• Les vertus du Coran


Sourate Ya Sin
Cheik / Mahmoud El Banna

  • Au nom de Dieu, le Tout Miséricordieux, le Très Miséricordieux

    36:1 Ya Sin.

    36:2 Par le Coran plein de sagesse.

    36:3 Tu es certes du nombre des messagers

    36:4 sur une voie bien droite.

    36:5 [Ce Livre est] une révélation du Tout-Puissant, du Tout-Miséricordieux,

    36:6 pour que tu avertisses un peuple dont les ancêtres n’ont pas été avertis, et qui est donc insouciant.

    36:7 Déjà, Ma sentence s’est réalisée contre la plupart d’entre eux ; ils ne croient pas.

    36:8 Déjà, Nous avons mis des chaînes à leur cou, jusqu’à hauteur de menton, forçant leur tête vers le haut.

    36:9 Et Nous avons placé un obstacle devant eux et un autre derrière eux, puis les avons recouverts [d’un voile épais], de sorte qu’ils ne peuvent plus rien voir.

    36:10 Que tu les avertisses ou non, cela leur est égal ; ils ne croient pas.

    36:11 Tu ne peux avertir que celui qui suit le Rappel et qui craint le Miséricordieux en dépit du fait qu’il ne Le voit pas. Annonce à celui-là un pardon et une généreuse récompense.

    36:12 C’est Nous qui ressuscitons les morts. Et Nous inscrivons ce qu’ils ont fait [pour l’au-delà], ainsi que les traces [qu’ils laissent derrière eux]. Et Nous avons recensé toute chose dans un registre explicite.

    36:13 Donne-leur comme exemple les habitants de la cité, quand vinrent à eux des envoyés.

    36:14 Nous leur envoyâmes deux messagers, mais ils les traitèrent de menteurs. Alors Nous en envoyâmes un troisième et (tous trois) dirent : « Nous sommes envoyés vers vous ».

    36:15 Mais (les gens) dirent : « Vous n’êtes que des mortels comme nous. Le Tout Miséricordieux n’a rien révélé; vous ne faites que mentir. »

    36:16 (Les envoyés) répondirent : « Notre Seigneur sait bien qu’en vérité, nous sommes envoyés vers vous,

    36:17 et il ne nous incombe que de transmettre clairement (le message). »

    36:18 (Les habitants de la cité) dirent : « Nous voyons en vous un mauvais présage. Si vous ne vous désistez pas, nous vous lapiderons certainement et vous goûterez à une torture atroce entre nos mains. »

    36:19 (Mais les envoyés) répliquèrent : « Votre mauvais présage se trouve en vous-mêmes! Est-ce parce qu’on vous rappelle (la vérité que vous agissez ainsi)? Vous êtes vraiment un peuple outrancier. »

    36:20 Et du fin fond de la cité, un homme vint en courant. Il dit : « Ô mon peuple! Suivez les messagers!

    36:21 Suivez ceux qui ne vous demandent aucun salaire et qui sont sur la bonne voie.

    36:22 Qu’aurais-je à ne pas adorer Celui qui m’a créé et vers qui vous retournerez tous?

    36:23 Prendrais-je (d’autres) divinités que Lui ? Si le Tout-Miséricordieux me veut du mal, leur intercession ne me servira à rien et elles ne saura point me secourir.

    36:24 Et vraiment, je serais alors dans un égarement évident.

    36:25 Certes, je crois en votre Seigneur; écoutez-moi donc! »

    36:26 [Plus tard], il lui fut dit : « Entre au Paradis ». Ce à quoi il répondit : « Ah! Si seulement mon peuple savait

    36:27 avec quelle (magnanimité) mon Seigneur m’a pardonné et m’a

    36:28 Après lui, Nous ne fîmes descendre sur son peuple aucune armée céleste; Nous ne voulions plus rien faire descendre.

    36:29 Il n’y eut qu’un seul cri, et ils furent tous exterminés.

    36:30 Hélas pour [Mes] serviteurs! Jamais ne leur est venu un messager dont ils ne se soient moqués.

    36:31 N’ont-ils pas vu combien de générations Nous avons détruites, avant eux, (générations) qu’ils ne verront jamais reparaître parmi eux?

    36:32 Et tous, sans exception, comparaîtront devant Nous.

    36:33 Il y a pour eux un signe dans la terre morte [de sécheresse]. Nous la faisons revivre et en faisons sortir des grains dont ils se nourrissent.

    36:34 Nous y avons disposé des palmeraies et des vignes, et y avons fait jaillir des sources

    36:35 afin qu’ils en mangent les fruits. Et il ne s’agit point là de l’œuvre de leurs mains. Ne seront-ils pas reconnaissants?

    36:36 Pureté à Celui qui a créé en couples toutes les espèces de plantes qui poussent sur terre, qui a créé [les humains] en couples, ainsi que d’autres (espèces) qui leur sont inconnues.

    36:37 Et il y a un signe, pour eux, dans la nuit; Nous la dépouillons du jour, et les voilà dans les ténèbres.

    36:38 Et le soleil poursuit sa course jusqu’au lieu final qui lui a été assigné. Tel est le décret du Tout-Puissant, du Sage.

    36:39 Et la lune, Nous lui avons assigné des phases successives jusqu’à ce qu’elle devienne semblable à une vieille branche de palmier desséchée.

    36:40 Le soleil ne peut rattraper la lune ni la nuit devancer le jour. Et chaque (astre) vogue sur une orbite [qui lui est propre].

    36:41 Un (autre) signe, pour eux, est le fait que Nous ayons transporté, jadis, leur descendance sur le bateau chargé, [l’Arche de Noé],

    36:42 et que Nous ayons créé pour eux d’autres vaisseaux semblables sur lesquels ils montent.

    36:43 Et si Nous le voulions, Nous pourrions les noyer. Et ils ne pourraient alors être ni secourus ni sauvés,

    36:44 sauf par une miséricorde de Notre part et pour qu’ils jouissent [encore de la vie] pour un temps.

    36:45 Et quand on leur dit : « Cherchez à vous préserver de ce qui vous attend et de ce que vous laissez derrière vous afin qu’on vous fasse miséricorde », (ils ne s’en soucient guère).

    36:46 Jamais un signe de leur Seigneur ne leur parvient sans qu’ils ne s’en détournent.

    36:47 Et quand on leur dit : « Dépensez de ce que Dieu vous a attribué », ceux qui mécroient disent à ceux qui croient : « Quoi ! Nourrirons-nous ceux que Dieu, s’Il voulait, nourrirait ? Vous n’êtes que dans un égarement évident ».

    36:48 Et ils ajoutent : « [Dites-nous] quand se réalisera cette promesse, si vous êtes véridiques ».

    36:49 Que peuvent-ils attendre, sinon un cri qui les surprendra en pleine dispute?

    36:50 Ils ne pourront alors ni faire de testament ni retourner parmi les leurs.

    36:51 Puis, on soufflera dans la Trompe et voilà que, de leurs tombes, ils accourront vers leur Seigneur

    36:52 en disant : « Malheur à nous! Qui nous a tirés du lieu où nous dormions? Voici ce que le Tout-Miséricordieux avait promis; et les messagers avaient dit vrai. »

    36:53 Il n’y aura qu’un seul cri et voilà qu’ils seront tous amenés devant Nous !

    36:54 Ce jour-là, nulle âme ne sera lésée d’aucune façon ; et vous ne serez rétribué qu’en fonction de ce que vous faisiez.

    36:55 Ce jour-là, les gens du Paradis trouveront le bonheur dans tout ce qu’ils feront.

    36:56 Avec leurs épouses, ils se prélasseront à l’ombre, sur des divans.

    36:57 Ils auront là des fruits, et obtiendront tout ce qu’ils réclameront.

    36:58 Et « paix » sera la parole de la part d’un Seigneur très Miséricordieux.

    36:59 « Ô vous, les criminels! Tenez-vous à l’écart, ce jour-là!

    36:60 Ne vous ai-Je pas enjoint, ô fils d’Adam, de ne point adorer Satan – car il est certes votre ennemi déclaré –

    36:61 et de M’adorer, Moi? Tel était le droit chemin [à suivre]

    36:62 et pourtant, il a égaré un grand nombre d’entre vous. Ne raisonniez-vous donc pas?

    36:63 Voici l’Enfer qu’on vous avait promis (si vous suiviez le diable).

    36:64 Brûlez-y, aujourd’hui, pour avoir refusé de croire. »

    36:65 Ce jour-là, Nous scellerons leur bouche tandis que leurs mains Nous parleront et que leurs pieds témoigneront de ce qu’ils auront accompli.

    36:66 Et si Nous avions voulu, Nous aurions éteint leur vue et ils auraient alors cherché la (bonne) voie à tâtons, car comment auraient-ils pu la voir?

    36:67 Et si Nous avions voulu, Nous les aurions figés sur place, de sorte qu’ils n’auraient pu ni avancer ni reculer.

    36:68 Celui à qui Nous accordons une longue vie, Nous inversons en lui le processus de création, (le ramenant à un état de faiblesse après qu’il ait été plein de vigueur). Ne comprenez-vous donc pas?

    36:69 Nous n’avons pas enseigné la poésie (à Mohammad), et cela ne saurait (d’ailleurs) lui convenir. Ce [Coran] n’est autre qu’un Rappel et une Lecture claire

    36:70 pour avertir ce qui est vivant ; la parole pèse, inéluctable, sur les négateurs.

    36:71 Ne voient-ils pas que Nous avons créé pour eux, de Nos mains, des bestiaux dont ils sont propriétaires et que Nous avons soumis à eux.

    36:72 Certains leur servent de transport, d’autres de nourriture;

    36:73 et ils en retirent d’autres utilités et des boissons (diverses). Ne seront-ils pas reconnaissants?

    36:74 Et ils ont adopté d’autres divinités en dehors de Dieu, dans l’espoir d’être secourus…

    36:75 Celles-ci, toutefois, ne possèdent nullement le pouvoir de les secourir et elles formeront, [au Jour du Jugement], une armée dressée contre eux.

    36:76 Que leurs paroles ne t’affligent pas, (ô Mohammad). Nous savons certes ce qu’ils cachent (en eux-mêmes), aussi bien que ce qu’ils divulguent ouvertement.

    36:77 L’homme ne voit-il pas que Nous l’avons créé d’une goutte de sperme? Le voilà pourtant [devenu] un ennemi déclaré!

    36:78 Oubliant qu’il a été créé, il Nous propose une comparaison (en demandant) : « Qui redonnera vie aux ossements lorsqu’ils auront été réduits en poussière? ».

    36:79 Dis : « C’est Celui qui les a créés la première fois qui leur redonnera vie, car Il connaît parfaitement toute création.

    36:80 C’est Lui qui, de l’arbre vert, a fait du feu pour vous; et à partir de cela, vous allumez [vos propres feux].

    36:81 Celui qui a créé les cieux et la terre ne serait-Il pas capable de créer leurs pareils? Oui, bien sûr! Car Il est le Créateur suprême, l’Omniscient.

    36:82 Quand Il décide une chose, Son commandement se résume à dire : « Sois », et elle est aussitôt!

    36:83 Gloire, donc, à Celui qui détient en Sa main la souveraineté sur toute chose! Et c’est vers Lui que vous serez (tous) ramenés.

Commentaires

app android

Sélections