Sourate Lhomme (Al Insan)
Cheik / Mohammad El Menshawe

Au nom de Dieu, le Tout Miséricordieux, le Très Miséricordieux

76:1 S’est-il écoulé pour l’homme un laps de temps durant lequel il n’était même pas une chose mentionnable?

76:2 En effet, Nous avons créé l’homme d’une goutte de fluides mélangés afin de le mettre à l’épreuve. [C’est pourquoi] Nous l’avons fait entendant et voyant.

76:3 Nous lui avons certes montré la voie à suivre. Qu’il (en) soit reconnaissant ou ingrat.

76:4 Nous avons préparé, pour les négateurs, des chaînes, des carcans, et un brasier ardent.

76:5 Les vertueux boiront à une coupe dont le mélange sera de camphre,

76:6 d’une source à laquelle se désaltéreront les serviteurs de Dieu, la faisant jaillir abondamment.

76:7 Ils accomplissaient leurs voeux ; ils craignaient un Jour dont le mal s’étendra partout,

76:8 Ils offraient la nourriture, malgré l'amour qu'ils en avaient, au pauvre, à l'orphelin et au captif :

76:9 « Nous vous nourrissons - disaient-ils - pour le visage de Dieu ; nous ne voulons de vous ni récompense ni reconnaissance.

76:10 Et nous redoutons, de notre Seigneur, un Jour difficile et affligeant. »

76:11 Dieu les protègera donc du mal de ce Jour-là, et leur fera trouver bien-être et joie.

76:12 Et pour tout ce qu’ils auront enduré, Il leur donnera en récompense le Paradis, de même que des vêtements de soie.

76:13 Là, ils seront accoudés sur des divans et ils ne connaîtront ni soleil ni froid glacial.

76:14 Ses ombrages les couvriront de près, et ses fruits seront courbés bien bas, [à portée de leurs mains].

76:15 Et on fera circuler, parmi eux, des récipients d’argent et des coupes,

76:16 de cristal d'argent harmonieusement oeuvrées.

76:17 Et là, ils seront abreuvés d’une coupe emplie d’un mélange de gingembre,

76:18 puisé à une source appelée Salsabil.

76:19 Et parmi eux, circuleront des garçons éternellement jeunes qui, lorsqu’on les regarde, ressemblent à des perles éparpillées.

76:20 Et quand tu regarderas, là-bas, tu ne verras que la félicité et un vaste royaume.

76:21 Leurs vêtements seront faits de fine soie verte, brodée de fils d’or, et ils seront parés de bracelets d’argent. Leur Seigneur les désaltèrera avec une boisson d’une grande pureté.

76:22 « Cela est une récompense pour vous. Vos efforts ont été reconnus. »

76:23 En vérité, c’est Nous qui t’avons révélé le Coran graduellement.

76:24 Soumets-toi donc patiemment au commandement de ton Seigneur, et n’obéis ni au pécheur ni au négateur.

76:25 Et invoque le nom de ton Seigneur matin et soir,

76:26 prosterne-toi devant Lui une partie de la nuit et glorifie-Le tout au long de la nuit.

76:27 Ces gens-là aiment la vie éphémère, laissant derrière eux un Jour bien lourd.

76:28 C’est Nous qui les avons créés et qui les avons solidement bâtis. Et Nous pouvons les remplacer quand Nous le voulons, par leurs semblables.

76:29 Ceci est un rappel : que celui qui veut emprunte le chemin vers son Seigneur.

76:30 Mais vous ne le voudrez qu'autant que Dieu voudra. En vérité, Dieu est omniscient et sage.

76:31 Il fait entrer qui Il veut en Sa miséricorde. Et quant aux injustes, Il leur a préparé un douloureux châtiment.