• Достоинства Корана


Сура Сод
шейх / Мухаммад Айюб

  • Во имя Аллаха Милостивого, Милосердного.

    38:1. Сад. Клянусь Кораном, увещевающим!

    38:2. Однако те, которые не уверовали (пребывают) в гордыне и (состоят) в разладе с Истиной.

    38:3. Как же много поколений было погублено Нами до них! Они взывали (о пощаде), но было уже поздно для того, чтобы (спастись) бегством (от наказания).

    38:4. Они были удивлены тому, что к ним явился увещеватель из них же самих, и неверующие говорили: «Да ведь он – лживый колдун!

    38:5. Неужели он хочет обратить (все) божества в Господа Единого? Воистину, нечто удивительное это!»

    38:6. Знатные люди (из них) удалились, сказав (остальным): «Ступайте (своим путём) и будьте стойки (в поклонении) своим божествам. Воистину, ведь это то, что требуется.

    38:7. Мы об этом не слышали даже в последней религии. Это – не что иное, как просто (явное) измышление.

    38:8. Неужели среди всех нас ниспосланного откровения оказался достоин только он один?» Вот как сомневаются они в Моём Откровении (т.е. в Коране). Они ещё не вкусили Моего наказания.

    38:9. Или же они владеют сокровищницами милости твоего Господа, Всемогущего, Всеодаряющего?

    38:10. Или же принадлежит им власть над небесами и землей и тем, что между ними? Пусть же они (попробуют) подняться (на небеса любыми доступными) средствами.

    38:11. Они – всего лишь жалкое войско, разбитое на (разрозненные) отряды.

    38:12. Отвергали (Наших посланников) и до них – народ Нуха, адиты, Фараон – обладатель кольев,

    38:13. самудяне, народ Лута и жители аль-Айки. Они все были едины (т.е. в том, что они отвергали Господа Единого).

    38:14. Все они (Моих) посланников сочли лжецами, и наказание Моё (над ними) оправдалось.

    38:15. (Мекканские многобожники) дождутся одного лишь гласа (трубного), для которого нет отсрочки.

    38:16. (Они) говорят: «Господь наш! Ускорь нам наступление нашей (кары) до наступления Дня расплаты».

    38:17. Терпи (, Мухаммад,) то, что говорят (многобожники) и вспомни Нашего раба Дауда, сильного (в своей вере). Ведь он к Нам часто обращался.

    38:18. Мы подчинили (ему) горы, и они славословят (Нас) вместе с ним по вечерам и на восходе (дня).

    38:19. А также (подчинили ему) всех птиц, что (стаями) слетелись к нему. Все они (– птицы и горы) обращались к (Всевышнему со славословием).

    38:20. Мы укрепили власть (Дауда) и даровали ему пророчество, (мудрость) и способность отличать (Истину ото лжи).

    38:21. Слышал ли ты (, Мухаммад,) весть о (двоих) затеявших тяжбу между собой, которые перелезли (к Дауду) через стену храма?

    38:22. Как вошли они к Дауду (молившемуся в это время), и как он испугался их? Но сказали они ему: «Не бойся, (мы –) двое поспоривших противника. Один из нас поступил несправедливо, (причинив зло) другому. Рассуди же между нами по справедливости, и не преступай её пределов.

    38:23. (Затем продолжил один из них:) «Это – мой брат (по вере). У него девяносто девять овец, а у меня (всего) одна. Он сказал: “Уступи мне её!” – и одолел меня он своими словами (в споре)».

    38:24. (Дауд) ответил: «Поступил он по отношению к тебе несправедливо, требуя присоединить твою овцу к своим. Так и многие партнёры несправедливы по отношению друг к другу, кроме тех, которые искренне уверовали и совершали добрые дела. Но их мало». Дауд вдруг понял, что подвергли Мы его испытанию и начал просить прощения у Господа своего, пал с поклоном и раскаялся.

    38:25. Мы простили ему это. Воистину, он близок Нам, и уготовано ему прекрасное место по возвращении к Нам.

    38:26. (И провозгласили Мы:) «О Дауд! Воистину, Мы сделали тебя (Своим) наместником на земле. Так суди же по справедливости людей и не следуй своим страстям, а не то собьют они тебя с пути Аллаха. Воистину, ведь тем, кто сбивается с пути Аллаха, уготовано жестокое наказание за то, что забыли (они) о Судном дне.

    38:27. Мы не сотворили понапрасну небо и землю и то, что между ними. Так полагают только неверующие. Горе тем, кто не уверовал, от Огня!

    38:28. Неужели перед Нами будут равны те, кто уверовал и творил добро и те, кто распространял (зло и) нечестие на земле? Неужели для Нас равны богобоязненные и грешники?

    38:29. (Коран этот – ) благословенное Писание, ниспосланное Нами тебе, дабы размышляли (люди) над его аятами и дабы обладающие разумом запомнили (его как наставление).

    38:30. Мы даровали Дауду (сына) Сулаймана. Какой превосходный был этот раб (Наш)! Воистину, он всегда обращался к Нам (в восхвалениях и вспоминаниях своих).

    38:31. Вспомни (, Мухаммад,) как однажды вечером (Сулайману) представляли коней (породистых) бьющих копытами и быстроногих.

    38:32. Он сказал: «Я так увлёкся (конями), что позабыл о вспоминании моего Господа (в своих прославлениях) и не заметил, что (солнце) уже скрылось.

    38:33. Верните коней ко мне!» А затем он стал гладить их по голеням и шеям.

    38:34. Мы до этого подвергали Сулаймана испытанию, когда воздвигли на (его) престол тело (безжизненное, которое не могло распоряжаться делами) после чего он раскаялся (пред Нами).

    38:35. Воззвал (Сулайман): «Господи! Прости меня и даруй мне такую власть, которой никто не будет удостоен. Воистину, Ты – щедрый Даритель».

    38:36. Тогда ему Мы подчинили ветер, что по его воле тихо веет, куда бы ни пожелал он,

    38:37. а также (подчинили ему) джиннов – строителей, ныряльщиков

    38:38. и других (джиннов), прикованных цепями.

    38:39. (И сказали Мы:) «Это – Наш дар. Отдашь ли ты в дар кому пожелаешь, или оставишь у себя, – не будет (с тебя) спроса».

    38:40. Воистину, (Сулайман) близок к Нам, и для него уготовано прекрасное место по возвращению к Нам.

    38:41. Вспомни (, Мухаммад,) Нашего раба Аййуба, когда он воззвал к своему Господу: «Шайтан причинил мне страдания и боль!»

    38:42. (Ему было велено): «Топни ногой (о землю) и будет для тебя прохладная (свежая) вода для питья (и боль тебя оставит)».

    38:43. Мы даровали ему его семейство (оживив их) и ещё столько же, как милость от Нас и как назидание для (людей) разумом обладающих.

    38:44. (Так как Аййуб поклялся нанести жене сто ударов, но потом сжалился над ней, Мы повелели ему:) «Возьми в руки пучок (прутьев) и ударь ими (жену один раз) и не нарушишь ты так (своей) клятвы». Воистину, нашли Мы его терпеливым. Каким прекрасным он был рабом (Божьим)! Воистину, во всём он обращался (к Всевышнему).

    38:45. Вспомни (, Мухаммад,) Наших рабов Ибрахима, Исхака и Йакуба, сильных в вере и прозорливых.

    38:46. Мы отличили их достоинством – помнить о будущей жизни (и усердствовать на пути к ней).

    38:47. Воистину, они у Нас – среди избранных, добродетельных.

    38:48. Вспомни (, Мухаммад,) Исмаила, ал-Йасаа и Зу-ль-Кифла. Все они принадлежат к числу добродетельных.

    38:49. Всё (то, что Мы, Мухаммад, поведали тебе) – это напоминание и, воистину, (всем) богобоязненным уготовано прекрасное пристанище –

    38:50. сады (эдемские), врата которых будут (широко) раскрыты перед ними.

    38:51. (Будут) возлежать они там (на ложах) и просить (принести себе) множество плодов (всяких) и питья (разного).

    38:52. А рядом с ними будут девы с потупленными взорами и (все) одинаково юные.

    38:53. Вот то, что было обещано вам в День воскресения.

    38:54. Это - то, что есть Наш неисчерпаемый удел.

    38:55. Это (уготовано верующим). А для неверных, воистину, уготовано сквернейшее пристанище –

    38:56. Ад, в котором они будут гореть. И мерзкое же это ложе!

    38:57. Таково (их наказание)! Пусть же вкусят (они) кипяток и гной.

    38:58. (Им также уготованы) и прочие виды подобных мучений.

    38:59. (Предводителям неверных) скажут: «Это – толпа (ваших последователей), ввергаемая вместе с вами (в Ад)». (Те ответят): – «Не услышат они там, в Аду слов приветствия! Воистину, они будут гореть в нём!»

    38:60. (Последователи же) скажут: «О нет! Пусть это вам там не будет приветствия! Это из-за вас мы попали сюда. Какое же это скверное пристанище!»

    38:61. И добавят (обращаясь к Всевышнему): «Господь наш! Приумножь многократно мучения Огнём тем, кто навлёк всё это на нас».

    38:62. (Обитатели Ада) спросят: «Что же это с нами? Почему мы не видим здесь людей, которых мы считали зло творящими?

    38:63. Высмеивали Мы их (в земном мире). Или же не в ту сторону наши взоры обращены?»

    38:64. Воистину, такова будет перебранка между обитателями адского Огня.

    38:65. Скажи (многобожникам, Мухаммад): «Я – всего лишь увещеватель и нет другого божества, кроме Аллаха Единого и Всевластного,

    38:66. Господа небес и земли и (всего) того, что между ними, Всемогущего, Всемилостивого».

    38:67. Скажи (, Мухаммад): «То, (о чём я вас увещевал) – великая весть,

    38:68. которую вы отвергаете.

    38:69. Мне ничего не было известно о том, как препирались (ангелы относительно Адама) в высшем сонме.

    38:70. Мне внушено в откровении лишь только то, что я – всего лишь увещеватель явный».

    38:71. И вспомни (, Мухаммад,) как Господь твой сказал ангелам: «Я сотворю человека (Адама) из глиняного (теста).

    38:72. Когда же Я придам (Адаму соответствующий облик) и вдохну в него от Моего духа, то падите перед ним ниц».

    38:73. И пали все ангелы без исключения ниц,

    38:74. кроме Иблиса, который возгордился и стал одним из неверных.

    38:75. Спросил (Господь): «О Иблис! Что помешало тебе поклониться перед тем, кого Я сотворил Своей мощью? Ты возгордился, быть может, или же считаешь себя выше (остальных)?»

    38:76. И тот ответил: «Я лучше его. Ты сотворил меня из огня, а его из глины».

    38:77. Он сказал: «Изыди вон (из Рая)! Да будешь ты отныне побиваемый камнями.

    38:78. И воистину, проклятие Моё будет над тобой до дня Судного».

    38:79. Тут взмолился (Иблис): «Господи! Отсрочь мне (наказание и не губи) до того Дня, когда все будут воскрешены».

    38:80. Сказал (Всевышний): «Воистину, дам тебе отсрочку

    38:81. до Дня предопределенного сроком».

    38:82. Ответил (Иблис): «Клянусь величием Твоим! Я совращу их всех,

    38:83. кроме Твоих избранных рабов (т.е. искренне верующих)».

    38:84. Сказал (Всевышний): «Я – Истина, и говорю только истину,

    38:85. и непременно заполню Я Ад тобою и всеми твоими последователями, все (до едина будете там)».

    38:86. Скажи (, Мухаммад): «Я не требую у вас никакого вознаграждения за (передачу Послания Аллаха) и не измышляю я (Коран).

    38:87. Ведь этот (Коран) – не что иное, как наставление для обитателей миров.

    38:88. И спустя некоторое время непременно убедитесь вы в истинности его».

Комментарии

Выбор