Noble.tv - Pусский - Та-Ха - Саад Аль-Гомеди
  • Достоинства Корана


Сура Та-Ха
шейх / Саад Аль-Гомеди

  • Во имя Аллаха Милостивого, Милосердного

    20:1. Та, Ха,

    20:2. Мы ниспослали тебе (, Мухаммад,) Коран не для того, чтобы ты (был несчастен и) страдал,

    20:3. а для назидания и увещевания его тем, кто боится (Господа своего).

    20:4. (Коран) ниспослан от Того, Кто сотворил землю и высокие небеса.

    20:5. Милостивый - Он установил Свою власть на Небесном Троне.

    20:6. Ему (только) одному принадлежит всё, что (находится) на небесах и на земле, и всё то, что между ними, и всё то, что находится под землёй.

    20:7. (О человек), говоришь ли ты громко или (что-то утаиваешь в себе). Он знает тайное и то, что более сокровенно.

    20:8. Аллах - Един. Нет другого божества, кроме Него. У Него - прекрасные имена.

    20:9. Дошла ли до тебя (, Мухаммад,) история Мусы (и Фараона)?

    20:10. (Когда Муса шёл ночью из Мадйана в Египет, он, обращаясь к своей семье, сказал): "Подождите здесь. Я вижу огонь и надеюсь принести вам оттуда головешки, (чтобы вы согрелись), или найти кого-нибудь, кто бы мог указать нам (верный) путь".

    20:11. Когда же он подошёл к огню, он услышал глас свыше: "О Муса!

    20:12. Воистину, Я - твой Господь. Сними же свою обувь. Ведь ты находишься в священной долине Тува.

    20:13. Я избрал тебя (для передачи Моего Послания). Слушай же Откровение (которое Я тебе возвещу).

    20:14. Воистину, Я - Единый Господь. Нет божества (иного), кроме Меня. Так поклоняйся же Мне и совершай молитву во имя Моё.

    20:15. Непременно придёт Судный час: Я скрываю время его прихода, когда каждой душе будет воздано за то, что она совершила.

    20:16. Пусть не отвлекает тебя (, Муса,) от веры в Судный час (и от подготовки к нему) тот, кто не верует в него и предаётся своим (низменным) страстям, а не то можешь ты погибнуть.

    20:17. Что это ты держишь в правой руке, Муса?"

    20:18. (Муса) ответил: "Это - мой посох, на который я опираюсь, когда хожу, и отгоняю моих овец. Есть ему также и другое применение.

    20:19. (Всевышний) повелел Мусе: "Брось (посох) на землю!"

    20:20. И Муса бросил его. И тут - внезапно (посох) превратился в змею, которая быстро уползла.

    20:21. (Муса испугался, но Всевышний его успокоил и) сказал: "Возьми её, не бойся! Мы вернём её в прежнее состояние.

    20:22. Вложи свою руку за пазуху и прижми её, и она станет совершенно белой (без следов проказы). Это тебе – ещё одно знамение (доказывающее истинность твоей пророческой миссии),

    20:23. чтобы показать тебе некоторые из Наших величайших знамений.

    20:24. (А теперь) иди к Фараону (и призови его к вере в Аллаха Единого). Ведь он преступил все пределы (дозволенного)".

    20:25. Муса ответил своему Господу: "Раскрой мне сердце моё, (чтобы я принял откровения Твои) и

    20:26. облегчи мне это дело, (чтобы я мог его выполнить, как следует),

    20:27. и развяжи узел на моём языке,

    20:28. чтобы люди поняли, что я им говорю,

    20:29. и дай мне также помощника из моей семьи,

    20:30. Харуна, моего брата,

    20:31. подкрепи им силу мою

    20:32. и сделай его (моим) помощником и соучастником (в передаче Послания),

    20:33. чтобы мы прославляли Тебя, (восхваляя Твои славные качества) многократно

    20:34. и вспоминали Тебя, прославляя непрестанно.

    20:35. Ведь Ты, о Господь наш, над нами зорок (и заботишься о нас)!

    20:36. (И Господь) ответил Своему посланнику Мусе: "Всё, о чём ты просишь, уже даровано тебе.

    20:37. Мы и прежде оказали тебе милость,

    20:38. когда внушили твоей матери -

    20:39. положить (ребёнка) в корзину (просмоленную) и пустить её по реке. Выбросит (затем) вода корзину на берег и подберёт его с Нашего дозволения Фараон, Мой и твой враг. Я простёр Мою любовь на тебя, чтобы ты был воспитан (в благородстве и) под Нашим присмотром.

    20:40. Пришла твоя сестра (во дворец Фараона и, узнав, что там ищут кормилицу), сказала: «Не указать ли вам, кто сможет кормить его и позаботиться о нём»? Так Мы вернули тебя к твоей матери, чтобы она обрадовалась тому, что ты ещё жив и больше не печалилась. Потом, (когда ты вырос), ты убил человека из народа Фараона, и Мы спасли тебя от скорби (и подвергли тебя тяжёлому испытанию). Ты уехал в Мадйан и пробыл там несколько лет. Затем вернулся оттуда (в предназначенное Нами время),

    20:41. (поскольку) Мы избрали тебя для передачи Нашего Послания.

    20:42. Иди же со знамениями Моими вместе со своим братом (исполняйте свою миссию), и не переставайте вспоминать Меня в своих прославлениях.

    20:43. Ступайте оба к Фараону. Ведь он, нечестивец, который преступил все пределы дозволенного.

    20:44. Говорите с ним кротко и мягко, призывайте его к вере в Меня, дабы он образумился и убоялся.

    20:45. (Муса и брат) обратились к Нему: "О, наш Господь! Мы боимся, как бы Фараон не (убил) нас или (что) причинит он нам вред".

    20:46. (Господь) сказал: "Не бойтесь его. Ведь Я с вами и слежу за вами. Я (всё) слышу и вижу.

    20:47. Ступайте же к нему и скажите: "Мы - посланники Твоего Господа. Так отпусти с нами сынов Исраила и освободи их от мучений. Мы пришли к тебе со знамением от нашего Господа, (которое подтверждает истинность того, к чему мы тебя призываем). И будет мир тому, кто ступит на Его прямой путь.

    20:48. Воистину, в откровении внушено нам, что (жестокое) наказание постигнет того, кто нам не поверит и отвратится (от нашего призыва к Вере)".

    20:49. (Фараон, услышав эти слова), спросил: "Кто же ваш Господь, Муса?"

    20:50. Муса ему ответил: "Господь наш - Тот, Кто придал сотворённому Им обличие соответствующее, а потом повёл его к назначенной ему жизни".

    20:51. Фараон тогда спросил: "А как быть с множеством ушедших поколений? (Почему они предавались не твоему Господу?)"

    20:52. (Муса) ответил: "Про всё это ведает (только) сам Господь, и всё записано у него в Книге деяний людей (т.е. в Небесной скрижали). Воистину ничто не скроется от Него и не забудется".

    20:53. Он - Тот, - Кто сделал для вас землю колыбелью и проложил по ней дороги, и низвёл с неба дождевые воды. И Мы взрастили парами различные растения.

    20:54. Питайтесь ими и пасите скот, ибо во всём этом – ясные знамения для тех, кто обладает разумом.

    20:55. Из земли Мы сотворили вас, и в землю всех вернём. И из земли же Мы снова вас всех выведем (в День воскресения)".

    20:56. Мы показали (Фараону) все Наши ясные знамения, но он отверг и не признал их,

    20:57. сказав Мусе: "Неужели ты пришёл к нам, чтобы своим колдовством изгнать нас с этой нашей земли (и дать её своему народу)?

    20:58. Но ведь и мы непременно покажем Тебе подобное же колдовство. Так назначь же на земле ничейной время встречи, которое ни ты, ни мы не нарушим".

    20:59. Муса сказал: "Условленное время встречи будет - "День Украшения". Пусть люди (Египта) соберутся утром (на зрелище это)".

    20:60. Вернулся Фараон (к себе) и распорядился собрать (всех своих лучших) колдунов и пришёл (с ними в условленное время).

    20:61. Муса обратился к ним: «Горе вам! Не возводите ложь на Всевышнего (называя колдовством Его знамения), иначе Господь уничтожит вас, подвергнув мучениям. А кто измышляет (на Всевышнего) ложь, тот будет в убытке».

    20:62. (Выслушав Мусу, колдуны) стали шепотом обсуждать это дело между собой.

    20:63. Они сказали: “Воистину, Муса и его брат - колдуны, которые стремятся изгнать вас из страны, и сбить вас с пути (, уничтожив вашу религию и магию).

    20:64. Так объедините же свои колдовские замыслы, выступите как один. Сегодня будет счастлив тот, кто одержит победу в этой встрече”.

    20:65. (Колдуны) спросили его: "О Муса, кому первому бросить посох?".

    20:66. Муса ответил: "Вы первыми бросайте". Они бросили свои верёвки и посохи, которые, как почудилось Мусе под силой их чар, превратились в быстро передвигающихся змей.

    20:67. Мусу охватил страх от увиденного.

    20:68. Мы тогда внушили Мусе: "Не бойся, ты одолеешь их!

    20:69. Брось посох, что держишь ты в правой руке, и он поглотит всё, что они создали. Ведь всё это лишь волшебные ухищрения. Колдуну никогда не будет сопутствовать успех, где бы он ни был".

    20:70. (Увидев знамение Мусы), колдуны пали ниц и сказали: "Мы уверовали в Господа Харуна и Мусы".

    20:71. (Разгневанный Фараон) спросил: "Как вы смели уверовать в него без моего дозволения? Должно быть, он ваш глава, научивший вас колдовству. Я велю отрубить Вам руки и ноги накрест, а тело распять на пальмовых стволах, и тогда вы узнаете, кто более жесток наказанием и кто долговечнее (Я – или Господь Мусы)".

    20:72. Колдуны (не испугались угроз Фараона и) сказали: "Мы не предпочтём тебя ясным знамениям, которые явились нам и нашему Творцу. Выноси же свой приговор! Воистину, твоя власть действует только в этой мирской жизни.

    20:73. Мы уверовали в нашего истинного Господа в надежде на то, что Он простит нам бывшие грехи и наше колдовство, к которому ты нас принуждал. Господь лучше тебя, Он – Вечносущий".

    20:74. Воистину, кто (умрёт, не уверовав), и предстанет грешным перед своим Господом, уготован Ад, в котором он не умирает и не живёт, (вкушая вечные страдания).

    20:75. Тем же, кто предстанет перед Ним верующим, совершив праведные деяния, будут ему уготованы высшие ступени (вознаграждения)-

    20:76. вечное пребывание в райских садах, по которым текут реки. Воистину, такова награда тому, кто очистился (от неверия и грехов).

    20:77. Мы в Откровении Своём внушили Мусе: «Выйди ночью из Египта вместе с Моими рабами (сынами Исраила) и, своим посохом, проложи им путь по морю, как по суше. “Не страшись погони (Фараона) и не бойся, что можете утонуть в море”.

    20:78. Фараон со своим войском пустился преследовать их и догнал у моря. Вода накрыла Фараона и его войско и поглотила их всех.

    20:79. И сбил Фараон свой народ с прямого пути истины, вместо того, чтобы направить его на верный путь.

    20:80. О, сыны Исраила! Мы спасли вас от вашего врага и заключили с вами завет на правой стороне склона горы (Синайской), и ниспослали вам манну и перепелов.

    20:81. (И повелели вам): "Ешьте блага, которые Мы даровали вам, но не преступайте границ дозволенных (, не совершайте грехов), чтобы Мой гнев на вас не пал. Тот же, на кого падёт Мой гнев, будет жестоко наказан и погибнет.

    20:82. Воистину, Я Прощающ к тем, кто покаялся, уверовал, творил благое и ступил на прямой путь".

    20:83. Господь спросил Мусу: "Почему ты столь поспешно решил оставить свой народ (и направился ко Мне)?".

    20:84. Муса сказал: "Мой народ находится близко от меня, и они следуют по моим стопам. А я же поторопился к Тебе, мой Господь, чтобы Тебе угодным быть".

    20:85. Сказал Господь ему: "Мы подвергли твой народ испытаниям, сразу же после того как ты ушёл от него. И они были сбиты с прямого пути самаритянином".

    20:86. Муса вернулся к своему народу разгневанный и опечаленный: "О мой народ! Разве не дал вам Господь (прекраснейшее) обещание (ниспосланием Торы)? Неужели срок его исполнения показался вам настолько долгим (что вы забыли об этом обещании); или вы пожелали (своими злодеяниями) навлечь на себя гнев Вашего Господа и поэтому вы также нарушили своё обещание, данное мне?"

    20:87. Они ответили: "Мы не нарушали своего обещания, данного Тебе по своей воле. Мы были обременены тяжеловесными украшениями народа (египетского) и мы бросили их в огонь. Так же поступил и сам самаритянин".

    20:88. Самаритянин же отлил из (того) расплавленного золота изваяние тельца, который издавал звуки, подобные коровьему мычанию. (Самаритянин и его сторонники) сказали: "Это - ваш бог и бог Мусы. Но забыл он (Его)".

    20:89. Неужели они не видели, что (их божество-телец) не отвечает им и что он не в состоянии нанести ни вреда, ни пользы?

    20:90. А ведь (до возвращения Мусы) Харун воззвал к ним: "О мой народ! Вас искушает (самаритянин) этим тельцом. Ведь, воистину, ваш Господь - Милостивый (Всевышний и нет другого божества, кроме Него). Так следуйте же за мной и повинуйтесь моим велениям".

    20:91. Они ответили (Харуну): "Мы не перестанем поклоняться (этому тельцу), пока не вернётся к нам Муса".

    20:92. (Вернувшись, Муса) сказал своему брату Харуну: "О Харун! Что помешало тебе удержать их от заблуждения, когда ты увидел, что они сбились с пути

    20:93. и последовать моим повелениям? Неужели ты ослушался меня?"

    20:94. (Харун) ответил: "О, сын моей матери! (Не торопись гневаться на меня,) не дёргай меня за бороду и не хватай за волосы на голове. Я боялся, что (если я очень строго отнесусь к ним), ты мне тогда скажешь: "Ты вызвал раскол среди сынов Исраила, ослушался меня".

    20:95. Муса спросил самаритянина: "Что побудило тебя пойти на это?"

    20:96. (Самаритянин) ответил: "Я видел то, что (сыны Исраила не могли видеть. Я им сделал образ тельца, затем) взял горсть (земли) со следов посланца Джибрила и бросил (в изображение тельца): ибо так было угодно моей душе".

    20:97. (Муса) сказал: "Удались прочь от нас! Отныне всегда (всю жизнь) тебе придётся говорить: "Не прикасайтесь ко мне, и я не буду прикасаться к вам". А неотвратимое наказание (в будущей жизни, непременно) ждёт тебя, от которого ты не сможешь уйти. "Посмотри на своё божество, которому ты поклонялся. Мы его сожжём и развеем прах по морю".

    20:98. (Затем обратился он к сынам Исраила): "Воистину, ваш Господь - Аллах Единый. Нет божества другого, кроме Него. Он объемлет Своим знанием всё сущее".

    20:99. Мы поведали тебе (, Мухаммад,) о событиях давно минувших. Мы тебе даровали послание от Нас (т.е. Коран).

    20:100. Тот же, кто отвратится от (Корана), не уверует в него, тот подвергнется сильному наказанию в День воскресения,

    20:101. и навечно будет обречён на это наказание. И сколь тяжела будет эта ноша для него в День воскресения,

    20:102. в День, когда прозвучит труба! Мы созовём всех грешников (на Суд) у которых от ужаса застынут (а от сильного страха посинеют) глаза.

    20:103. Они будут говорить шепотом между собой: «Вы пробыли на земле лишь только десять дней.

    20:104. Мы лучше знаем, о чём они будут говорить, и скажет самый благоразумный из них: «Пробыли вы (там) всего лишь один день».

    20:105. Те, кто не верит в воскрешение, станут тебя (, Мухаммад,) спрашивать, что случится с горами в Судный день. Отвечай им: «Господь Наш обратит их в прах и развеет его ветром.

    20:106. И превратит в гладкую равнину,

    20:107. где не увидишь ни углублений, ни возвышений.

    20:108. В тот День люди, подчиняясь, последуют за призывающим, и никто не сможет уклониться от этого. Смиренно стихнут голоса перед величием Милостивого. И услышишь ты только шёпот.

    20:109. В тот День (ничьё) заступничество не поможет, кроме тех, кому Своим благоволением Милостивый позволит заступиться, чьим словом и речью Он будет доволен.

    20:110. (Господь Всевышний) ведает их прошлое и будущее. Но (они сами) не способны объять ничего своим знанием.

    20:111. (В этот День) поникнут лица людей перед Живым, Сущим (, хранящим существование всей Вселенной), и не спасётся от наказания тот, кто в земном мире был обременён нечестием.

    20:112. Тот же, кто совершал добрые дела и уверовал, не убоится он ни обиды, ни притеснения (не будут умножены их грехи и не будут умалены их добрые дела).

    20:113. Мы ниспослали Коран (на ясном арабском языке) и разъяснили в нём Свои угрозы (многобожникам), чтобы эти нечестивцы устрашились и чтобы (Коран) стал для них назиданием.

    20:114. Превыше всех Аллах, - Истинный Властелин. Не торопись (, Мухаммад,) читать Коран, (пока) не будет завершено ниспослание его, и говори: "О, мой Господь! Умножь мне знание!"

    20:115. Мы прежде взяли обет с Адама, но он забыл (своё обещание и нарушил свой обет). И не нашли Мы в нём решительности и твёрдости.

    20:116. Вспомни (, Мухаммад,) как Мы повелели ангелам: «Падите ниц перед Адамом!» Все поклонились кроме Иблиса который отказался сделать это.

    20:117. Тогда сказали Мы: "О, Адам! Это враг (явный) тебе и твоей жене. Остерегайтесь его искушений, он может стать причиной вашего изгнания из Рая, и ты (Адам) станешь несчастным (на земле).

    20:118. Ведь здесь (в Раю) ты не будешь ни голоден, ни наг,

    20:119. и не будешь страдать ни от жажды, ни от солнечного зноя".

    20:120. Но стал нашёптывать ему Шайтан, (соблазняя его и его жену, отведать плодов с запретного дерева) говоря: "О, Адам, не указать ли тебе на древо вечности и власти?"

    20:121. (Забыв о запрете Аллаха,) они оба вкусили от запретного дерева, и открылась им срамная нагота их, которую они стали прикрывать райскими листьями. Так Адам ослушался своего Господа и сбился с прямого пути.

    20:122. Потом Господь (милостью Своей) сделал его избранником (Своим), простил и направил на прямой путь.

    20:123. (Аллах повелел Адаму и его жене): "Низойдите из Рая вы на землю, и будут одни (из потомков ваших) врагами других. Когда же явится от Меня вам руководство, то всякий, кто последует за Моим руководством, тот не впадёт в заблуждение и не постигнет их несчастье.

    20:124. А тот же, кто отвратится от Моего руководства, и не будет повиноваться, то будет он влачить жизнь в тяготах и несчастиях. В День воскрешения же – он будет слеп.

    20:125. (И в этом состоянии) он спросит: "Господи! Почему ты воскресил меня слепым?! А прежде ведь я был зрячим".

    20:126. Ответит (Всевышний): "Но ведь и ты так поступил с Нашими знамениями, ты пренебрегал ими, и ты сегодня также будешь забыт.

    20:127. Мы воздаём тем, кто преступил пределы дозволенного и не уверовал в знамения Аллаха. А наказание в будущей жизни ещё суровее, и они будут пребывать в ней вечно.

    20:128. "Неужели не привело их на праведный путь то, что Мы погубили до них столько поколений за их неверие и нечестие? Они (не извлекли поучительного урока и) проходят мимо разрушенных обиталищ своих предков (видя последствия того наказания). Воистину, в этом - знамения для разумных людей!

    20:129. О, если бы не было слова (т.е. решения) твоего Господа отложить их наказание до предопределённого срока – (Дня воскрешения) – то их постигла бы гибель уже в ближайшей жизни.

    20:130. Посему будь терпелив (, Мухаммад,) к тому, что они говорят о твоём послании. Прославляй хвалой своего Господа, особенно до появления восхода солнца и перед закатом. Славь Его в течение ночи и среди дня, чтобы был ты доволен (воздаянием Аллаха тебе в будущей жизни).

    20:131. Не засматривайся на те блага, которые Мы даровали некоторым людям из услад ближайшей жизни, чтобы подвергнуть их испытанию в земном мире. Воистину, удел, даруемый Господом тебе (в будущей жизни) - лучше и долговечнее.

    20:132. Вели (, Мухаммад,) своему семейству молиться в назначенное время и будь сам терпелив (, совершая его). Мы не поручаем тебе забот о пропитании. Ведь Мы наделяем тебя уделом, а Рай в будущей жизни будут уготован благочестивым.

    20:133. (Мекканские язычники) спрашивают: "Почему Мухаммад не пришёл к нам с ясным знамением от Господа своего (, которое заставило бы нас верить в него)?!" Но разве не приводились им (в Коране ясные) сведения о предшествующих поколениях, содержащиеся в предыдущих Писаниях?

    20:134. Если бы Мы погубили (неверных) наказанием, они (в День воскрешения) сказали бы: "Господи наш! Почему Ты не направил к нам посланника в земной мир с ясными знамениями, чтобы мы последовали за ним, до того как Ты подвергнешь нас суровой каре и унижению в будущей жизни?"... (Но теперь они не имеют никакого довода в своё оправдание.)

    20:135. Скажи (, Мухаммад,) им: "Мы все ждём, (что будет с нами в загробной жизни) и вы ждите. Воистину, вы скоро узнаете, кто из нас следует верным путём Истины и кто по дороге прямой.

Комментарии

app android

Выбор