Sourate La résurrection (Al Qiyamah)
Cheik / Mahmoud El Banna

Au nom de Dieu, le Tout Miséricordieux, le Très Miséricordieux

75:1 Non ! Je jure par le Jour de la Résurrection !

75:2 Non ! Je jure par l’âme prompte à se blâmer !

75:3 L’homme pense-t-il que Nous ne rassemblerons jamais ses ossements?

75:4 Mais si! En vérité, Nous sommes capables de remettre à leur place les extrémités de ses doigts!

75:5 L’homme veut plutôt continuer à vivre en libertin.

75:6 Il demande : « À quand, le Jour de la Résurrection ? ».

75:7 Lorsque la vue sera éblouie,

75:8 quand la lune s’éclipsera,

75:9 que le soleil et la lune seront réunis,

75:10 ce Jour-là, l’homme s’écriera : « Où fuir ? ».

75:11 Eh bien, non! point de refuge !

75:12 Ce Jour-là, c’est vers ton Seigneur que tout retournera.

75:13 Ce Jour-là, on fera à l’homme le récit de toutes ses œuvres, du début jusqu’à la fin.

75:14 Bien plus, l"homme envers lui-même sera clairvoyance

75:15 Même s’il présente ses excuses

75:16 Ne remue pas ta langue pour hâter sa récitation.

75:17 A Nous de le rassembler et de te le faire réciter.

75:18 Quand, donc, Nous te le récitons, suis-en la récitation.

75:19 Et c’est à Nous qu’il incombera, ensuite, de te l’expliquer.

75:20 Mais vous aimez la vie éphémère

75:21 et ignorez l’au-delà.

75:22 Ce Jour-là, il y aura des visages resplendissants

75:23 qui contempleront leur Seigneur;

75:24 et il y aura des visages assombris

75:25 à la pensée de la calamité imminente s’apprêtant à s’abattre sur eux.

75:26 Mais non! Quand l’âme arrive aux clavicules

75:27 et qu’on dit: « Qui est exorciseur ? »,

75:28 et que [l’agonisant] sait très bien que c’est (l’heure) du départ

75:29 et que la jambe s"enlace à la jambe

75:30 c’est vers ton Seigneur, ce Jour-là, que tu seras conduit.

75:31 Il n’a ni cru ni accompli ses prières.

75:32 Au contraire, il a nié et tourné le dos.

75:33 Puis il s’en est allé vers les siens, marchant fièrement.

75:34 « Malheur à toi, malheur !

75:35 Et encore malheur à toi, malheur ! »

75:36 L’homme s’imagine-t-il qu’on le laissera sans devoirs à accomplir ?

75:37 N’a-t-il pas été une goutte de sperme éjaculé

75:38 et ensuite une goutte coagulée ? Puis Dieu l"a créé et formé harmonieusement.

75:39 Puis, Dieu en a fait les deux sexes : le mâle et la femelle.

75:40 (Celui qui a fait cela) n’est-Il pas capable de faire revivre les morts ?