от Аллаха. Он дарует ее, кому пожелает". Воистину, милость Аллаха велика (и охватывает все), и Всезнающий Он.

    3:74. Аллах наделяет Своим милосердием, кого пожелает. Воистину, Аллах - Обладатель величайшей милости.

    3:75. Среди людей Писания есть те, кому, доверив кинтар (т.е. большое имущество), получишь всё полностью обратно, но есть и те, кому доверив один динар, не получишь его обратно, если не будешь всё время стоять над ними и настойчиво требовать от них. Это потому, что они говорят: «На нас нет греха не считаться с невежественными людьми (т.е. с арабами)». (Они считают, что вправе так поступать с теми, кто не уверовал в их религию). И преднамеренно возводят они ложь на Аллаха.

    3:76. Но нет! Если кто будет верен завету (с Аллахом и с людьми) и будет богобоязнен, то (знайте): воистину, Аллах любит богобоязненных.

    3:77. Воистину, тем, кто не выполняет завета с Аллахом и не сдерживает своих клятв ради ничтожной цены, не будет доли в будущей жизни. А в День воскресения Аллах не будет говорить с ними, не взглянет на них и не простит им грехов, им будет уготовано мучительное наказание.

    3:78. Среди них есть такие, которые искажают Писание, стараясь говорить его языком, чтобы сочли вы это за (истинное) Писание. Но вовсе не Писание это. Они говорят: "Это - слова Аллаха". Но это не от Аллаха. Они возводят на Аллаха ложь умышленно.

    3:79. Не подобает человеку, которому Аллах ниспослал Писание и даровал мудрость и пророчество, говорить людям: "Поклоняйтесь мне вместо Аллаха". Он должен им сказать: "Будьте благочестивыми, поскольку вы учите (других) Писанию и изучаете его".

    3:80. Не (может быть, чтобы) он повелел вам брать ангелов и пророков своими божествами. Разве он станет приказывать вам вершить неверие после того, как вы предались (Аллаху)?

    3:81. Вспомните, как Аллах взял обет со всех пророков, сказав: "Я даровал вам Писание и мудрость. Если потом придет к вам посланник, который подтвердит истинность того, что у вас есть, вы должны уверовать в него и поддержать его. Согласны ли вы с этим, подтвердите ли этот обет?". Они ответили: "Согласны". Аллах сказал: "Так засвидетельствуйте же это, и я буду свидетелем вместе с вами".

    3:82. А кто же отступит после этого (обета), тот непокорный Аллаху.

    3:83. Неужели они стремятся к другой религии, кроме религии Аллаха? А ведь Ему покорилось всё сущее на небесах и на земле добровольно и невольно. И к Нему одному будет их возвращение.

    3:84. Скажи: "Мы уверовали в Аллаха и в то, что ниспослано нам, и в то, что ниспослано Ибрахиму, Исмаилу, Исхаку, Йакубу и его потомкам, и в (Тору), ниспосланную Мусе, и в (Евангелие), ниспосланное Исе, и во все, что ниспослано (другим) пророкам от их Господа. Мы не делаем различия между ними, и мы предаемся только Ему.

    3:85. А кто выберет другую религию, а не ислам - Аллах не примет его деяния. И будет он в будущей жизни из тех, кто нанес самому себе урон.

    3:86. Аллах не ведёт по прямому пути тех, которые отреклись от веры после того, как они уверовали, признали, что посланник – Истина и к ним пришли ясные Знамения (об этом). Аллах не наставляет неправедных на прямой путь.

    3:87. Воздаянием им будет проклятие Аллаха, ангелов и всех людей.

    3:88. На них будет вечное проклятие, не будет смягчено им наказание, а также не будет им отсрочки.

    3:89. Кроме тех, которые после содеянного раскаялись и творили добро. Воистину, Аллах Всепрощающий, Всемилосердный.

    3:90. Аллах не принимает раскаяние от тех, кто отрекся от веры, после того как они (изначально) уверовали, потом упорствовали в неверии. Воистину, они заблудшие.

    3:91. Воистину, те, которые не уверовали и умерли, будучи неверными, не смогут ничем выкупить себя, даже если они смогут представить всё золото, которым наполнена земля. Для них будет мучительное наказание, и не будет у них защитников.

    3:92. Вы никогда не достигнете благочестия, пока не будете расходовать ради Аллаха из того, чем вы дорожите. И чтобы вы не издержали из своих благ, Аллах знает об этом.

    3:93. Всякая пища была дозволена сынам Исраила, кроме той, что запретил Исраил сам себе до ниспослания Торы. Скажи им: "Принесите Тору и читайте ее, если вы правдивы (в речах).

    3:94. И те из них, кто возведет на Аллаха ложь, после этого - неправедные они.

    3:95. Скажи: "Аллах всегда говорит Истину. Следуйте же за религией Ибрахима, ханифа. Ведь Ибрахим не был многобожником.

    3:96. Воистину, первый молитвенный Дом, который был воздвигнут для людей, - тот, который в Бакке (Мекке), - благословен он и является руководством для людей.

    3:97. Там Знамения ясные - место стояния Ибрахима; и тот, кто войдет в него, будет в безопасности. Совершить хадж к этому Дому - обязанность для тех, кто в состоянии совершить его. А если кто не верует в Аллаха (и не совершает хадж), то Аллах, воистину, не нуждается ни в ком, ни в чем из обитателей миров.

    3:98. Скажи (, Мухаммад): "О люди Писания! Почему вы не веруете в Знамения Аллаха? Ведь Аллах видит, что вы делаете.

    3:99. О люди Писания! Почему вы стараетесь сбить с пути Аллаха тех, кто уверовал, стремясь искривить его, зная, что (ислам) - Истина? Аллах не оставит без внимания то, что вы делаете".

    3:100. О вы, которые уверовали! Если вы будете повиноваться некоторым людям Писания, они опять обратят вас в неверных, после того как вы уверовали".

    3:101. Как вы можете стать неверными, когда вам читают аяты Аллаха (т.е. Коран), и когда среди вас посланник Его? А кто уповает на Аллаха, тот выведен уже на прямой путь.

    3:102. О вы, которые уверовали, будьте богобоязненны в должной мере. И не умирайте иначе, как будучи мусульманами.

    3:103. Держитесь все вместе за религию Аллаха, не разделяйтесь и помните милость Аллаха к вам: ведь (до ислама) вы были врагами друг другу, а Он сблизил ваши сердца и благодаря Его милости вы стали братьями. Вы были неверными - на краю пропасти Геенны огненной, а Аллах спас вас от нее. Так Аллах разъясняет вам Свои Знамения, может быть, вы пойдете по прямому пути.

    3:104. И пусть среди вас будет община, которая будет призывать к добру и праведному и удерживать (вас) от неодобряемого. И такие люди будут в блаженстве.

    3:105. И не будьте подобны тем, которые разделились на общины и предались раздорам после того, как пришли к ним ясные Знамения. Для них будет великое наказание

    3:106. в тот День, когда посветлеют лица одних (верующих) и почернеют лица других (неверующих). Тем, у которых лица почернеют, (будет сказано): "Неужели вы стали неверными после того, как уверовали? Так вкусите же мучения (адские) за свое неверие".

    3:107. А те, лица которых посветлели (т.е. верующие), вечно будут пребывать в милости Аллаха – (в Раю).

    3:108. Таковы Знамения Аллаха, которые Мы с Истиной читаем тебе (о Мухаммад!). Воистину, Аллах не желает несправедливости обитателям миров.

    3:109. Аллаху Единому принадлежит всё, что на небесах, и всё, что на земле. И лишь к Аллаху возвращаются дела.

    3:110. Вы (, мусульмане,) лучшая из общин, которую (Аллах) сотворил для (блага) людей: вы повелеваете (творить) праведное, удерживаете от неодобряемого и (сами) веруете в Аллаха. А если бы люди Писания (истинно) уверовали, было бы это лучше для них. Среди них есть такие, которые уверовали, но большая часть их - нечестивцы.

    3:111. Они не причинят вам вреда, разве только будут источником неприятностей. Если они будут сражаться с вами, они (потерпят поражение и) обратятся вспять. Им не одержать победы над вами.

    3:112. Где бы они ни были, они будут унижены, разве только (в случае, если) они будут в завете с Аллахом или с людьми. Они навлекут на себя гнев Аллаха, будут униженными. Это - потому, что они не уверовали в Знамения Аллаха и убивали пророков без права, (и также) за то, что они ослушались (Аллаха) и преступали (пределы дозволенного).

    3:113. Люди Писания не одинаковы. Среди них есть люди, (стойко) придерживающиеся (религии Аллаха). Они читают Писание Аллаха ночью, когда они молятся (, поклоняясь Ему).

    3:114. Они веруют в Аллаха и в Последний день, повелевают праведное (творить) и удерживают от неодобряемого, спешат к свершению добрых дел. Эти (у Аллаха) – праведники.

    3:115. Что бы они ни совершили доброго, они получат награды за него. Ведь Аллах (Всеведущ) и знает, кто богобоязнен.

    3:116. Воистину, тех, которые не уверовали, нисколько не избавят от наказания ни их имущество, ни их дети. Они станут обитателями Огня навечно.

    3:117. То, что они тратят в ближайшей жизни (в качестве милостыни), подобно холодному вихрю, устремляющемуся на ниву людей нечестивых и губящему её. Аллах не был несправедлив к ним, они сами погубили свои души (неверием).

    3:118. О вы, которые уверовали! Не входите в тесную дружбу с теми, которые не верят в вашу религию. Ведь они не преминут вам навредить и желают вам только зла. Их ненависть к вам обнаруживается через их уста, а в сердцах её ещё больше, чем кажется. Мы уже разъяснили вам аяты, если вы разумны.

    3:119. Вот вы, которые уверовали, любите их, а они вас не любят. Вы верите во все Писания, и, когда встречаетесь с ними, они (из лицемерия) говорят: "Мы веруем". А когда они останутся наедине, то кусают свои пальцы от злобы к вам. Скажи им (о Мухаммад!): "Злитесь до самой смерти! Воистину, Аллах знает, что скрывается (у вас) в груди.

    3:120. Если коснется вас удача - это их огорчает, а если вас постигнет зло - это их радует. Если вы будете терпеливы и богобоязненны, то их козни нисколько не повредят вам. Воистину, Аллах объемлет все их козни.

    3:121. Вспомни (, Мухаммад), как ты утром покинул семью свою, чтобы выстраивать верующих для сражения (у горы Ухуд). Воистину, Аллах Всеслышащий, Всезнающий.

    3:122. Вот два отряда из верующих, (боясь поражения), задумали (было) повернуть вспять, но Аллах был защитником для них. Пусть верующие всегда полагаются на Аллаха.

    3:123. Воистину, Аллах помог вам одержать победу при Бадре, хотя вы были слабы. Так будьте богобоязненными, может быть, вы будете благодарны Ему.

    3:124. (В тот день) ты сказал верующим, (вдохновляя их): "Не хватит ли вам того, что поможет вам Господь тремя тысячами ангелов ниспосланных? "

    3:125. Достаточна, конечно, вам эта помощь! И если вы будете терпеливы (в сражении) и богобоязненны, и нападут на вас враги врасплох, то Господь ваш прибавит еще вам в помощь пять тысяч ангелов отмеченных.

    3:126. Аллах обещал вам эту помощь как радостную весть (о победе), чтобы ваши сердца обрели покой. Помощь в победе может исходить только от Аллаха, Всемогущего, Наимудрейшего.

    3:127. Аллах дал вам победу, чтобы погубить часть из тех, кто не уверовал, или унизить их (поражением), так чтобы они возвратились назад с позором.

    3:128. Тебе (, Мухаммад,) не надлежит решать. (Это - дело Аллаха). Простит ли Он их, (если они поверят в Него), или накажет их за нечестие.

    3:129. Аллаху принадлежит всё, что на небесах и на земле. Он прощает, кого захочет и наказывает, кого пожелает. Ведь Аллах Всепрощающий, Всемилосердный!

    3:130. О вы, которые уверовали! Не берите лихвы, стремясь удвоить долг, и бойтесь, Аллаха, может быть, вы преуспеете.

    3:131. И бойтесь Огня, уготованного неверным.

    3:132. И повинуйтесь Аллаху и Его посланнику, чтобы вы были помилованы.

    3:133. Стремитесь (к благодеянию), чтобы обрести прощение вашего Господа и Рай (такой) же обширный как небеса и земля. Он уготован для богобоязненных,

    3:134. которые расходуют (во имя Аллаха) будь они в богатстве, или в бедности, умеют обуздать свой гнев и простить тем, кто причинил им обиду. Аллах любит добро творящих.

    3:135. (Он уготован также) для тех, кто, совершив скверный поступок или маленький грех, вспомнил (про наказание) Аллаха, раскаялся, попросил прощения у Него и не упорствует в своем грехе, а кто, кроме Аллаха, прощает грехи?

    3:136. Им воздаянием будут прощение от Господа и райские сады, по которым текут реки, где они вечно будут пребывать. И как прекрасна награда тем, кто делает (добро).

    3:137. До вас уже совершались поучительные события с неверными, (которым Аллах отсрочил наказание, а потом наказал их за грехи). Походите по земле и посмотрите, каков был конец тех, которые считали лжецами своих посланников.

    3:138. То, что постигло неверных, является разъяснением людям, руководством и назиданием для богобоязненных.

    3:139. Проявляйте стойкость, (сражаясь во имя Аллаха), и не огорчайтесь. Воистину, вы (с помощью Аллаха) стоите выше всех, если вы (истинно) веруете.

    3:140. Если вас коснулась рана, то такая же рана коснулась ваших врагов раньше. Мы сменяем дни людей чередой: (порой победа, а порой – поражение), чтобы выявить тех, кто (искренне) верует, и избрать из вас погибших (за веру Аллаха). Воистину, Аллах не любит нечестивцев,

    3:141. и чтобы испытанием (таким) очистить тех, кто уверовал, и истребить неверных.

    3:142. Или вы (, верующие,) думали, что вы войдёте в Рай прежде, нежели Аллах выявит тех из вас, кто был готов бороться (за Его дело) и кто был терпелив.

    3:143. Вы желали смерти прежде, чем увидели ее. Вот теперь вы ее уже увидели воочию. (Так отчего же не проявили терпение?).

    3:144. Мухаммад – только лишь посланник, и до него были (другие) посланники. Разве, если он умрет или будет убит, вы вернетесь к неверию? А кто вернется к неверию, тот ни в чем не повредит Аллаху. Аллах же наградит благодарных.

    3:145. Душа не умирает иначе, как с дозволения Аллаха, в установленный (Аллахом ей) срок. Кто желает себе награды в ближайшей жизни, Мы ему даруем ее, а кто желает награды в будущей жизни, Мы тому даруем ее. Мы наградим благодарных.

    3:146. И сколько же посланников Аллаха сражались во главе своих многочисленных праведных сторонников! Они не пали духом из-за того, что постигло их на пути Аллаха, не ослабели и не подчинились (врагу). Аллах любит терпеливых.

    3:147. И (в трудное время сражений) они лишь только говорили: "Господи наш! Прости нам наши грехи, великие и малые, укрепи стопы наши (в сражении) и помоги нам победить неверных людей"

    3:148. Аллах даровал им награду (т.е. победу) в этой жизни и великую награду (т.е. Рай) в будущей жизни. Воистину, Аллах любит тех, которые делают добро.

    3:149. О вы, которые уверовали! Если вы будете повиноваться тем, которые не уверовали, они обратят вас вспять (к неверию) и вы понесёте урон.

    3:150. Аллах - ваш Покровитель и Помощник. И Он - Наилучший Помощник.

    3:151. Мы вселим страх в сердца тех, которые не уверовали за то, что они придавали Аллаху в соучастники тех, об обожествлении которых не было ниспослано никаких Знамений. Их жилище - Огонь (в будущей жизни). Как ужасна эта обитель нечестивцев.

    3:152. Аллах выполнил Свое обещание, когда вы перебили многих из врагов по Его позволению. Когда же вы оробели и стали препираться относительно приказа (пророка оставаться на своих позициях) и ослушались (приказа пророка и отправились за добычей) после того, как Аллах показал вам то, чего вы желали. Одна партия из вас захотела блага в настоящей жизни, другая думала о награде в будущей жизни. Тогда Аллах лишил вас победы, (обратив вас в бегство), чтобы испытать вас. И Он простил вас. Воистину, Аллах - Обладатель милости к верующим.

    3:153. Вспомните, как вы убегали с поля битвы, не оборачиваясь, а посланник звал вас сзади, (чтобы вы вернулись и продолжали сражение). Тогда Аллах послал на вас одно несчастье за другим, чтобы вы не печалились об оставленной добыче и о поражении, которое вы понесли. Воистину, Аллах знает то, что вы делаете.

    3:154. После (беды и горя) Аллах низвёл вам в успокоение сон, который объял одну часть из вас – (верующих), - а другую часть обеспокоили их души: они думали только о себе и несправедливо думали об Аллахе, как при язычестве, и говорили: "Разве в наших силах было решать что-либо в этом деле – (деле победы, которая нам была обещана)?" Скажи им: "Всё в руках Аллаха". Они скрывают в своих душах то, чего не обнаруживают тебе. (Про себя) они говорят: "Был бы наш выбор, (мы бы не вышли в поход) и не убивали бы тогда нас здесь". Скажи: "Если бы вы даже были в своих домах, то те, кому была предписана смерть, вышли бы к тем местам, где им суждено было погибнуть. (Поражение постигло вас в сражении при "Ухуде"), чтобы испытать, что в ваших душах, и очистить ваши сердца. Воистину, Аллах знает все, что вы скрываете в ваших сердцах.

    3:155. Тех из вас, которые обратились в бегство, когда встретились два отряда (в сражении "Ухуд"), вёл за собой соблазном Шайтан за их былые грехи. Аллах их простил. Воистину, Аллах - Всепрощающий, Терпеливый (и не спешащий Он с наказанием).

    3:156. О вы, которые уверовали! Не будьте похожи на тех, кто не уверовал и говорил о своих братьях, (которые умерли или погибли), когда они отправлялись в далёкий путь, занимаясь торговлей или совершая походы: "Если бы они никуда не уезжали, а остались при нас, они бы не умерли и не были бы убиты". Они сказали эти слова, потому что Аллаху угодно было наполнить печалью их сердца. Воистину, Аллах оживляет и умерщвляет. Он видит все, что вы делаете.

    3:157. Если вы умрете или будете убиты, сражаясь на пути Аллаха, то вам будет прощение от Аллаха и милосердие. И это - лучше (всего имущества), которое они собирают (в этой жизни).

    3:158. Если вы умрете или будете убиты (в сражении), то вы будете собраны перед Аллахом.

    3:159 По милосердию Аллаха ты (, Мухаммад,) смягчился по отношению к ним. А если бы ты был беспощадным, с жестоким сердцем, они бы удалились от тебя и разошлись. Поэтому прости их и попроси (у Аллаха) прощения им. Советуйся с ними о делах. А если ты решишься что-либо сделать, то положись на Аллаха. Воистину, Аллах благоволит к тому, кто полагается на Него.

    3:160. Если Аллах окажет вам поддержку, то никто не победит вас. Но если Он лишит вас Своей поддержки, то никто же поможет вам, кроме Него. На одного лишь Аллаха пусть полагаются верующие.

    3:161. Не может быть, чтобы пророк обманывал в (чём-либо). Тот, кто обманет, придёт в День воскресения с тем, чем обманул. Каждой душе будет воздано полностью за то, что она сотворила. И никто не будет обижен несправедливостью.

    3:162. Разве тот, кто стремится к благоволению Аллаха, (повинуясь Ему), подобен тому, кто навлёк на себя Его гнев (за неповиновение)? Тому, (кто не повинуется Аллаху) - Геенна, и скверная это обитель.

    3:163. Этим двум партиям – разные степени (воздаяния) у Аллаха. Он видит то, что они делают.

    3:164. Аллах оказал милость верующим, направив к ним посланника из них же самих, который читает им аяты Аллаха, очищает их и учит их знанию Корана и Сунны. До этого они пребывали в явном заблуждении.

    3:165. Когда вас постигла беда (в битве при "Ухуде"), хотя до этого (в битве при "Бадре") вы причинили урон своим врагам вдвое больше, вы сказали: "Как же мы понесли такое поражение?" Скажи им (, Мухаммад,): "То, что постигло вас, - от вас же самих". Воистину, Аллах над всякой вещью властен.

    3:166. То, что постигло вас, (о верующие), когда встретились два отряда (в битве "Ухуд"), было с изволения Аллаха, чтобы выявить верующих

    3:167. и (разоблачить) лицемеров, которым было сказано: "Идите, сражайтесь на пути Аллаха или защищайте себя". Но они ответили: "Если бы мы знали, что будет сражение, мы последовали бы за вами". Сказав это, они скорее ближе к неверию, чем к вере (в Аллаха). Они своими устами говорили то, чего нет в их сердцах. Воистину, Аллах лучше знает то, что они скрывают (в своих сердцах).

    3:168. Те, кто уклонился от сражения, говорили о своих братьях, (участвовавших в сражении и погибших): "Если бы они послушались нас (и остались дома), они не были бы убиты". Скажи им (, Мухаммад,): "Отведите тогда смерть от самих себя, если вы (искренне) это говорите".

    3:169. Не считайте мертвыми тех, кто был убит, сражаясь на пути Аллаха. Нет, они живы, они у Господа своего получают (добрый) удел,

    3:170. радуясь тому, что даровал им Аллах Своею милостью. Они радуются также за тех (своих братьев), которые еще не присоединились к ним и последуют за ними. Нет над ними страха, и не будут они опечалены.

    3:171. Они радуются той милости, которую им дарует Аллах, благоденствию (Рая) и тому, что Аллах не оставит без награды верующих.

    3:172. Тем, которые ответили Аллаху и посланнику (продолжать борьбу за Веру) после того, как потерпели поражение (в бою при "Ухуде"), сделали добро и были богобоязненны, будет великая награда,

    3:173. тем, которых (пугали) люди, говоря: "Вот противник собрался с большим войском (, чтобы истребить вас), бойтесь его!". Но это только увеличило их Веру в Аллаха, и они ответили: "Достаточно нам Аллаха. Он – (наш) наилучший Покровитель".

    3:174. Они благополучно возвратились и удостоились милости Аллаха и Его щедрости. Их не постигло зло. Они стремились к благоволению Аллаха и (были удостоены Его милости). Воистину, Аллах - Обладатель великой милости.

    3:175. Это только Шайтан старается запугать вас силой своих приверженцев. Так не бойтесь же их, а бойтесь только Меня, если вы истинно верующие.

    3:176. Не огорчайся (, Мухаммад,) из-за тех, которые устремляются к неверию. Ведь они не повредят Аллаху ни в чём. Аллах не желает дать им награду в последней жизни. И для них уготовано великое наказание.

    3:177. Те, которые заменили веру неверием, ни в чём не повредят Аллаху. Для них в будущей жизни будет мучительное наказание.

    3:178. Пусть не считают неверные, что продолжительная жизнь и мирские блага - благо для них. Воистину, Мы отсрочим им наказание для того, чтобы они продолжали совершать грехи, и им уготовано унизительное наказание.

    3:179. Аллах не оставит верующих в том состоянии, в каком вы ныне, пока не отделит мерзкое от хорошего (т.е. лицемера от верующего). И Аллах не ознакомит вас со (Своим) сокровенным (знанием). Но Аллах избирает из Своих посланников, кого Он пожелает, (чтобы открыть ему сокровенное). Веруйте же в Аллаха и в Его посланников. А если вы уверуете и будете богобоязненны, то вам - великая награда.

    3:180. Пусть не думают те, которые скупятся (на милостыню) из благ и имущества, дарованных им Аллахом, что это (т.е. скупость) - лучше для них. Нет, это - хуже для них. То, что берегли они по скупости, в День воскресения будет ошейником на их шее (и будет угнетать их). Аллах наследует небеса и землю. Он знает всё, что вы делаете.

    3:181. Аллах слышал слова тех, которые говорили: "Ведь Аллах беден, а мы богаты". Запишем Мы то, что они говорили, а также то, что они несправедливо убивали пророков. И Мы им скажем в День воскресения: "Вкусите наказание Огня.

    3:182. Это наказание за те грехи, которые вы совершили своими руками". Аллах - не обижает Своих рабов несправедливостью.

    3:183. Тем, которые сказали: "Аллах заповедал нам не уверовать в посланника, пока он не принесет нам жертву, которую пожрет огонь (с небес), скажи (, Мухаммад): "И прежде приходили посланники от Аллаха с ясными Знамениями, а также с тем, что вы требуете. Почему вы их убивали, если вы были правдивы (в своих словах)?"

    3:184. Если они сочтут тебя лжецом, то ведь были и до тебя посланники, которых люди сочли лжецами, хотя они приходили с ясными Знамениями, со священными Книгами и с озаряющим Писанием.

    3:185. Каждая душа непременно вкусит смерть. В День воскресения вам сполна будет воздано (за ваши деяния). И тот, кто будет удален от Огня и введён в Рай, тот преуспел. Ближайшая жизнь - лишь только обольщение скоротечное.

    3:186. Ваше имущество и вы сами непременно подвергнетесь испытанию. И вы непременно услышите от тех, кому было даровано Писание, а также от многобожников много укоров и обид. Если вы будете встречать всё это с (должным) терпением и будете богобоязненны, то это будет из благочестивых деяний, к которым вам надлежит стремиться.

    3:187. (Вспомни, Мухаммад,) как Аллах взял завет с обладателей Писания: "Вы непременно будете разъяснять его (т.е. писание) людям и не будете скрывать его". Но они нарушили его и заменили его ничтожными благами (земного мира). Скверно же то, что они делали.

    3:188. Не думай, что те, которые радуются своим (скверным) поступкам и любят, когда их славят за то, что они не совершали, спасутся от Огня, избегнув наказания. Для них будет суровое наказание (в Судный день).

    3:189. Аллаху Единому принадлежит власть над небесами и над землёй. Он над всякой вещью властен.

    3:190. Воистину, в сотворении небес и земли, смене дня и ночи - ясные Знамения для обладающих разумом,

    3:191. которые вспоминают Аллаха (прославляя Его везде и всегда), стоя, сидя, лежа на боку, и размышляют о сотворении небес и земли: "Господи наш! Ты сотворил это не напрасно. Хвала Тебе! Защити нас от мук в Огне.

    3:192. Господи наш! Кого Ты введёшь в Огонь, тот будет опозорен. А у неправедных не будет помощников, (которые могли бы спасти их).

    3:193. Господи наш! Мы услышали Твоего посланника, призывающего нас к вере в Аллаха. И мы уверовали. Господи наш! Прости же нам наши грехи и очисти нас от наших скверных деяний и упокой нас с праведниками.

    3:194. Господи наш! Даруй нам то, что Ты обещал через Своих посланников и не посрами нас в День суда. Ведь Ты не нарушаешь обещания".

    3:195. Аллах ответил им, принимая их молитву: "Я не погублю деяний ни одного из вас - ни мужчины, ни женщины, ведь одни из вас происходят от других (все вы равны перед Аллахом). А тем, кто переселился, был изгнан из своего дома и пострадал, защищая религию Аллаха, сражался и был убит, Я непременно отпущу прегрешения и введу их в Рай, где текут реки в награду от Аллаха. Воистину, у Аллаха - наилучшая награда.

    3:196. Пусть не обольщают тебя прибыли и успех (в торговле) тех, кто не уверовал.

    3:197. Это - пустая суета, и их убежище - Ад. Скверная эта обитель.

    3:198. А для тех, кто уверовал и был богобоязненным, уготованы райские сады, где текут реки, и где они будут вечно пребывать. То, что есть у Аллаха, лучше это для праведников.

    3:199. Воистину, среди людей Писания есть те, которые веруют в Аллаха, в то, что было ниспослано вам, и в то, что раньше было ниспослано им. Они покорны Аллаху и не заменяют Его ясные Знамения незначительной суетой. Для них будет награда у их Господа. Воистину, Аллах быстр в расчёте.

    3:200. О вы, которые уверовали! Будьте терпеливы, тверды (перед вашими врагами), защищайте (свои границы) и бойтесь Аллаха! Быть может, вы преуспеете.

Комментарии

app android

Выбор