• Достоинства Корана


Сура Женщины (ан-Ниса)
шейх / Мухаммад Айюб

  • Во имя Аллаха Милостивого Милосердного!

    4:1. О люди! Бойтесь вашего Господа, который сотворил вас из одной души и из неё сотворил пару ей - жену, а от них расселил (по земле) много мужчин и женщин. Бойтесь Аллаха, именем которого вы друг друга упрашиваете, и не разрывайте (свои) родственные связи. Воистину, Аллах наблюдает за вами.

    4:2. Отдавайте сиротам их имущество, (когда они достигнут зрелости), не меняйте ваше негодное на доброе, не берите из их имущества, добавляя к своему. Воистину, это великий грех.

    4:3. Если вы боитесь, что не будете справедливыми к сиротам, то женитесь на женщинах, которые нравится вам - на двух, трёх, четырёх. Если же вы боитесь, что не будете (одинаково) справедливы к ним, то женитесь только на одной или на тех, которых вы взяли в плен (на войне с неверными). Это - ближе, чтобы не уклониться (от справедливости).

    4:4. Отдавайте женщинам их калым в дар. А если они по своей доброй воле уступят вам часть его, то используйте его во благо и на здоровье.

    4:5. И не отдавайте неразумным (во владение) их имущество, которое Аллах вручил вам для их поддержки. Но наделяйте их из него, одевайте их и говорите с ними речами добрыми.

    4:6. Испытывайте (степень разумности поступков) сирот, пока они не достигли брачного возраста. Если увидите в них зрелость ума, отдайте им их имущество. Не поедайте их имущества поспешно, до того как они достигнут возраста зрелости. Если опекун богат, то пусть он не берет себе ничего за опекунство; а если опекун беден, пусть возьмёт по справедливости только то, что ему необходимо. Когда же вы будете отдавать им их имущество, то делайте это при свидетелях. Аллах – (Справедливый) Свидетель при расчётах.

    4:7. Мужчине - доля в имуществе, оставленном родителями и родственниками (в наследство), и женщинам – также доля в имуществе, оставленном родителями и родственниками (в наследство). Этот удел определённый и предназначенный из того, что оставили родители или родственники, из того, что много или мало.

    4:8. Если же при разделе наследства присутствуют родственники, сироты и бедняки, (которые не имеют права на него), то наделяйте их какой – то долей из него и говорите им слова добрые.

    4:9. И пусть боятся (опекуны), которым, может быть, придется оставить после себя беззащитное потомство и опасаются за них. Пусть они боятся Аллаха (в своём отношении к сиротам) и пусть говорят (сиротам) благоразумные слова.

    4:10. Воистину, те, которые несправедливо пожирают имущество сирот, пожирают в свои чрева то, что (приведет их к) Огню и будут гореть в адском пламени.

    4:11. Заповедает вам Аллах по отношению к наследству, оставленному детям: сыну - долю, подобную доле двух дочерей, если же они (дети) - женщины, числом более двух, то им - две трети наследства. Если умерший оставил одну дочь, то ей - половина того, что он оставил. Каждому из родителей - одна шестая доля наследства, если у него есть ребёнок (сын или дочь), если у него нет детей, и ему наследуют только родители, то матери - одна треть, (а отцу – остальное). Если у него есть братья и сёстры, то мать наследует одну шестую, (отец получает остальное, чтобы содержать братьев и сестёр). Эти доли даются после того, как вычтено всё завещанное им - (по шариату завещанное не должно превышать треть наследства) и уплачены долги. Вы не знаете, кто больше приносит вам пользу - ваши родители или ваши дети. Аллах предписал вам (закон наследства). Воистину, Аллах Всезнающий, Наимудрейший.

    4:12. Мужу - половина наследства жены, если у неё нет ребёнка (от него или от другого мужа), если же у неё есть ребёнок, то мужу - одна четвёртая того, что она оставила после выдачи завещанного и уплаты долга. Жене (одной или нескольким) - одна четвёртая того, что оставил муж, если у него нет ребёнка (от неё или от других жён), если же у него есть ребёнок, то жене (или жёнам) - одна восьмая доля его наследства после выдачи завещанного, которое он завещает, или уплаты долга. Если умер мужчина (или женщина), и у него (у неё) нет ни сына, ни отца, а есть только сестра или брат (по матери), то каждому из них - одна шестая. А если их больше этого, то они все (братья и сёстры со стороны матери) получают одну треть наследства после уплаты завещанного и долга без причинения наследникам вреда. Так предписал вам Аллах (закон наследства). Воистину, Аллах Всезнающий, Терпеливый (, не спешащий с наказанием).

    4:13. Таковы предписания Аллаха (относительно наследства). А кто повинуется Аллаху и Его посланнику, того Он введёт в Рай - в сады, по которым текут реки, и вечно он там пребывать будет. Это - великий успех.

    4:14. Того, кто не повинуется Аллаху и Его посланнику и преступает пределы (Его шариата), Аллах введёт в Огонь, где он вечно пребывать будет, и для него будет уготовано унизительное наказание.

    4:15. А если кто из ваших женщин совершит прелюбодеяние, и против них будут свидетельствовать четверо справедливых мужчин, то держите их дома, пока они не умрут, или пока Аллах не устроит для них иной путь.

    4:16. А если двое из вас совершат прелюбодеяние, то подвергните их наказанию. Если они раскаются и исправятся, оставьте их. Воистину, Аллах - Принимающий покаяние, Всемилосердный.

    4:17. Воистину, Аллах прощает тех, которые совершают зло по неведению, но вскоре раскаиваются в этом. Аллах простит их. Воистину, Аллах – Всезнающий, Наимудрейший.

    4:18. Но нет прощения тем, кто, совершал (всю жизнь) прегрешения, (не раскаивался), и лишь когда к нему приходит смерть, говорит: "Я теперь раскаиваюсь". Нет прощения также тем, которые умирают, будучи неверными. Мы уготовили им мучительное наказание.

    4:19. О вы, которые уверовали! Не разрешается вам наследовать женщин без их желания. Не притесняйте их, чтобы они уступили вам часть того, что вы им даровали, если только они не совершили какой-нибудь явной мерзости (прелюбодеяния, ослушания). Относитесь к своим жёнам благопристойно (в своих высказываниях и поступках). Если же вам они неприятны, то, может быть, так, что любое вам ненавистное дело Аллах обратит в великое благо для вас.

    4:20. Если вы захотите заменить одну супругу другой, а первой из них вы дали большое имущество, то (при разводе) не отбирайте ничего из этого богатства. Неужели вы станете отбирать его несправедливо, совершая явный грех?

    4:21. И как вы можете отбирать его, если вы сошлись друг с другом, и они взяли с вас суровый завет?

    4:22. Не женитесь на тех женщинах, на которых были женаты ваши отцы, разве только это не произошло раньше (до получения этой заповеди). Воистину, это – мерзкий, скверный и отвратительный поступок.

    4:23. Запрещены вам в жены также ваши матери, ваши дочери, ваши сёстры, ваши тётки по отцу и матери, дочери брата и дочери сестры, ваши матери, которые вскормили вас грудью (кормилицы), молочные сёстры, матери ваших жён, ваши воспитанницы (приёмные дочери), которые под вашим покровительством от ваших жён, с которыми вы уже вступили в супружескую связь. Если же вы ещё не вошли к этим жёнам, то нет греха на вас, если женитесь на воспитаннице. Запрещены вам также жёны ваших кровных сыновей, а также запрещается иметь жёнами двух сестёр одновременно, если это не произошло раньше (до получения этой заповеди). Воистину, Аллах - Всепрощающий, Всемилосердный.

    4:24. Запрещены вам замужние женщины, кроме женщин, которых вы взяли в плен (во время борьбы за веру, если вы уверены, что они не беременны). Это Предписание Аллаха вам. Кроме запрещённых вам этих женщин, вы можете жениться на любой другой женщине, согласно своему достатку, храня себя и не распутничая. Женщине, на которой вы женитесь, дайте установленный махр (калым). Нет греха на вас в том, что вы придёте к согласию: (жена согласится на меньший калым или муж согласится увеличить калым). Воистину, Аллах Всезнающий, Наимудрейший.

    4:25. А кто из вас не обладает достатком, чтобы жениться на верующих целомудренных женщинах, тот может жениться на верующих рабынях. Аллах знает степень вашей веры. Ведь вы и они равны перед Аллахом в своей религии. Вступайте в брак с ними с дозволения их попечителей и давайте им калым, как принято при вступлении в брак. (Выбирайте их), целомудренных и чистых, не распутных и не имевших внебрачных связей. Если же они, выйдя замуж, совершат прелюбодеяние, они подвергаются половине того наказания, которое полагается целомудренным свободным женщинам. Решение жениться на какой-либо из рабынь, даётся тем из вас, которые боятся блуда. А если вы будете терпеливы, то - это лучше для вас, (чем жениться на рабынях). Воистину, Аллах – Всепрощающий, Всемилосердный.

    4:26. Аллах желает разъяснить вам (установления религии), направить вас к законам прежних (посланников) и простить вас. Воистину, Аллах - Всезнающий, Наимудрейший.

    4:27. Аллах хочет простить вас, (обратив вас к повиновению Ему). А те, которые следуют своим страстям, хотят отклонить вас (от пути Истины).

    4:28. Аллах хочет сделать вам облегчение (шариатом). Аллах сотворил человека слабым (перед искушениями и страстями).

    4:29. О вы, которые уверовали, не берите имущества друг друга несправедливо, но вы можете совершать между собою торговые сделки по взаимному согласию. Не губите себя (и не убивайте друг другу). Воистину, Аллах к вам Всемилосердный.

    4:30. А того, кто делает то, что Аллах запрещает, преступая границы дозволенного, по несправедливости, Мы ввергнем в адский Огонь. Это для Аллаха легко.

    4:31. Если вы будете избегать тяжких грехов, то Мы очистим вас от (других мелких) прегрешений и введем вас в Рай благородным входом.

    4:32. Не желайте того, в чём Аллах дал преимущество одним из вас перед другим. Мужчинам - соответствующая доля из того, что они приобрели (своими деяниями), а женщинам - соответствующая доля из того, что они приобрели (своими деяниями). У Аллаха просите Его блага. Воистину, Аллах знает о всякой вещи.

    4:33. Каждому человеку - мужчине или женщине - Мы определили наследников того, что оставили ему родители или родные, а также наследников из тех, с которыми покойный заключил клятвенный договор, (по которому они имеют право на часть наследства). Так давайте же им их долю. Воистину, Аллах - Свидетель всякой вещи.

    4:34. Мужчины обязаны заботиться о своих жёнах (и об их благосостоянии), потому, что Аллах дал им преимущества перед женщинами, и потому, что они расходуют (из своего имущества на содержание семьи). Праведные женщины преданы (своим мужьям) и в их отсутствии хранят (их честь и имущество), как повелел Аллах. Тех же женщин, неповиновения которых вы боитесь, сначала увещевайте, затем отлучите их от своего ложа, (а если это не поможет), тогда (слегка) ударяйте их. Если они станут повиноваться вам, то не обижайте их. Воистину, Аллах Высочайший, Превеликий.

    4:35. Если (между супругами произойдет ссора), и вы боитесь разрыва, то призовите справедливого мужа из семьи мужа и справедливого мужа из семьи жены. Если они желают примириться, то Аллах поможет достичь им доброго решения. Воистину, Аллах знает и ведает (деяния Своих рабов).

    4:36. И поклоняйтесь Аллаху, и не поклоняйтесь никакому божеству наряду с Ним. Делайте добро родителям, родным, сиротам и нуждающимся беднякам, и соседу, как родственнику, так и не родственнику, и спутнику, и (нуждающемуся) путнику, а также тем, кем вы владеете (т.е. рабами). Воистину, Аллах не любит гордецов, хвастливых,

    4:37. которые скупы и призывают других людей к скупости и скрывают то благое, что даровал им Аллах из щедрот Своих. Мы приготовили для неверных унизительное наказание.

    4:38. (Аллах не любит тех), которые делают пожертвования из своего имущества лишь из лицемерия перед людьми, и не веруют ни в Аллаха, ни в Судный день, а также тех, которые берут себе в приятели Шайтана. Это - плохой приятель.

    4:39. Почему бы им не уверовать в Аллаха и в Судный день и не тратить из того, чем наделил их Аллах? Ведь Аллах ведает обо всех их деяниях.

    4:40. Аллах (справедлив ко всем) и никому не причинит обиды даже на вес пылинки, а если кто совершит благое, то Он удвоит ему награду за него, и от Себя ещё воздаст ему великую награду.

    4:41. А что будет с ними, когда в День воскресения Мы приведём от каждой общины свидетеля и тебя (, Мухаммад,) приведём свидетелем против них?

    4:42. В тот День, когда это случится, те, которые не уверовали и ослушались посланника, пожелают, чтобы земля сокрыла их. Они не смогут скрыть ничего от Аллаха.

    4:43. О вы, которые уверовали, не приступайте к молитве в нетрезвом состоянии, пока вы не сможете понимать то, что вы говорите, или когда вы в состоянии большого осквернения "джанаба", пока не омоете всего тела, разве что вы находитесь в пути. А если вы больны, или вы в пути, или вы пришли из отхожего места, или вы совокуплялись с женами и не нашли воды для омовения, тогда можно очистить себя чистой (землей или) песком: (побейте руками по нему) и затем оботрите лицо и руки свои. Воистину, Аллах – Отпускающий грехи (кающимся), Всепрощающий Он.

    4:44. Разве ты не видел (, Мухаммад), как те, которым была дарована часть Писания, предпочитают заблуждение (прямому пути) и желают, чтобы вы также сбились с пути Истины.

    4:45. Аллах лучше (вас) знает ваших врагов. И довольно Аллаха Покровителем и Помощником (для вас).

    4:46. Среди иудеев есть такие, которые искажают слова (ниспосланного им Писания), придавая им другие значения, и говорят: "Мы слышали (твои) слова, но не повинуемся". И говорят: "Выслушай! Чтоб ты потерял слух!" и "ра"ина" (притворяясь, что говорят: "Воззри на нас"), своими устами искажая (их значение) и понося религию. Если бы они говорили: "Мы слышим и повинуемся", "Выслушай и обрати на нас свой взор", то это было бы лучше для них и вернее. За их неверие Аллах их проклял, и лишь немногие из них верят.

    4:47. О вы, кому даровано Писание! Уверуйте в Коран, который Мы ниспослали в подтверждение истинности того (Писания), что с вами, пока Мы не сгладили ваши лица, и они будут, как затылки, или не прокляли вас, как тех, которые нарушили субботу. Воистину, повеление Аллаха непременно исполняется.

    4:48. Воистину, Аллах не прощает тех, кто поклоняется наряду с Ним другим божествам, но прощает другие грехи, кому пожелает. Тот, кто поклоняется наряду с Аллахом другим божествам, совершает великий грех.

    4:49. Видел ли ты тех, кто, хвастаясь, считает себя пречистым. Но нет! Один только Аллах может очищать (от грехов), кого пожелает. И они не будут обижены даже на финиковую плеву.

    4:50. Посмотри, как они измышляют на Аллаха ложь. И это довольно явный грех.

    4:51. Видел ли ты тех, кому дарована часть Писания, но которые поклоняются другим божествам наряду с Аллахом и говорят про неверующих, что они идут более верным путём, чем тот, которым следуют уверовавшие (в Аллаха).

    4:52. Это - те, которых проклял Аллах. А кого проклял Аллах, тому не будет защитника (от Его гнева).

    4:53. Или у них есть доля власти? (Если бы они имели долю власти), они бы не дали другим людям ничего, даже бороздки на финиковой косточке.

    4:54. Или они завидуют людям (арабам) за милость, которую Аллах даровал им, (выбрав Своего посланника из них)? Но ведь Мы даровали Ибрахиму и его семейству Писание, пророчество и великую власть.

    4:55. Среди них были такие, которые уверовали в него (Мухаммада), и такие, которые отвратились от него. И довольно адского Огня (для неверных).

    4:56. Воистину, тех, которые не уверовали в Наши Знамения, Мы сожжем в Огне, и каждый раз, когда их кожа сгорит, Мы заменим её другой кожей, чтобы они вкушали непрерывное мучение. Воистину, Аллах Всемогущий, Наимудрейший.

    4:57. Тех же, которые уверовали и творили добрые дела, Мы введём в райские сады, где текут реки, и где они будут вечно пребывать. Для них там - пречистые супруги. Мы введем их в прохладную тень.

    4:58. Воистину, Аллах повелевает вам возвращать всё доверенное вам имущество владельцам, и, когда вы судите между людьми, то судите справедливо. Прекрасно то, чем Аллах вас увещевает. Воистину, Аллах Всеслышащий, Всевидящий.

    4:59. О вы, которые уверовали! Повинуйтесь Аллаху и повинуйтесь посланнику, а также тем из вас, которые наделены властью. А если же о чём-нибудь возникнет спор между вами, обратитесь к Книге Аллаха и к (Сунне) Его пророка, если вы верите в Аллаха и в День Суда. Ведь это – лучше и благопристойнее для вас.

    4:60. Разве ты не видел тех, которые утверждают, что они уверовали в то (Писание), которое было ниспослано тебе, и в (Писания), ниспосланные до тебя? Они желают за судом обращаться к Тагуту (т.е. к тому, кто не придерживается шариата Аллаха). А ведь им велено не веровать в него, Шайтан же хочет ввести их в глубокое заблуждение.

    4:61. Когда (лицемерам) скажут: "Обращайтесь (за решением ваших споров) к тому, что ниспослано было Аллахом (Корану) и к Его посланнику", - ты увидишь, как они стремительно отвратят свои лица от тебя.

    4:62. И что бывает с ними, когда постигает их несчастье за то, что творили их руки? Тогда они придут к тебе, клянясь именем Аллаха (и скажут): "Мы желаем только добра и согласия".

    4:63. Только Аллах знает Истину того, что скрыто в их сердцах. Так держись же в стороне от них, увещевай и говори им убедительные слова.

    4:64. Мы посылали каждого посланника с тем, чтобы ему, с дозволения Аллаха повиновались. И если бы те, которые причиняют самим себе несправедливость, пришли бы к тебе (, Мухаммад), прося прощения у Аллаха (за то, что творили), и ты попросил бы прощения у Аллаха для них, то они нашли бы, что Аллах – Принимающий покаяние, Всемилосердный.

    4:65. О нет, клянусь твоим Господом! Они не уверуют, пока не сделают тебя судьёй в спорах и разногласиях между ними, пока не перестанут сопротивляться твоим решениям и подчинятся им полностью.

    4:66. Если бы Мы предписали им: "Отдайте свою жизнь" или "Покиньте свои очаги", - то лишь немногие из них повиновались бы. Но если бы они сделали, как (Он) повелевает, то для них это было бы благом, и их вера стала бы прочнее.

    4:67. И тогда Мы даровали бы им великую награду от Своей благости

    4:68. и повели бы их по прямому пути.

    4:69. Кто повинуется Аллаху и его посланнику, - будут они среди тех, которым Аллах даровал Свою милость: среди пророков, праведников, погибших в сражении за Аллаха и благочестивых. И сколь прекрасно это собрание.

    4:70. И это является щедростью от Аллаха. И довольно того, что знает Он обо всем.

    4:71. О вы, которые уверовали! Всегда соблюдайте осторожность (по отношению к своим врагам). Вступайте в битву отдельными отрядами, (один отряд за другим), или одновременно всеми отрядами.

    4:72. Воистину, найдется среди вас такой, кто отстанет (от джихада). Если вас постигнет какая-либо беда (поражение или смерть), то он скажет: "Аллах оказал мне милость, что я не был среди них свидетелем этой битвы".

    4:73. А если вам будет щедрость от Аллаха, (и одержите победу), то он (т.е. тот, кто отстанет от джихада), скажет, как будто бы не было между вами дружбы: "О, если бы я был с ними (в этой битве), чтобы получить такую же богатую добычу!"

    4:74. Пусть сражаются на пути Аллаха те, которые покупают будущую жизнь за жизнь ближайшую. Тому, кто будет сражаться на пути Аллаха и будет убит или победит, Мы дадим великую награду.

    4:75. Почему же вы не сражаетесь во имя Аллаха и ради слабых мужчин, женщин и детей, которые (взывая к Аллаху), говорят: "Господи наш! Выведи нас из этого города (Мекки), где жители творят беззаконие, и пошли нам от Себя защитника и помощника"?

    4:76. Те, которые уверовали, сражаются на пути Аллаха, а те, которые не веруют, сражаются на пути Тагута (Шайтана). Так сражайтесь же с помощниками Шайтана. Ведь козни Шайтана слабы.

    4:77. Разве ты не видел тех, которым было сказано: "удержите ваши руки (от сражения), совершайте молитву и давайте закят". Когда им было предписано сражаться, часть их, устрашилась (неверных) так же, как страшится (наказания) Аллаха, и даже ещё больше и сказали: "Почему Ты, Господи наш, предписал нам сражение? Не можешь ли, Господи наш, отложить нам сражение на небольшой срок?" Скажи им (, Мухаммад): "Услады ближней жизни ничтожны. Будущая жизнь - лучше и прекраснее для того, кто был богобоязнен. И вы не будете обижены ни на финиковую плеву.

    4:78. Смерть настигнет вас, где бы вы ни находились, даже если вы находитесь в непреступных крепостях. Если их постигнет благо, они говорят: "Это - от Аллаха". А если их постигнет несчастье, они говорят: "Это - от тебя, (Мухаммад)". Скажи им: " Все (благо и несчастье) - от Аллаха. Почему же эти люди ничего не могут осознать?"

    4:79. Всё благое, что тебя постигнет - от Аллаха. А что постигнет тебя из дурного, то - от самого себя. "Мы послали тебя, (Мухаммад), посланником для (всех) людей. Довольно Аллаха свидетелем".

    4:80. Кто повинуется посланнику, тот повинуется Аллаху. А если кто отворачивается (от повиновения), то Мы не посылали тебя хранителем над ними.

    4:81. Они говорят: " Мы повинуемся тебе". Но стоит им покинуть тебя, как некоторые из них замышляют обратное тому, что ты им сказал. Но Аллах записывает то, что они замышляют. Так отвернись от них и уповай на Аллаха. Довольно Аллаха Поручителем.

    4:82. Почему же они не размышляют над Кораном? Если бы он был не от Аллаха, было бы в нём много противоречий.

    4:83. А когда до них доходит весть, будь она добрая или тревожная, они разглашают ее. Если бы они сообщили ее посланнику и обладающим властью мусульманам, то узнали бы от них те, которые хотят проникнуть в ее суть (нужно ли провозглашать эту весть). Если бы не щедрость Аллаха и Его милость к вам, то вы последовали бы за Шайтаном, кроме немногих (из вас).

    4:84. Так сражайся же на пути Аллаха, даже в одиночестве, (если потребуется), и побуждай к этому верующих. Может быть, Аллах удержит ярость неверующих. Ведь Аллах - сильнейший в Своем могуществе и в Своем наказании.

    4:85. Кто способствует доброму делу, тому будет доля награды за него, а кто способствует дурному деянию, тому будет доля наказания за него. Воистину, Аллах над всякой вещью властен.

    4:86. Когда вас приветствуют, отвечайте приветствием лучшим или тем же самым. Воистину, Аллах подсчет ведет всему.

    4:87. Аллах – (Един). Нет божества, кроме Него. Он обязательно соберет вас всех в День воскресения (для расчета). В этом нет никаких сомнений. И чьи слова правдивее слов Аллаха?

    4:88. Как вы разошлись во мнениях относительно лицемеров. Аллах, ведь, низверг их за их злодеяния. Разве вы хотите наставить на прямой путь тех, кого Аллах уже свернул с него. Не найти прямого пути тому, кого Аллах увел с пути Истины.

    4:89. Они хотели бы, чтобы и вы также стали неверными, как они, и вы бы оказались в одинаковом (положении) с ними. Поэтому не берите их себе в друзья, пока они не переселятся во имя Аллаха. Но если они отвратятся, то хватайте их и уничтожайте, где бы их ни находили, и не берите из них ни друзей, ни помощников,

    4:90. кроме тех, которые связаны с народом, заключившим договор с мусульманами (о ненападении) или тех, которые придут к вам, а груди их стеснены, чтобы сражаться с вами или сражаться с народом своим. Если бы Аллах пожелал, Он бы направил их на сражение против вас. Если же они отступят, не вступая в сражение с вами, и предложат вам мир, тогда вам не разрешается вести сражение против них.

    4:91. Вы найдёте и других (лицемеров), которые хотят заслужить ваше доверие, как и доверие своего народа. Каждый раз, когда им предоставляется возможность, они увязают в многобожии. Если же они не отойдут от вас, не предложат вам мира и не перестанут сражаться против вас, то хватайте их и убивайте, где бы вы их ни нашли. Мы дали вам полное право (сражаться) против них.

    4:92. Не следует верующему убивать верующего, разве только по ошибке. А если кто по ошибке убьет верующего, тот обязан дать свободу верующему рабу и заплатить выкуп за кровь наследникам убитого, если только они не освободят его от выкупа. Если он (убитый) будет из народа, враждебного вам, но он верующий, то убийца обязан дать свободу верующему рабу. Если же он (убитый) будет из народа, который в союзе с вами, то убийца обязан заплатить выкуп за кровь его наследникам и дать свободу верующему рабу. Кто не может сделать этого (дать свободу верующему рабу), тот должен поститься два месяца подряд как покаяние перед Аллахом. Воистину, Аллах – Всезнающий, Наимудрейший.

    4:93. Тому, кто умышленно убьёт верующего, воздаянием будет Ад, где ему вечно пребывать. На нём гнев и проклятие Аллаха, и ему Аллах уготовит великое наказание.

    4:94. О вы, которые уверовали! Когда вы отправляетесь (сражаться) на пути Аллаха, то отличайте (верующих от неверующих). Не говорите тому, кто вас встретит мирным (приветствием): "Ты - неверный", желая приобрести преходящие мирские блага. Ведь у Аллаха обилие добычи и благ. Вы сами были таковыми раньше, но Аллах оказал вам Свою милость. Поэтому будьте предусмотрительными, (чтобы не убить верующего). Воистину, Аллах знает обо всех ваших деяниях.

    4:95. Нельзя сравнить верующих, которые отсиживаются дома, (не участвуя в джихаде без веской причины), с теми, кто сражается на пути Аллаха, жертвуя своим имуществом и жизнью. Аллах поставил тех, кто сражаются, жертвуя своим имуществом и жизнью на степень выше тех, которые не участвуют в джихаде (по веской причине), хотя Аллах обещал обеим группам наибольшую награду (Рай). Аллах отличил сражающихся на Его пути от тех, кто не участвовал в джихаде (без веской причины и наделил их), великой наградой,

    4:96. степенями (вознаграждения) от Него, прощением и милосердием. Аллах – Всепрощающий, Всемилосердный.

    4:97. Воистину, когда ангелы, упокоят тех, которые несправедливость проявляли к самим себе, они им скажут: "Как же это вы согласились жить покорно (с неверными)?" Они ответят: "Мы были слабыми на земле". Тогда ангелы им скажут: "Неужели земля Аллаха не была обширной, чтобы вам переселиться, (оставив места, где вы жили в унижении)?". Для них убежищем будет Ад - самое скверное пристанище.

    4:98. Кроме тех слабых мужчин, женщин и детей которые (были) не в состоянии переселиться и не находили пути (для переселения).

    4:99. Этим, может быть, простит Аллах. Воистину, Аллах – Отпускающий грехи (кающимся), Всепрощающий Он.

    4:100. Тот, кто выселяется во имя Аллаха, найдет на новой земле много убежищ и большой удел. А кто выходит из своего дома, переселяясь ради Аллаха и Его посланника, и умрёт (до того, как доберётся до места), - награда его за Аллахом. Воистину, Аллах Всепрощающий, Всемилосердный.

    4:101. А когда вы находитесь в пути, то на вас не будет греха сократить молитву, если вы опасаетесь нападения неверных. Воистину, неверные – для вас явные враги.

    4:102. Если ты (, Мухаммад,) находишься среди верующих, и руководишь ими, совершая молитву, то пусть одна группа из них встанет вместе с тобой с оружием в руках. Когда же они молятся, пусть вторая группа находится позади вас, (для охранения). А когда первая группа завершит молитву, то продвинется вперёд вторая группа, которая не молилась, чтобы молиться с тобой, но пусть она будет осторожна и имеет при себе оружие. Ведь неверные хотели бы, чтобы вы забыли о своем оружии и снаряжении, чтобы застать вас врасплох. Не будет греха на вас, если вы отложите свое оружие из-за дождя или болезни, но будьте бдительны. Воистину, Аллах уготовил неверным унизительное наказание.

    4:103. Совершив молитву, вспоминайте Аллаха, восхваляя Его, стоя, сидя или лёжа. А когда пройдёт опасность, совершайте молитву, (как она предписана вам Аллахом). Воистину, верующим молитва предписана в установленное время.

    4:104. Не проявляйте слабости, сражаясь с неверными. Если вы страдаете, то они также страдают, как и вы. Но вы надеетесь (на помощь) Аллаха и на то, на что они не надеются. Воистину, Аллах – Всезнающий, Наимудрейший.

    4:105. Воистину, Мы ниспослали тебе Писание с Истиной (т.е. Коран), чтобы ты мог рассудить людей так, как показал тебе Аллах. И не будь защитником изменников.

    4:106. И проси у Аллаха прощения, ведь Аллах Всепрощающий, Всемилосердный.

    4:107. Не защищай тех, которые предают самых себя (неповиновением Аллаху). Воистину, Аллах не любит того, кто поступает вероломно и совершает грехи.

    4:108. Они (, испытывая стыд,) скрывают (свои мерзкие дела) от людей, но им не скрыть их от Аллаха. Он знает их неугодные Ему речи, которые они втайне ведут. Он знает все их деяния.

    4:109. Вот вы оправдываете их, (заступаясь за них) в ближайшей жизни, но кто защитит их перед Аллахом в День воскресения? Или кто будет у них поручителем?

    4:110. А если кто совершит дурное деяния или обидит свою душу, (совершив грех), и потом попросит прощения у Аллаха, то увидит, что Аллах Всепрощающий, Всемилосердный.

    4:111. Кто творит грех, тот творит его во вред себе. Воистину, Аллах - Всезнающий, Наимудрейший!

    4:112. Тот, кто, совершив проступок или грех, обвинит в нём невиновного, берет на себя (бремя) клеветы и явного греха.

    4:113. И если бы не благоволение и не милость Аллаха к тебе (, Мухаммад), то часть из них пыталась бы сбить тебя с пути Истины. Но они сбивают с пути лишь самих себя и не причинят тебе никакого вреда. Ведь Аллах ниспослал тебе Писание (Коран) и мудрость и научил тебя тому, чего ты не знал. Как велика к тебе милость Аллаха!

    4:114. И во многих их тайных беседах нет призыва к добру, кроме тех, которые призывают раздавать милостыню, совершать благодеяния или примирять людей. А кто делает это, желая получить благоволение Аллаха, тому Мы даруем великую награду.

    4:115. Того, кто противостоит посланнику, после того как перед ним открылся прямой путь, и следует не по пути верующих, Мы обратим к тому, к чему он сам обратился, и введём в Ад. И скверное же это пристанище!

    4:116. Воистину, Аллах никогда не простит, когда поклоняются другим божествам, наряду с Ним. Но, кроме этого греха, Он прощает все другие грехи, кому Он пожелает. А кто поклоняется другим божествам наряду с Ним, тот действительно впал в глубокое заблуждение.

    4:117. Они поклоняются наряду с Ним только идолам, которые они называют женскими именами, и (таким образом они поклоняются) Шайтану - смутьяну.

    4:118. Аллах проклял Шайтана, и он сказал: "Я непременно возьму себе из Твоих рабов определённую долю,

    4:119. и непременно собью их с прямого пути, внушу им (низменные) желания, прикажу им обрезать уши у скотины и изменить творение Аллаха. А кто берет Шайтана покровителем, кроме Аллаха, тот непременно потерпит явный убыток.

    4:120. Он дает им (ложные) обещания и пробуждает в них (низменные) желания. А обещания Шайтана являются лишь обольщением.

    4:121. Их пристанищем будет Ад, и не найдут они от него спасения.

    4:122. Воистину, тех, которые уверовали, творили благодеяния, Мы введем в райские сады, где текут реки. Они будут вечно пребывать там по истинному обещанию Аллаха. А кто же правдивее Аллаха в речах?

    4:123. (Награда эта) не зависит от ваших мечтаний (о, мусульмане) или пожеланий людей Писания. Тот, кто творит зло, будет наказан за него, и он не найдёт заступника или помощника, кроме Аллаха.

    4:124. Те, которые творят благодеяния, будь то мужчина или женщина, будучи верующими, войдут в Рай и не будут обижены ни на бороздку финиковой косточки.

    4:125. Нет никого лучше в своей религии, чем тот, кто (полностью) предался Аллаху, придерживаясь Его шариата, и последовал за верой Ибрахима – ханифа. Воистину, Аллах сделал Ибрахима Своим другом.

    4:126. Аллаху принадлежит всё то, что на небесах и на земле. Он всякую вещь объемлет.

    4:127. Они спрашивают тебя о том, что предписано им о женщинах. Скажи: "Аллах дает вам предписания о них и то, что читается вам в Писании (Коране) относительно девушек – сирот, которым вы не даете то, что им предписано, желая жениться на них и о слабых детях и о том, чтобы вы были справедливыми к сиротам. И какой бы добрый поступок вы ни совершили, Аллах, воистину, знает об этом (и наградит вас).

    4:128. Если женщина опасается, что муж не будет выполнять своих обязанностей или будет избегать ее, то не будет на них греха, если они достигнут примирения. Ведь согласие - лучше (развода). Людям свойственна скупость, но если вы будете благотворящими и богобоязненным, то, воистину. Аллах знает обо всем, что вы творите.

    4:129. Вы никогда не сможете быть одинаково справедливыми к женам, если даже хотели бы этого. И все же не оказывайте предпочтения исключительно (лишь одной из них), оставляя другую в неясности. Если вы поладите мирно, (будучи справедливыми к женам) и будете богобоязненными, то, воистину, Аллах Всепрощающий, Всемилосердный.

    4:130. Если все же супруги расстанутся, то Аллах обогатит каждого из них из Своей милости. Ведь милость Аллаха велика (и охватывает все) и Наимудрейший Он.

    4:131. Аллаху принадлежит все, что на небесах и на земле. Мы возвещали тем, которым было даровано Писание до вас, а также вам, чтобы вы боялись (наказания) Аллаха. А если вы не уверуете (в Него), то ведь Аллаху принадлежит все, что на небесах и на земле. Аллах - ни в ком и ни в чем не нуждающийся и Достохвален Он.

    4:132. Аллаху принадлежит всё то, что на небесах и на земле. И довольно Аллаха Покровителем!

    4:133. Если Он пожелает, то умертвит вас, о люди, (и вместо вас) приведёт других. Ведь Он Властен над этим.

    4:134. Кто желает награды в ближайшей жизни, то ведь у Аллаха - награда ближайшего и будущего мира. Аллах – Всеслышащий, Всевидящий.

    4:135. О вы, которые уверовали! Строго придерживайтесь справедливости, свидетельствуя перед Аллахом, если даже свидетельство будет против вас самих, ваших родителей, или родственников, против богатого или бедняка - Аллах может защитить их интересы (лучше, чем кто бы то ни было). Не предавайтесь пристрастию, чтобы не уклониться от справедливости. Если же вы уклонитесь от справедливости или откажетесь от свидетельства, то Аллах, воистину, знает все, что вы творите.

    4:136. О вы, которые уверовали! Уверуйте в Аллаха, Его посланника (Мухаммада), Писание (Коран), которое Он ниспослал Своему посланнику, а также в Писания, которые Он ниспослал прежде. А кто не верует в Аллаха, Его ангелов, Его Писания, посланников и в Последний день, тот впал в глубокое заблуждение.

    4:137. Воистину, Аллах не простит и не поведет прямым путем тех, которые уверовали (в начале), потом перестали верить, а потом уверовали вновь, затем опять стали неверными и еще упорствовали в своем неверии.

    4:138. Обрадуй лицемеров вестью о мучительном наказании.

    4:139. Они берут неверных в друзья и поручители вместо верующих. Не ищут ли они у них величия? Воистину, все величие принадлежит только Аллаху.

    4:140. Аллах предупредил вас в Коране: Если вы находитесь среди неверных, и они отрицают аяты Аллаха (Коран) и насмехаются над ними, то не садитесь вместе с ними, пока они не перейдут на другой разговор, иначе вы будете подобны им. Воистину, Аллах соберёт всех лицемеров и неверных в Аду.

    4:141. Эти (лицемеры) выжидают, что будет с вами, - если вы победите с помощью Аллаха, они скажут (вам): "Разве мы не были с вами?" А если же успех будет на стороне неверных, они скажут: "Разве мы не были властны над вами и не защищали вас от тех верующих?" Аллах рассудит между вами и лицемерами в День воскресения. И не бывать тому, чтобы Аллах дал победу неверным над верующими.

    4:142. Воистину, лицемеры думают, что проведут Аллаха, но Аллах воздаст им за это. А когда они совершают молитву, то делают это лениво, притворно выставляя себя напоказ перед людьми, (а в душе) вспоминают Аллаха мало,

    4:143. колеблясь между верой и неверием, и не принадлежат ни к верующим, ни к неверным. Кого Аллах собьет с пути прямого, тому никогда не найти пути к Истине.

    4:144. О вы, которые уверовали! Не берите неверных себя в друзья вместо верующих. Неужели вы хотите дать Аллаху очевидный довод против вас (для наказания)?

    4:145. Воистину, лицемерам быть в (самой) глубине Ада, и не найдешь ты для них защитника (от наказания),

    4:146. кроме тех, которые раскаются, станут благочестивыми, обратятся к Аллаху, уповая на Него, и искренне уверуют в Него. Такие будут с верующими, а верующим Аллах уготовил великую награду.

    4:147. Зачем Аллаху наказывать вас, если вы будете благодарны (Ему) и уверуете (в Него). Воистину, Аллах – Благодарный, Всезнающий.

    4:148. Аллах не любит разглашения злословий, если только этого не делает тот, кто подвергся несправедливости. Воистину, Аллах – Всеслышащий, Всезнающий.

    4:149. Обнаружите ли вы свои добрые деяния или скроете их, или простите зло, причинённое вам, то, воистину, Аллах – Отпускающий грехи (кающимся), Могущественный.

    4:150. Воистину, те, которые не верят в Аллаха и Его посланников, желая отделить (веру) в Аллаха от (веры) в Его посланников, и говорят: "Мы веруем в одних (посланников) и не веруем в других", и хотят держаться среднего пути (между верой и неверием),

    4:151. являются настоящими неверными. А неверным Мы уготовили унизительное наказание.

    4:152. А тем, которые уверовали в Аллаха, Его посланников и не различали между кем-либо из них, Аллах дарует награду. Ведь Аллах Всепрощающий, Всемилосердный.

    4:153. Люди Писания просят тебя, чтобы ты ниспослал им Писание с неба. (Не удивляйся)! Ведь прежде они попросили Мусу о большем, чем это и говорили ему: "Покажи нам Аллаха воочию". Но за эту несправедливость их поразила молния. Потом они взяли себе тельца божеством после того, как к ним пришли ясные Знамения. Но Мы простили им это и поддержали Мусу явной властью.

    4:154. И Мы воздвигли гору над ними при завете с ними и сказали им: " Войдите во врата, поклоняясь" И сказали им: "Не нарушайте субботнего запрета. И взяли мы с них (об этом) суровый завет.

    4:155. (Они навлекли на себя гнев Аллаха) за то, что они нарушили свой завет, не уверовали в Знамения Аллаха, несправедливо убивали пророков и говорили: "Наши сердца невосприимчивы (к тому, к чему ты нас призываешь)". На самом же деле Аллах наложил печать на их сердца за их неверие. И не веруют они за исключением немногих,

    4:156. за то, что они не уверовали в Ису и возвели на Марйам великую клевету.

    4:157. и за их слова: "Воистину, мы убили Мессию, Ису, сына Марйам, посланника Аллаха". Но он не был убит ими и не был распят, а им это только показалось. Воистину, те, которые впали в разногласия относительно (убийства) Исы, испытывают сомнение и не имеют об этом никакого знания, они лишь следуют предположениям. Они действительно не убили его.

    4:158. Аллах вознёс его к Себе. Воистину, Аллах Всемогущий, Наимудрейший.

    4:159. И, воистину, из людей Писания нет никого, кто бы не уверовал в него (Ису) до его смерти, а в День воскресения он будет свидетельствовать против них.

    4:160. Мы запретили иудеям блага, которые им были прежде разрешены за то, что они несправедливо поступали и упорно уводили (людей) от религии Аллаха,

    4:161. и за то, что они занимались ростовщичеством, хотя это им было запрещено, и присваивали имущество людей несправедливо. (За всё это Мы запретили им некоторые блага) и уготовили неверным из них мучительное наказание.

    4:162. Но тем из иудеев, которые имеют глубокие (религиозные) знания, а также верующим, которые уверовали в то, что было ниспослано тебе, и в то, что было ниспослано (посланникам) до тебя, тем которые совершают молитву, дают закят и веруют в Аллаха и в Судный день, Аллах дарует великую награду.

    4:163. Мы ниспослали тебе (о пророк!) Откровение - Коран - так же, как до тебя Нуху, пророкам после него, Ибрахиму, Исмаилу, Исхаку, Йакубу, коленам его (сыновьям Йакуба), Исе, Аййубу, Йунусу, Харуну и Сулайману, и дали Дауду Псалтырь.

    4:164. Мы отправили также много посланников, о которых Мы рассказали тебе раньше, и других посланников, о которых Мы не рассказывали. Аллах даровал Откровение Мусе, когда Он с ним говорил непосредственно (за завесой).

    4:165. Мы отправили этих посланников, благовествующих (верующим о награде) и увещающих (неверных, предупреждая о наказании), чтобы после них люди не говорили перед Аллахом, что они не знали (о предписаниях Аллаха). Воистину, Аллах Всемогущий, Наимудрейший.

    4:166. Но Аллах свидетельствует о том, что ниспосланное тебе, Он ниспослал Сам по Своему знанию, и ангелы также свидетельствуют об этом, хотя довольно свидетельства Аллаха.

    4:167. Воистину, те, которые не уверовали и сбили других людей с прямого пути Аллаха, впали в глубокое заблуждение.

    4:168. Воистину, тех, которые не уверовали и совершали грехи, Аллах никогда не простит и не направит на прямой путь.

    4:169. Он направит их на путь к Аду, где они будут вечно пребывать. Это для Аллаха легко.

    4:170. О люди! К вам пришёл посланник (Мухаммад) с Истиной от вашего Господа. Так уверуйте же в него - это лучше для вас. А если же вы не уверуете, то Аллаху принадлежит всё, что на небесах и на земле. Аллах Всезнающий, Наимудрейший.

    4:171. О люди Писания! Не излишествуйте в вашей религии и не говорите об Аллахе ничего, кроме истины. Ведь Мессия Иса, сын Марйам, - только посланник Аллаха, и Его слово, которое Он передал Марйам и сотворенный Им дух. Так веруйте же в Аллаха и Его посланников и не говорите: "Бог - троица". Удержитесь от этой клеветы - это лучше для вас. Воистину, Аллах Един. Пречист Он и превыше того, чтобы у Него был ребёнок. Ведь всё на небесах и на земле принадлежит Ему. Довольно Аллаха Поручителем.

    4:172. Не может быть, чтобы Иса считал для себя унизительным быть рабом Аллаха, как и приближённые к Нему ангелы. А кто возгордится над поклонением Аллаха и вознесется, то Он непременно соберёт их всех к Себе (в Судный день).

    4:173. Но тем, которые уверовали и творили добрые дела, Аллах, увеличив, воздаст им награды по щедрости Своей. А тем, которые возгордились и возносились, Он уготовил мучительное наказание. И не найдут они тогда ни помощника, ни сторонника.

    4:174. О люди! К вам пришло доказательство от вашего Господа, и Мы ниспослали вам ясный Свет (Коран).

    4:175. Тех, которые уверовали в Аллаха и Его Писания и полагались на Него, Он введёт под сень Своей милости и щедрости и поведет к себе прямым путем.

    4:176. У тебя спрашивают (о законе Аллаха относительно наследования усопшему, не имеющему ни детей, ни родителей). Скажи: "Аллах даст вам предписание относительно (наследования) по боковой линии. Если человек умрет, и нет у него ни ребенка, ни родителей, а у него есть сестра, то ей - половина наследства. Если умирает бездетная женщина, и у неё нет родителей, но есть брат, то ему - всё наследство. Если у умершего есть две сестры, то им - две трети наследства. Если же у покойного есть братья и сёстры, то каждому мужчине - доля двух женщин. Аллах разъясняет вам (эти законы), чтобы вы не сбились с пути Истины. И Аллах о каждой вещи знает.

Комментарии

app android

Выбор